Концепт объекта

handle, grip, handgrip, hold (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip") : рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)
Показать по алфавиту
Цифровой идентификатор
Таксономический код [12954, 6225, 6240, 6254, 6288, 10, 2, 1]
Название (Русский) рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)
Название (Английский) handle, grip, handgrip, hold (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip")
Гипероним appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
Гипонимы
ax handle, axe handle (the handle of an ax) : топорище, древко топора (рукоятка топора)
broomstick, broom handle (the handle of a broom) : черенок метлы (рукоятка метлы)
crop (the stock or handle of a whip) : хлыст, стек (рукоятка, основание кнута или хлыста)
haft, helve (the handle of a weapon or tool) : рукоятка (рукоять оружия или инструмента)
hilt (the handle of a sword or dagger) : эфес (рукоятка меча или кинжала)
hoe handle (the handle of a hoe) : черенок тяпки (ручка сапки)
knob (a round handle) : круглая ручка (круглая ручка. круглая рукоятка)
mop handle (the handle of a mop) : ручка швабры (ручка швабры)
panhandle (the handle of a pan) : ручка кастрюли (рукоятка кастрюли)
pommel (a handgrip that a gymnast uses when performing exercises on a pommel horse) : лука (ручка, за которую гимнаст держится при выполнении упражнений на коне)
pommel, saddlebow (handgrip formed by the raised front part of a saddle) : лука (ручка, образованная приподнятой передней частью седла)
rake handle (the handle of a rake) : черенок граблей (рукоятка граблей)
stock, gunstock (the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun; "the rifle had been fitted with a special stock") : приклад, ложа (рукоятка пистолета или приклад винтовки или дробовика, или часть опоры пулемета или артиллерийского орудия; "винтовка была оснащена специальным прикладом/ложем")
stock (the handle end of some implements or tools; "he grabbed the cue by the stock") : рукоятка (рукоятка некоторых инструментов или приспособлений; «он схватил кий за рукоятку»)
Связанные корневые морфемы
Алтайский
тұтқыш (Существительное)
сап (Существительное)
Азербайджанский
sap (Существительное)
dəstək (Существительное)
qələm (Существительное)
Башкирский
тотҡа (Существительное)
һап (Существительное)
беләк (Существительное)
тотҡос (Существительное)
Чувашский
çакă (Существительное)
çуткăç (Существительное)
тыткă (Существительное)
тыткăч (Существительное)
хăлăп (Существительное)
хăлха (Существительное)
хурсă (Существительное)
авăр (Существительное)
Крымскотатарский
сап (Существительное)
къолчукъ (Существительное)
туткъуч (Существительное)
Карачаево-балкарский
гулос (Существительное)
къалам (Существительное)
Караимский (Тракайский диалект)
kaliem (Существительное)
syzhyč (Существительное)
Казахский
қол (Существительное)
Хакасский
пасхы (Существительное)
ручка (Существительное)
сап (Существительное)
хабынӌых (Существительное)
Кумыкский
къалам (Существительное)
ручка (Существительное)
сап (Существительное)
Киргизский
десте (Существительное)
Ногайский
тутка (Существительное)
сап (Существительное)
Татарский
күбәк (Существительное)
кулса (Существительное)
Турецкий
serrişte (Существительное)
sap (Существительное)
leviye (Существительное)
kol (Существительное)
manivela (Существительное)
deste (Существительное)
kabza (Существительное)
Узбекский (Латиница)
tutqich (Существительное)
sop (Существительное)
dasta (Существительное)
band (Существительное)
suyanchiq (Существительное)
Связанные многословные названия
Турецкий
{для письма) kalem - handle, grip, handgrip, hold (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip") : рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)