|
polarization
|
поляризованность (интенсивность поляризации)
|
intensity : интенсивность
|
|
polarizer
|
поляризатор (Оптический прибор для поляризации света)
|
instrumentation : прибор
|
|
polarography
|
полярография
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
|
polder (low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands))
|
польдер (низменные земли, которые были отвоеваны и защищены дамбами (особенно в Нидерландах))
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
|
pole
|
жердь, шест
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
|
pole
|
дышло (Одиночная оглобля (между двумя лошадьми), укрепляемая к передней оси для поворота повозки при парной запряжке)
|
thill : оглобля
|
|
Pole
|
лях, поляк
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
poleax
|
секира
|
axe : топор
|
|
polecat
|
хорёк
|
musteline : куньи
|
|
pole, celestial pole (one of two points of intersection of the Earth's axis and the celestial sphere)
|
полюс, небесный полюс (одна из двух точек пересечения земной оси с небесной сферой)
|
celestial point (a point in the heavens (on the celestial sphere)) : небесная точка (точка на небесах (на небесной сфере))
|
|
pole for landing birds of prey during hunting
|
шест для посадки ловчих птиц во время охоты
|
pole : жердь, шест
|
|
polemicist
|
полемист
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
polemics (the branch of Christian theology devoted to the refutation of errors)
|
полемика (раздел христианского богословия, посвященный опровержению заблуждений)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
|
polemonium
|
синюха
|
herb : зелень
|
|
Polenov
|
Поленов
|
surname : фамилия
|
|
pole (one of two antipodal points where the Earth's axis of rotation intersects the Earth's surface)
|
полюс (одна из двух противоположных точек, где ось вращения Земли пересекает её поверхность)
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth) : географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
|
pole position (the most favorable position at the start of a race)
|
пол позишн (наиболее выгодная позиция на старте гонки)
|
position, place (the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place") : положение, место (определенная часть пространства, занимаемая чем-либо; «он поставил лампу на место»)
|
|
police force
|
полиция
|
force : сила
|
|
police investigation
|
полицейское расследование
|
investigation : исследование
|
|
policeman
|
полицейский, полисмен
|
lawman : блюститель порядка
|
|
policeman
|
городовой (низший чин городской полицейской стражи)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
|
policeman on duty
|
будочник (Полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
|
police officer's service
|
служба милиционера
|
service : служба
|
|
police service
|
полицейская служба
|
service : служба
|
|
police station
|
полицейский участок
|
station (a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose; "he started looking for a gas station"; "the train pulled into the station") : станция (объект, оборудованный специальным оборудованием и персоналом для определенных целей; «он начал искать газовую станцию»; «поезд прибыл на станцию»)
|
|
policlinic
|
поликлиника
|
hospital : больница
|
|
policy
|
политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
argumentation : аргументация
|
|
policy
|
политика (план действий)
|
plan of action : план действий
|
|
policy (written contract or certificate of insurance)
|
полис (письменный договор или страховой сертификат)
|
contract : договор, контракт, подряд
|
|
poliomyelitis
|
полиомиелит
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
poliosis
|
полиоз
|
depigmentation : депигментация
|
|
polish
|
полироль
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
|
polish
|
политура ( Спиртовой лак с прибавлением смолистых веществ, употр. для полировки)
|
varnish : лак
|
|
polisher
|
полировщик, полировальщик, шлифовальщик
|
craftsman : мастер
|
|
Polish gentry
|
шляхта (Мелкое польское дворянство)
|
gentry (the most powerful members of a society) : дворянство (самые могущественные члены общества)
|
|
polishing
|
полировка
|
work : работа (деятельность)
|
|
Polish landowner
|
пан
|
laird : помещик, барин
|
|
Polish monetary unit
|
денежная единица Польшы
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Polish nobleman
|
шляхтич
|
armiger : дворянин
|
|
politburo
|
политбюро
|
committee : комитет
|
|
politeness
|
вежливость
|
good manners : хорошие манеры
|
|
political activity
|
политическая деятельность
|
action, activity, activeness (the state of being active; "his sphere of activity"; "he is out of action") : деятельность, активность (состояние активности; «его сфера деятельности»; «он вышел из активности»)
|
|
political character
|
политический характер
|
character, fiber, fibre (the inherent complex of attributes that determine a persons moral and ethical actions and reactions; "education has for its object the formation of character"- Herbert Spencer) : характер (врожденный комплекс качеств, определяющих моральные и этические действия и реакции человека; «образование имеет своей целью формирование характера» — Герберт Спенсер)
|
|
political circle
|
политкружок
|
set, circle, band, lot (an unofficial association of people or groups; "the smart set goes there"; "they were an angry lot") : кружок, банда (неофициальное объединение людей или групп)
|
|
political conversation
|
политбеседа
|
conversation : беседа, собеседование
|
|
political correctness
|
политкорректность
|
correctness, rightness (conformity to fact or truth) : правильность, корректность (соответствие факту или истине)
|
|
political dissident (a dissenter from political orthodoxy)
|
политический диссидент (инакомыслящий, не разделяющий ортодоксальной политической позиции)
|
dissenter, dissident, protester, objector, contestant (a person who dissents from some established policy) : диссидент, инакомыслящий, протестующий, возражающий, участник (человек, который не согласен с какой-либо установленной политикой)
|
|
political economy
|
политэкономия (отрасль социальной науки, которая занимается производством, распределением и потреблением товаров и услуг и управлением ими)
|
social science : обществоведение
|
|
political emigrant
|
политэмигрант
|
emigrant : эмигрант
|
|
political indifference
|
аполитизм, аполитичность
|
indifference : индифферентность, безразличие
|
