Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
butyl rubber	бутилкаучук	synthetic, synthetic substance (a compound made artificially by chemical reactions) : синтетическое вещество, синтетика (соединение, созданное искусственно путем химических реакций)
butyrometer	бутирометр	gauge : измерительный прибор
buyer	покупатель	client : клиент
buyer-up	скупщик (Человек, занимающийся скупкой чего-нибудь для перепродажи.)	buyer : покупатель
Buztimir	Бузтимир	Turkic male name : тюркское мужское имя
Buztimirov	Бузтимиров	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Buztimirova	Бузтимирова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Buzykaev	Бузыкаев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Buzykaeva	Бузыкаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Buzykaj	Бузыкай	Turkic male name : тюркское мужское имя
buzz	жужжание	sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
buzzard	канюк, сарыч	hawk (diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail) : ястреб (дневная хищная птица, обычно с короткими закругленными крыльями и длинным хвостом)
buzzer	зуммер (сигнальное устройство, издающее жужжащий звук)
Buzzigit	Буззигит	Turkic male name : тюркское мужское имя
Buzzigitov	Буззигитов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Buzzigitova	Буззигитова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
by-election	довыборы	election : выборы
Byelorussian	белорус	European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
bygone	пережитое	past, past times, yesteryear, yore (the time that has elapsed; "forget the past") : прошлое, прошлые времена, вчерашний год, былое (время, которое прошло; «забыть прошлое»)
Bykov	Быков	surname : фамилия
Bylbyl	Былбыл	Turkic female name : тюркское женское имя
Bylbylnisa	Былбылниса	Turkic female name : тюркское женское имя
bylina	былина	epos : эпос
bypass capacitor	конденсатор байпаса	capacitor : конденсатор
by-product, byproduct (a secondary and sometimes unexpected consequence)	побочный продукт (вторичное и иногда неожиданное последствие)	consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
Byron	Байрон	surname : фамилия
byssus, beard (tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface)	биссус (пучок прочных нитей, с помощью которого, например, мидия прикрепляется к неподвижной поверхности)	fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
byte	байт	computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
bytovik	бытовик (работник предприятия бытового обслуживания)	worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
byword	прибаутка	saying : поговорка
Byzantine	византиец	Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
Byzantium	Византия (продолжение Римской империи на Ближнем Востоке после ее раздела в 395 г.)	horonym : хороним
cab	такси, таксомотор	motor vehicle : автомашина, автомобиль
cab	кабина	compartment : отсек
cabala	каббала (религиозно-мистическое, оккультное и эзотерическое течение в талмудическом иудаизме)	religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
cabalism	каббализм	adherence : приверженность
cabalist	каббалист (член клики)	member : член (соучастник)
cabalist, kabbalist (an expert who is highly skilled in obscure or difficult or esoteric matters)	каббалист (специалист, обладающий высокой квалификацией в малоизвестных, сложных или эзотерических вопросах)	expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
cabana	купальная кабина	tent : палатка
cabaret	кабаре	spot : клуб
cabaret song	шансонетка (Песенка игривого содержания, исполняемая в кафешантане)	song : песня
cabbage	капуста (растение)	crucifer : крестоцветные
cabbage	капуста (плод)	cruciferous vegetable : овощ крестоцветный
cabbage	капуста (деньги)	money : деньги
cabbage butterfly	капустница	pierid : белянка, бабочка белянка
cabbage rose	столепёстка, центифолия	rosebush : розовый куст, роза
cabbage tree	капустное дерево, андира	tree : дерево (растение)
cabbalism	кабалистика (Средневековые магические, таинственные науки, знания и связанные с ними обряды)	occultism : оккультизм
cabernet	каберне (сорт винограда)	grape : виноград (плод)
cabin	каюта	compartment : отсек

butyl rubber : бутилкаучук butyrometer : бутирометр buyer : покупатель buyer-up : скупщик (Человек, занимающийся скупкой чего-нибудь для перепродажи.) Buztimir : Бузтимир Buztimirov : Бузтимиров Buztimirova : Бузтимирова Buzykaev : Бузыкаев Buzykaeva : Бузыкаева Buzykaj : Бузыкай buzz : жужжание buzzard : канюк, сарыч buzzer : зуммер (сигнальное устройство, издающее жужжащий звук) Buzzigit : Буззигит Buzzigitov : Буззигитов Buzzigitova : Буззигитова by-election : довыборы Byelorussian : белорус bygone : пережитое Bykov : Быков Bylbyl : Былбыл Bylbylnisa : Былбылниса bylina : былина bypass capacitor : конденсатор байпаса by-product, byproduct (a secondary and sometimes unexpected consequence) : побочный продукт (вторичное и иногда неожиданное последствие) Byron : Байрон byssus, beard (tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface) : биссус (пучок прочных нитей, с помощью которого, например, мидия прикрепляется к неподвижной поверхности) byte : байт bytovik : бытовик (работник предприятия бытового обслуживания) byword : прибаутка Byzantine : византиец Byzantium : Византия (продолжение Римской империи на Ближнем Востоке после ее раздела в 395 г.) cab : такси, таксомотор cab : кабина cabala : каббала (религиозно-мистическое, оккультное и эзотерическое течение в талмудическом иудаизме) cabalism : каббализм cabalist : каббалист (член клики) cabalist, kabbalist (an expert who is highly skilled in obscure or difficult or esoteric matters) : каббалист (специалист, обладающий высокой квалификацией в малоизвестных, сложных или эзотерических вопросах) cabana : купальная кабина cabaret : кабаре cabaret song : шансонетка (Песенка игривого содержания, исполняемая в кафешантане) cabbage : капуста (растение) cabbage : капуста (плод) cabbage : капуста (деньги) cabbage butterfly : капустница cabbage rose : столепёстка, центифолия cabbage tree : капустное дерево, андира cabbalism : кабалистика (Средневековые магические, таинственные науки, знания и связанные с ними обряды) cabernet : каберне (сорт винограда) cabin : каюта