|
colliery
|
шахта
|
workplace : рабочее место
|
|
colligation
|
коллигация
|
association : ассоциация (запоминание)
|
|
collimator
|
коллиматор
|
telescope : телескоп
|
|
collision
|
коллизия
|
accident : несчастный случай
|
|
collocation
|
словосочетание
|
language unit : языковая единица
|
|
collodion (a colorless syrupy solution of pyroxylin in ether and alcohol; used as a coating for wounds or photographic films)
|
коллодий (бесцветный сиропообразный раствор пироксилина в эфире и спирте; используется в качестве покрытия для ран или фотопленок)
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
colloid (a mixture with properties between those of a solution and fine suspension)
|
коллоид (смесь со свойствами, средними между свойствами раствора и мелкодисперсной суспензии)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
colloquium
|
коллоквиум
|
conference : конференция (встреча)
|
|
collotype
|
стеклография, коллотипия ((процесс фотомеханической печати, в котором используется стеклянная пластина с желатиновой поверхностью)
|
planography : планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
|
collotype press
|
стеклограф (Прибор для печатания таким способом, при котором печатная форма изготовляется на стекле)
|
printing machine (a machine that prints) : печатная машина (машина, которая печатает)
|
|
collusion
|
столкновение
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
colobus
|
колобус, толстотел
|
Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые
|
|
cologne
|
одеколон
|
perfume : духи
|
|
Colombian
|
колумбиец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
colon
|
колон (Костариканский)
|
Costa Rican monetary unit : денежная единица Коста Рики
|
|
colon
|
колон (Сальвадорский)
|
El Salvadoran monetary unit : денежная единица Сальвадора
|
|
colon
|
двоеточие
|
punctuation : пунктуация
|
|
colonatus
|
колонат (Форма крепостной зависимости сельского населения)
|
serfhood : крепостничество
|
|
colonel
|
полковник
|
commissioned military officer : уполномоченный военный офицер
|
|
colonel-general
|
генерал-полковник
|
general officer : генерал
|
|
colonialism
|
колонизаторство, колониализм
|
exploitation : эксплуатация
|
|
colonialist
|
колонизатор
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
|
colonization
|
колонизация
|
|
|
colonizer
|
колонизатор
|
founder : основатель
|
|
colonnade
|
колоннада, аркада
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
colonoscope
|
колоноскоп
|
endoscope : эндоскоп
|
|
colony
|
колония
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
|
colophon
|
концовка, колофон
|
emblem : эмблема
|
|
colophony
|
канифоль
|
natural resin : природная смола
|
|
coloquint
|
колоквинт
|
vine : вьющееся растение
|
|
color
|
цвет
|
visual property (an attribute of vision) : визуальное свойство (атрибут зрения)
|
|
Colorado beetle
|
колорадский жук
|
leaf beetle : листоед
|
|
coloration
|
окраска
|
color : цвет
|
|
coloration
|
колоризация
|
choice : выбор (действие)
|
|
coloratura
|
колоратура
|
singing : пение
|
|
color blindness
|
дальтонизм
|
disability : неспособность
|
|
color-blind person (a person unable to distinguish differences in hue)
|
дальтоник (человек, неспособный различать оттенки цветов)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
color, colour, people of color, people of colour (a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks))
|
цветной, цветные люди (раса с пигментацией кожи, отличной от белой расы (особенно чернокожие))
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
|
colored person, colored (a United States term for Blacks that is now considered offensive)
|
цветной человек, цветной (термин в США для обозначения чернокожих, который теперь считается оскорбительным)
|
Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid (a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)) : Черный, чернокожий, арап, негр, негроид (человек с темной кожей, который родом из Африки (или чьи предки были родом из Африки))
|
|
colorimeter
|
колориметр (прибор для определения концентрации веществ в растворах)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
colorimetry
|
колориметрия
|
quantitative analysis : количественный анализ
|
|
coloring
|
колорит ( Сочетание, соотношение цветов в картине, фреске, мозаике)
|
combination : сочетание, комбинация
|
|
coloring, colouring, food coloring, food colouring, food color, food colour (a digestible substance used to give color to food; "food color made from vegetable dyes")
|
краситель, пищевой краситель (усвояемое вещество, используемое для придания цвета пищевым продуктам; «пищевой краситель, изготовленный из растительных красителей»)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim")
|
красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
colorist
|
колорист
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
colorlessness
|
ахроматизм, бесцветность
|
visual property (an attribute of vision) : визуальное свойство (атрибут зрения)
|
|
color property
|
свойство цвета
|
color : цвет
|
|
colossus (someone or something that is abnormally large and powerful)
|
колосс (кто-то или что-то ненормально большое и мощное)
|
unusual person (a person who is unusual) : необычный человек
|
|
colostrum
|
молозиво
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
colt
|
верблюжонок
|
camel : верблюд
|
