|
plenipotentiary
|
полномочный представитель
|
diplomat : дипломат (чиновник)
|
|
plenty
|
обилие, изобилие, благодать
|
quantity : количество, численность
|
|
plenum
|
пленум
|
group meeting : групповая встреча
|
|
plenum (an enclosed space in which the air pressure is higher than outside)
|
пленум (закрытое пространство, в котором давление воздуха выше, чем снаружи)
|
enclosure (artifact consisting of a space that has been enclosed for some purpose) : ограждение (артефакт, представляющий собой пространство, которое было ограждено для какой-либо цели)
|
|
pleochroism
|
плеохроизм
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
|
pleochroism (the phenomenon of different colors appearing when certain crystals are viewed from different directions)
|
полихромия (явление разного цвета, появляющееся при взгляде на определенные кристаллы с разных сторон)
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
|
pleonasm
|
плеоназм
|
verboseness, verbosity (an expressive style that uses excessive or empty words) : многословие (стиль выражения, характеризующийся использованием лишних или пустых слов)
|
|
pleopod
|
плеопод
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
plerome
|
плерома
|
adiposity : ожирение, тучность
|
|
plesiosaur
|
плезиозавр
|
archosaur : архозавр
|
|
pleura
|
плевра
|
serous membrane : серозная оболочка
|
|
pleural space (the small potential space between the parietal and visceral layers of the pleura)
|
плевральное пространство (небольшое потенциальное пространство между париетальным и висцеральным слоями плевры)
|
space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth") : пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами»)
|
|
pleurisy
|
плеврит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
|
pleurodont (an animal having teeth consolidate with the inner surface of the alveolar ridge without sockets)
|
плевродонт (животное, у которого зубы срастаются с внутренней поверхностью альвеолярного отростка без лунок)
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
pleuropneumonia
|
плевропневмония
|
pneumonia : пневмония
|
|
plexiglass
|
плексиглас (легкий прозрачный термопласт, устойчивый к атмосферным воздействиям)
|
polymethyl methacrylate : полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла)
|
|
plexus, rete (a network of intersecting blood vessels or intersecting nerves or intersecting lymph vessels)
|
сплетение (сеть пересекающихся кровеносных сосудов или пересекающихся нервов или пересекающихся лимфатических сосудов)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
plier, plyer (someone who plies a trade)
|
ремесленник (тот, кто занимается каким-либо ремеслом)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
pliers
|
плоскогубцы
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
plisse
|
плиссе (Мелкие параллельные складки на материи)
|
pleat : складка
|
|
plot
|
сюжетность, фабульность (Наличие сюжета)
|
fascination : интересность, увлекательность, занимательность
|
|
plot
|
фабула
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
plot
|
заговор
|
scheme : схема (план действий)
|
|
plot
|
участок
|
tract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel (an extended area of land) : участок, земельный участок, надел (протяженная область земли)
|
|
plot
|
сюжет
|
story : рассказ
|
|
plot
|
график
|
|
|
plot line
|
сюжетная линия
|
plot : сюжет
|
|
plotter
|
планшетист (Топограф, который наносит местность на планшет)
|
topographer : топограф
|
|
plotter
|
графопостроитель
|
clerk : клерк, конторщик
|
|
plotter
|
плоттер
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
ploughland
|
зябь (Поле, вспаханное с осени для посева яровых весной.)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops)
|
пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
land : земля (участок)
|
|
ploughshare (a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil)
|
лемех (острый стальной клин, срезающий верхний слой почвы)
|
wedge : клин
|
|
plover
|
зуёк
|
shorebird : ржанка
|
|
plow
|
вспаханное поле
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops) : пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
|
plow
|
плуг, соха
|
tool : инструмент
|
|
plowing
|
пахота, вспашка
|
cultivation : культивация
|
|
plowman
|
пахарь
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
plow share cleaning spatula
|
лопаточка для очистки лемеха плуга
|
shovel : лопата
|
|
plug
|
затычка
|
obstruction, obstructor, obstructer, impediment, impedimenta (any structure that makes progress difficult) : препятствие, преграда, обструкция (любая конструкция, которая делает продвижение трудным)
|
|
plug
|
штепсель, вилка (электрическая)
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
plum
|
слива (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
plum
|
слива (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
plumber
|
сантехник, водопроводчик
|
artisan : ремесленник
|
|
plumber's snake, auger (a long flexible steel coil for dislodging stoppages in curved pipes)
|
сантехнический трос (длинная гибкая стальная спираль для устранения засоров в изогнутых трубах)
|
snake (something long, thin, and flexible that resembles a snake) : змея (что-то длинное, тонкое и гибкое, напоминающее змею)
|
|
plumbing
|
водопровод
|
utility (a facility composed of one or more pieces of equipment connected to or part of a structure and designed to provide a service such as heat or electricity or water or sewage disposal; "the price of the house included all utilities") : коммунальная инфраструктура (объект, состоящий из одного или нескольких элементов оборудования, подключенных к зданию или являющихся его частью и предназначенных для предоставления таких услуг, как отопление, электроснабжение, водоснабжение или канализация; «цена дома включала все коммунальные инфраструктуры»)
|
|
plumbing fixture (a fixture for the distribution and use of water in a building)
|
сантехника, сантехнический прибор (прибор для распределения и использования воды в здании)
|
fixture (a object firmly fixed in place (especially in a household)) : приспособление (предмет, прочно закрепленный на месте (особенно в домашнем хозяйстве))
|
|
plumb (the metal bob of a plumb line)
|
отвес
|
bob (a hanging weight, especially a metal ball on a string) : боб (подвесной груз, особенно металлический шар на верёвке)
|
|
plume
|
перо (украшение)
|
adornment (a decoration of color or interest that is added to relieve plainness) : украшение (декоративное украшение, добавляемое для того, чтобы скрасить простоту)
|
|
plum garden
|
сливовый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|