dombra : домбра dome : купол domestic : домашняя прислуга domestication (adaptation to intimate association with human beings) : одомашнивание (адаптация к тесному общению с людьми) domestic cat : домашняя кошка domestic fowl : домашняя птица domesticity (the quality of being domestic or domesticated; "a royal family living in unpretentious domesticity") : семейственность (качество домашнего быта или одомашнивания; «королевская семья, живущая в непритязательной домашней обстановке») domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent (a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship) : домашний партнер, вторая половинка, эквивалент супруга (человек (не обязательно супруг), с которым вы совместно проживаете и разделяете длительные сексуальные отношения) domestic sheep (any of various breeds raised for wool or edible meat or skin) : домашняя овца (любая из различных пород, выращиваемых для получения шерсти, съедобного мяса или кожи) domestic terrorism : внутренний терроризм domestic violence : домашнее насилие dominant (an allele that produces the same phenotype whether its paired allele is identical or different) : доминанта (аллель, который производит один и тот же фенотип, независимо от того, идентичны ли его парные аллели или разные) dominant ((music) the fifth note of the diatonic scale) : доминанта ((музыка) пятая нота диатонической гаммы) domination : доминирование, превалирование, господство, верховенство, главенство Dominican (a native or inhabitant of the Dominican Republic) : доминиканец (уроженец или житель Доминиканской Республики) dominie : пастор dominion : доминион domino effect (the consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall)) : эффект домино (последствие одного события, запускающего цепочку подобных событий (например, падающая костяшка домино, которая приводит к падению целого ряда перевернутых костяшек домино)) dominoes : домино dominoes player : доминошник domino theory : теория домино domra-player : домрист Don : дон Donatism : Донатизм Donbass : Донбасс Donetsk : Донецк dong : донг Don Juan : донжуан donkeyman : погонщик ослов donor : донор donorship : донорство (добровольное предоставление части крови) doodad, doohickey, doojigger, gimmick, gizmo, gismo, gubbins, thingamabob, thingumabob, thingmabob, thingamajig, thingumajig, thingmajig, thingummy, whatchamacallit, whatchamacallum, whatsis, widget -- (something unspecified whose name is either forgotten or not known; "she eased the ball-shaped doodad back into its socket"; "there may be some great new gizmo around the corner that you will want to use") : штучка, штуковина, фигулина, хренотень (что-то неуказанное, чье имя либо забыто, либо неизвестно; "она вставила шарообразную штуковину обратно в гнездо"; "за углом может оказаться какая-нибудь замечательная новая штуковина, которой ты захочешь воспользоваться") doomed, lost (people who are destined to die soon; "the agony of the doomed was in his voice") : обреченный, потерянный (люди, которым суждено скоро умереть; «в его голосе слышалась агония обреченного») doomsday : светопреставление (конец мира, гибель всего существующего) door : дверь doorkeeper : швейцар, привратник doormat : дверной коврик, половик doorsill : порог dopa : допа doping : допинг dormitory : общая спальня dormitory : общежитие dormouse : соня (животное) dorsal fin : спинной плавник dorsum (the back of the body of a vertebrate or any analogous surface (as the upper or outer surface of an organ or appendage or part); "the dorsum of the foot") : тыльная часть (задняя часть тела позвоночного или любая аналогичная поверхность (например, верхняя или наружная поверхность органа, придатка или части); «тыльная часть стопы») dory : солнечник dosage in grams : дозировка в граммах dose : доза (измеренная порция лекарства, принимаемая за один раз) dosed drop : дозированная капля dose, dosage (the quantity of an active agent (substance or radiation) taken in or absorbed at any one time) : доза, дозировка (количество активного вещества (вещества или излучения), принятое или поглощенное в любой момент времени)