|
instigator
|
инспиратор, подстрекатель, провокатор, зачинщик
|
troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки)
|
|
instigator, initiator -- (a person who initiates a course of action)
|
зачинщик, инициатор (лицо, которое инициирует какой-либо курс действий)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
instillation (a liquid that is instilled drop by drop)
|
инстилляция (жидкость, которая закапывается по каплям)
|
liquid (a substance in the fluid state of matter having no fixed shape but a fixed volume) : жидкость (вещество в жидком состоянии, не имеющее фиксированной формы, но имеющее фиксированный объем)
|
|
instilment (the introduction of a liquid (by pouring or injection) drop by drop)
|
закапывание (введение жидкости (путем вливания или инъекции) по каплям)
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
|
instinct
|
инстинкт
|
natural ability : природная способность
|
|
institution
|
институт
|
establishment : учреждение
|
|
institution (a custom that for a long time has been an important feature of some group or society)
|
институт (обычай, который долгое время был важной чертой какой-либо группы или общества)
|
custom : обычай
|
|
instructing
|
инструкторство
|
position : должность
|
|
instruction
|
обучение
|
education : образование
|
|
instruction book
|
книга инструкций
|
reference book : справочник
|
|
instructor
|
инструктор
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
instructress
|
учительница
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
instrument
|
инструмент (устройство)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
instrumentalism
|
инструментализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
instrumentalist
|
инструменталист
|
musician : музыкант
|
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end)
|
инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
instrumentation
|
прибор
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
instrumentation engineer
|
приборист, специалист по приборам
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
instrumentative
|
инструментальный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
|
instrument-making industry
|
приборостроение
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
instrument of execution
|
инструмент для наказания
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
instrument of punishment
|
орудие наказания
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
insufficiency
|
недостаточность, нехватка, недостаток
|
amount : сумма (величина)
|
|
insufflation (an act of blowing or breathing on or into something)
|
инсуффляция (действие, связанное с вдуванием или вдыханием чего-либо)
|
blowing (processing that involves blowing a gas) : продувка (обработка, включающая продувку газом)
|
|
insulating tape
|
изолента
|
adhesive tape : клейкая лента
|
|
insulation
|
изоляционный материал
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
insulator, dielectric, nonconductor (a material such as glass or porcelain with negligible electrical or thermal conductivity)
|
изолятор, диэлектрик, непроводник (материал, такой как стекло или фарфор с незначительной электро- или теплопроводностью)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
insulin (hormone secreted by the isles of Langerhans in the pancreas; regulates storage of glycogen in the liver and accelerates oxidation of sugar in cells)
|
инсулин (гормон, вырабатываемый островками Лангерганса поджелудочной железы; регулирует накопление гликогена в печени и ускоряет окисление сахара в клетках)
|
hypoglycemic agent, hypoglycaemic agent (any of various agents that decrease the level of glucose in the blood and are used in the treatment of diabetes mellitus) : гипогликемическое средство (любое из различных средств, снижающих уровень глюкозы в крови и используемых при лечении сахарного диабета)
|
|
insult
|
инсульт
|
cerebral hemorrhage : кровоизлияние в мозг
|
|
Insur
|
Инсур
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
insurance
|
страхование
|
protection : защита
|
|
insurant
|
страхователь (юридическое или дееспособное физическое лицо, заключившее со страховщиком договор страхования)
|
contractor ((law) a party to a contract) : контрагент ((закон) сторона договора)
|
|
insured, insured person -- (a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.)
|
страхователь, застрахованное лицо (лицо, интересы которого защищены страховым полисом; лицо, заключившее договор страхования, который возмещает ему ущерб в случае утраты имущества, жизни или здоровья и т. д.)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
insurgent
|
повстанец
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform) : реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
|
intake valve
|
впускной клапан
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero)
|
целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
integral
|
интеграл (результат математического интегрирования)
|
computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
|
integration
|
интеграция
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
integration
|
интегрирование
|
mathematical operation : математическая операция
|
|
integrity
|
монолитность
|
integrity, unity, wholeness (an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting; "the integrity of the nervous system is required for normal development"; "he took measures to insure the territorial unity of Croatia") : целостность, единство, цельность (неразделённая или ненарушенная полнота или целостность, в которой нет недостатка; «целостность нервной системы необходима для нормального развития»; «он принял меры для обеспечения территориального единства Хорватии»)
|
|
integrity, unity, wholeness (an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting; "the integrity of the nervous system is required for normal development"; "he took measures to insure the territorial unity of Croatia")
|
целостность, единство, цельность (неразделённая или ненарушенная полнота или целостность, в которой нет недостатка; «целостность нервной системы необходима для нормального развития»; «он принял меры для обеспечения территориального единства Хорватии»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
integument (an outer protective covering such as the skin of an animal or a cuticle or seed coat or rind or shell)
|
покровная ткань (внешнее защитное покрытие, такое как кожа животного, или кутикула, или оболочка семян, или кожура, или скорлупа)
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
integumentary system (the skin and its appendages)
|
покровная система (кожа и ее придатки)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively)
|
интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
intellectualism
|
интеллектуализм
|
philosophy : философия
|
|
intellectualization
|
интеллектуализация
|
psychoanalytic process (a process that is assumed to occur in psychoanalytic theory) : психоаналитический процесс (процесс, который предполагается в психоаналитической теории)
|
|
intelligence
|
разведка (подразделение)
|
administrative unit : административная единица
|
|
intelligence
|
интеллект
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
intelligence activity
|
разведывательная деятельность
|
information gathering : сбор информации
|
|
intelligentsia
|
интеллигенция
|
elite : элита
|