blackboard, chalkboard (sheet of slate; for writing with chalk) : чёрная доска, школьная доска (лист сланца; для письма мелом) black hole (a region of space resulting from the collapse of a star; extremely high gravitational field) : чёрная дыра (область пространства, образовавшаяся в результате коллапса звезды; чрезвычайно сильное гравитационное поле) damping-out : чёрная ножка black smallpox : чёрная оспа ebony : чёрное дерево (древесина) ebony : чёрное дерево (растение) Black Sea : Чёрное море black vulture : чёрный гриф blackbird : чёрный дрозд oriental cockroach : чёрный таракан combed wool : чёсаная шерсть felt boots : чёсанки, чесанки (чесаные валенки) crispness : чёткость, четкость parity ((mathematics) a relation between a pair of integers: if both integers are odd or both are even they have the same parity; if one is odd and the other is even they have different parity) : чётность, четность ((математика) отношение между парой целых чисел: если оба целых числа нечетные или оба четные, они имеют одинаковую четность; если одно нечетное, а другое четное, они имеют разную четность) odd number : чёт, чет, чётное число chiaroscuro : чиароскуро lapwing : чибис, пигалица water wheel : чигирь (водоподъемное колесо) siskin : чиж tip-cat : чижик, игра в чижа cheeseburger : чизбургер Chilanzar : Чиланзар nuxvomica : чилибуха, стрихнос, рвотный орех peashrub : чилига (Колючий кустарник, вид желтой акации) Chilean : чилиец chiligi bushes : чилижник, кусты чилиги water chestnut : чилим, рогульник vetchling : чина grass pea : чина посевная Chinghiz : Чингиз Chingizov : Чингизов Chingizova : Чингизова official : чиновник an official who threw small coins into the crowd : чиновник, бросавший мелкие монеты в толпу officialdom : чиновничество officialese (the style of writing characteristic of some government officials: formal and obscure) : чиновничий стиль (стиль письма, характерный для некоторых государственных чиновников: формальный и неясный) chin : чин (песня импровизационного характера — вид народно-поэтического творчества) rank of lieutenant colonel : чин подполковника rank : чин, ранг, звание chip : чип, микросхема, микрочип memory chip : чип памяти blain : чирей chirp (a sharp sound made by small birds or insects) : чириканье, щебет (резкий звук, издаваемый маленькими птицами или насекомыми) teal : чирок, чомга Chirchik : Чирчик numerical analysis : численный анализ numerator : числитель number : числительное number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности») woundwort : чистец (род трав или полукустарничков)