|
positive feedback, regeneration (feedback in phase with (augmenting) the input)
|
положительная обратная связь, регенерация (обратная связь в фазе с (усиливающей) входной информацией)
|
feedback (the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output) : обратная связь (процесс, в котором часть выходного сигнала системы возвращается на ее вход с целью регулирования ее дальнейшего выходного сигнала)
|
|
positive identification
|
положительная идентификация
|
identification : идентификация, опознание
|
|
positivism
|
позитивизм
|
empiricism : эмпиризм
|
|
positivist, rationalist (someone who emphasizes observable facts and excludes metaphysical speculation about origins or ultimate causes)
|
позитивист, рационалист (тот, кто подчеркивает наблюдаемые факты и исключает метафизические рассуждения о происхождении или конечных причинах)
|
nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу)
|
|
positivity
|
позитивность
|
polarity : полярность
|
|
positivity, positiveness, positivism (a quality or state characterized by certainty or acceptance or affirmation and dogmatic assertiveness)
|
позитивность, позитивизм (качество или состояние, характеризующееся уверенностью, принятием или утверждением и догматической настойчивостью)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
positron
|
позитрон
|
antilepton : антилептон
|
|
posology
|
позология
|
pharmacology : фармакология
|
|
possession
|
владение
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
possession of the left hand
|
владение левой рукой
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
possessiveness
|
притяжательность, посессивность
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
possessiveness
|
собственничество (чрезмерное желание обладать или доминировать)
|
greed : жадность (чрезмерное желание приобрести или обладать большим (особенно большим материальным богатством), чем нужно или заслуживает)
|
|
possibility
|
возможность (вариант)
|
option : вариант
|
|
possible (an applicant who might be suitable)
|
возможный кандидат (кандидат, который может подойти)
|
applicant, applier (a person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission) : заявитель, проситель (лицо, которое просит или ищет что-то, например, помощь, трудоустройство или прием)
|
|
post
|
пост (позиция, на которой кто-то (в качестве караула или часового) стоит или ему поручено стоять)
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
|
postal clerk
|
почтальон
|
clerk : клерк, конторщик
|
|
postal station
|
ям, почтовая станция
|
station : станция
|
|
post (an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position)
|
столб (стойка, состоящая из куска дерева или металла, прочно закрепленного в вертикальном положении)
|
vertical (a vertical structural member as a post or stake) : вертикаль (вертикальный элемент конструкции в виде столба или кола)
|
|
postcard
|
открытка
|
card : карточка
|
|
postdiluvian (anything living after Noah's flood)
|
послепотопный организм (все живое после Ноева потопа)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
poster artist
|
плакатист
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
posterior chamber
|
задняя камера глаза
|
chamber : камера (полость)
|
|
posterity
|
плакатность
|
schematism : схематизм, схематичность
|
|
poster, posting, placard, notice, bill, card (a sign posted in a public place as an advertisement; "a poster advertised the coming attractions")
|
плакат, объявление, афиша, карточка (знак, размещенный в общественном месте в качестве рекламы; «плакат рекламировал предстоящие развлечения»)
|
sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows") : вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов»)
|
|
postgraduate student activity
|
деятельность аспиранта
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
posthumous donation
|
посмертное пожертвование
|
contribution : пожертвование, контрибуция
|
|
postilion
|
форейтор
|
equestrian : всадник
|
|
postmark
|
штемпель
|
marking : клеймо
|
|
postmaster
|
почтмейстер (Начальник почтовой конторы)
|
postal clerk : почтальон
|
|
postmodernism
|
постмодернизм
|
genre : жанр
|
|
Post of Colonel
|
должность полковника
|
position : должность
|
|
post office (a local branch where postal services are available)
|
почтамт (местное отделение, где доступны почтовые услуги)
|
branch : филиал
|
|
postponement
|
отсрочка (задержка)
|
delay : задержка
|
|
postposition
|
послелог
|
function word : функциональное слово
|
|
postscript
|
постскриптум
|
note : записка
|
|
postulate
|
постулат
|
proposition : утверждение
|
|
postulation
|
постулат
|
declaration : декларация
|
|
posture
|
поза
|
bodily property (an attribute of the body) : телесное свойство (атрибут тела)
|
|
posturer (someone who behaves in a manner calculated to impress or mislead others)
|
позер, позёр (человек, который ведет себя таким образом, чтобы произвести впечатление или ввести в заблуждение других)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
pot
|
горшок
|
vessel : сосуд
|
|
potamonim
|
потамоним
|
hydronym : гидроним
|
|
potash, caustic potash, potassium hydroxide (a potassium compound often used in agriculture and industry)
|
поташ, гидроксид калия (соединение калия, часто используемое в сельском хозяйстве и промышленности)
|
hydroxide, hydrated oxide (a compound of an oxide with water) : гидроксид, гидратированный оксид (соединение оксида с водой)
|
|
potassium bromide (a white crystalline salt (KBr) used as a sedative and in photography)
|
бромистый калий (белая кристаллическая соль (KBr), используемая как седативное средство и в фотографии)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
potassium chlorate (a white salt (KClO3) used in matches, fireworks, and explosives; also used as a disinfectant and bleaching agent)
|
хлорноватокислый калий (белая соль (KClO3), используемая в спичках, фейерверках и взрывчатых веществах; также используется как дезинфицирующее и отбеливающее средство)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
potassium dichromate (an orange-red salt used in making dyes and in photography)
|
бихромат калия (оранжево-красная соль, используемая в производстве красителей и в фотографии)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
potassium, K, atomic number 19 (a light soft silver-white metallic element of the alkali metal group; oxidizes rapidly in air and reacts violently with water; is abundant in nature in combined forms occurring in sea water and in carnallite and kainite and sylvite)
|
калий, K, атомный номер 19 (лёгкий, мягкий, серебристо-белый металлический элемент из группы щелочных металлов; быстро окисляется на воздухе и бурно реагирует с водой; широко распространен в природе в связанных формах, встречающихся в морской воде, карналлите, каините и сильвине)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
potassium nitrate, saltpeter, saltpetre, niter, nitre ((KNO3) used especially as a fertilizer and explosive)
|
нитрат калия, селитра ((KNO3) используется в основном как удобрение и взрывчатое вещество)
|
nitrate (any compound containing the nitrate group (such as a salt or ester of nitric acid)) : нитрат (любое соединение, содержащее нитратную группу (например, соль или эфир азотной кислоты))
|
|
potato
|
картофель, картошка (плод)
|
solanaceous : пасленовые
|
|
potato
|
картофель (плод)
|
starches : крахмал
|
|
potato-digger
|
картофелекопалка
|
digger : копалка
|