|
exorcism
|
экзорсизм
|
supernaturalism : сверхъестественность
|
|
exorcist
|
экзорсист
|
sorcerer, magician, wizard, necromancer, thaumaturge, thaumaturgist (one who practices magic or sorcery) : колдун, маг, волшебник, некромант, тауматург, чудотворец (тот, кто практикует магию или колдовство)
|
|
exoskeleton
|
экзоскелет
|
skeleton : скелет
|
|
exostosis
|
экзостоз
|
growth : опухоль
|
|
exoterism
|
экзотеризм (Учение, знания, доктрина, не представляющие тайны, предназначенные и для непосвященных)
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
exoergic reaction (a nuclear reaction accompanied by the evolution of energy)
|
экзотермическая реакция (ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии)
|
nuclear reaction ((physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei) : ядерная реакция ((физика) процесс, который изменяет энергию, структуру или состав атомных ядер)
|
|
exotherm (a compound that gives off heat during its formation and absorbs heat during its decomposition)
|
экзотерм (соединение, которое выделяет тепло при образовании и поглощает тепло при разложении)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
exotism (the quality of being exotic)
|
экзотика (качество экзотики)
|
foreignness, strangeness, curiousness (the quality of being alien or not native; "the strangeness of a foreigner") : чужеродность, странность, чуждость (качество чужеземца или не местного жителя; «странность иностранца»)
|
|
exoticness (the quality of being exotic)
|
экзотичность (качество экзотики)
|
strangeness : странность
|
|
exotoxin (a toxin that is secreted by microorganisms into the surrounding medium)
|
экзотоксин (токсин, выделяемый микроорганизмами в окружающую среду)
|
toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species) : токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных)
|
|
equipage
|
экипаж
|
horse-drawn vehicle : конное транспортное средство
|
|
ecclesiology
|
экклесиология
|
theology : теология, богословие
|
|
eclectic (someone who selects according to the eclectic method)
|
эклектик (тот, кто отбирает по эклектическому методу)
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
eclecticism
|
эклектичность, эклектика, эклектизм (принятие решений на основе того, что кажется лучшим, вместо того, чтобы следовать какой-то одной доктрине или стилю)
|
decision making : принятие решения
|
|
eclair
|
эклер (пирожное из заварного теста с кремом внутри)
|
cream puff : пирожное со взбитыми сливками
|
|
ecliptic
|
эклиптика
|
great circle (a circular line on the surface of a sphere formed by intersecting it with a plane passing through the center) : большой круг (окружность на поверхности сферы, образованная ее пересечением с плоскостью, проходящей через центр)
|
|
eclogue
|
эклога
|
pastoral : пастораль (литературное произведение)
|
|
ecologist
|
эколог
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
|
ecology
|
экология
|
biology : биология
|
|
economizer
|
экономайзер
|
saver (someone who saves (especially money)) : сберегатель (тот, кто сберегает (особенно деньги))
|
|
econometrics
|
эконометрика
|
economics : экономика
|
|
econometrician
|
эконометрист
|
economist : экономист
|
|
economism
|
экономизм (оппортунистическое течение в русской социал демократии)
|
opportunism : оппортунизм, приспособленчество
|
|
economics
|
экономика
|
social science : обществоведение
|
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption)
|
экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
economist
|
экономист
|
social scientist (someone expert in the study of human society and its personal relationships) : социолог (специалист по изучению человеческого общества и его межличностных отношений)
|
|
economic geography
|
экономическая география
|
geography : география
|
|
economic policy
|
экономическая политика
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
|
economic theory ((economics) a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods))
|
экономическая теория ((экономика) теория коммерческой деятельности (такой как производство и потребление товаров))
|
theory : теория
|
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth)
|
экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
economic growth (steady growth in the productive capacity of the economy (and so a growth of national income))
|
экономический рост (устойчивый рост производительных мощностей экономики (и, следовательно, рост национального дохода))
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
|
economic condition
|
экономическое состояние
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
economy
|
экономичность
|
efficiency : эффективность
|
|
economy
|
экономия, сбережение
|
action : действие
|
|
economy class (a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations)
|
эконом-класс (класс размещения на корабле, поезде или самолете, который дешевле, чем размещение первого класса)
|
accommodation (living quarters provided for public convenience) : приют, пристанище (жилые помещения, предоставленные для общего пользования)
|
|
environmental patrol
|
экопатруль, экологический патруль
|
patrol : патруль
|
|
ecosystem (a system formed by the interaction of a community of organisms with their physical environment)
|
экосистема (система, образованная взаимодействием сообщества организмов с их физической средой)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
ecoterrorism
|
экотерроризм
|
terrorism : терроризм
|
|
ecotourism
|
экотуризм (туризм в экзотические или находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы для наблюдения за дикой природой или для сохранения природы)
|
tourism : туризм (бизнес по оказанию услуг туристам)
|
|
screen
|
экран
|
protective covering : защитное покрытие
|
|
screening
|
экранирование (акт сокрытия существования чего-либо, закрывая его обзор)
|
concealment : сокрытие
|
|
exabyte
|
эксабайт
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
exabit
|
эксабит
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
exbibit
|
эксбибит
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
exhibitionism
|
эксгибиционизм
|
ostentation, fanfare, flash (a gaudy outward display) : показуха, показная пышность, фанфары, показной блеск(яркая внешняя демонстрация)
|
|
exhibitionist, flasher (someone with a compulsive desire to expose the genitals)
|
эксгибиционист (человек, испытывающий навязчивое желание обнажить гениталии)
|
compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things) : человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи)
|
|
desiccator
|
эксикатор (химический аппарат, служащий для высушивания веществ или для хранения их в сухом виде)
|
apparatus : аппарат
|
|
excavator
|
экскаватор
|
machine : машина
|
|
excavator operator
|
экскаваторщик
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
excrement
|
экскременты
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|