|
Erzya
|
эрзя
|
Mordvinian : мордвин
|
|
esaul
|
есаул, ротмистр
|
officer : офицер
|
|
escadrille
|
эскадрилья, авиаэскадрилья
|
air unit : авиачасть
|
|
escalation
|
эскалация (увеличение для противодействия предполагаемому несоответствию)
|
increase : увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
|
escalator
|
эскалатор
|
stairway : лестничный марш
|
|
escarpment
|
насыпь
|
fortification : фортификация
|
|
escarpment, scarp (a long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge; usually formed by erosion)
|
откос, уступ (длинный крутой склон или обрыв на краю плато или хребта; обычно образованный эрозией)
|
slope, incline, side (an elevated geological formation; "he climbed the steep slope"; "the house was built on the side of a mountain") : склон, уклон (возвышенное геологическое образование; «он поднялся по крутому склону»; «дом был построен на склоне горы»)
|
|
eschar
|
струп
|
scab (the crustlike surface of a healing skin lesion) : короста, струп (похожая на корку поверхность заживающего кожного поражения)
|
|
eschatologist
|
эсхатолог
|
theologian : богослов, теолог
|
|
eschatology
|
эсхатология (религиозное учение о конечных судьбах мира и человека)
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
escheat
|
выморочность (Право государства забирать в номинальную собственность имущество в случае, если его собственник умрет, не оставив завещания)
|
right : право
|
|
escort
|
эскорт, сопровождение
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
escort
|
конвоир ( Конвоир сопровождает арестованных)
|
escort : эскорт, сопровождение
|
|
escort duty
|
обязанность конвоира
|
duty : долг, обязанность
|
|
escudo
|
эскудо
|
Portuguese monetary unit : денежная единица Португалии
|
|
esker
|
эскер
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
eskimo
|
эскимос (представители народа, населяющего Арктику)
|
Amerindian, Native American (any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived) : Индеец, коренной американец (любой представитель народов, живших в Северной или Южной Америке до прибытия европейцев)
|
|
Eski-Yurt
|
Эски-Юрт
|
oikonym : ойконим
|
|
Esma
|
Эсма
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
esophagoscope
|
эзофагоскоп
|
optical instrument : оптический инструмент
|
|
espadron
|
эспадрон (тупая сабля, употребляемая при обучении фехтованию)
|
saber : сабля
|
|
espalier
|
шпалера
|
wallpaper (a decorative paper for the walls of rooms) : обои (декоративная бумага для стен комнат)
|
|
Esperantist
|
эсперантист
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
Esperanto
|
эсперанто
|
artificial language (a language that is deliberately created for a specific purpose) : искусственный язык (язык, специально созданный для определенной цели)
|
|
espionage
|
шпионаж
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
|
espresso
|
эспрессо
|
coffee, java (a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans; "he ordered a cup of coffee") : кофе, яванский кофе (напиток, состоящий из настоя молотых кофейных зерен; «он заказал чашку кофе»)
|
|
espresso maker
|
кофеварка эспрессо
|
coffee maker : кофеварка
|
|
esquire
|
оруженосец, эсквайр
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
essay
|
сочинение, эссе
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
essayist
|
эссеист, очеркист
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
essence (any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted)
|
эссенция (любое вещество, обладающее в высокой степени преобладающими свойствами растения, лекарственного средства или другого натурального продукта, из которого оно извлечено)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
essence (the central meaning or theme of a speech or literary work)
|
суть, сущность (центральное значение или тема речи или литературного произведения)
|
meaning, significance, signification, import (the message that is intended or expressed or signified; "what is the meaning of this sentence"; "the significance of a red traffic light"; "the signification of Chinese characters"; "the import of his announcement was ambiguous") : значение, значимость, обозначение (сообщение, которое подразумевается, выражается или обозначается; «в чём смысл этого предложения»; «значение красного сигнала светофора»; «значение китайских иероглифов»; «смысл его заявления был двусмысленным»)
|
|
Essene (a member of an ascetic Jewish sect around the time of Jesus)
|
ессей (члены аскетической иудейской секты, жившей во времена Иисуса)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
essentiality
|
существенность
|
importance : значительность, значимость, важность
|
|
established period
|
установленный срок
|
period : период (величина), временной период
|
|
establishment
|
учреждение (организация)
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
establishment
|
учреждение
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
establishment, ecesis ((ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat)
|
укоренение, экогенез ((экология) процесс, посредством которого растение или животное закрепляется в новой среде обитания)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
estate
|
сословие (социальная группа многих докапиталистических обществ)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
ester (formed by reaction between an acid and an alcohol with elimination of water)
|
сложный эфир (образуется в результате реакции между кислотой и спиртом с выделением воды)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
esthesiometer
|
эстезиометр (прибор для измерения различного рода чувствительности)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
esthete
|
эстет
|
connoisseur : знаток, ценитель
|
|
estimate
|
оценка
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
|
estimate (a document appraising the value of something (as for insurance or taxation))
|
смета (документ, оценивающий стоимость чего-либо (как для страхования или налогообложения))
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
|
estivation, aestivation ((botany) the arrangement of sepals and petals in a flower bud before it opens)
|
летняя спячка (ботаника) расположение чашелистиков и лепестков в бутоне цветка перед его распусканием)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
Estonia
|
Эстония
|
horonym : хороним
|
|
Estonian
|
эстонец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
estragon
|
эстрагон, полынь-эстрагон
|
wormwood : полынь
|
|
estrangement
|
отчуждённость
|
dislike : неприязнь
|
|
estrogen
|
эстроген
|
steroid : стероид
|