|
humankind
|
человечество
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
humanness, humanity, manhood (the quality of being human; "he feared the speedy decline of all manhood")
|
человечность, гуманность (качество человеческого бытия; «он боялся быстрого упадка всей человечности»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
jaw (the bones of the skull that frame the mouth and serve to open it; the bones that hold the teeth)
|
челюсть (кости черепа, которые обрамляют рот и служат для его открытия; кости, которые удерживают зубы)
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
hellebore
|
чемерица
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
white hellebore
|
чемерица белая
|
hellebore : чемерица
|
|
suitcase
|
чемодан
|
luggage : багаж
|
|
championship
|
чемпионат
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
|
championship (the status of being a champion)
|
чемпионство, звание чемпиона (статус чемпиона)
|
high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус)
|
|
champion (someone who has won first place in a competition)
|
чемпион (тот, кто занял первое место в соревновании)
|
rival, challenger, competitor, competition, contender (the contestant you hope to defeat; "he had respect for his rivals"; "he wanted to know what the competition was doing") : соперник, претендент, конкурент (участник, которого вы надеетесь победить; «он уважал своих соперников»; «он хотел знать, что делают конкуренты»)
|
|
Chepken
|
чепкен
|
caftan : кафтан
|
|
nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum (a message that seems to convey no meaning)
|
чепуха, вздор, абсурд, бессмысленность, ерунда (сообщение, которое, кажется, не несет никакого смысла)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
grub (a soft thick wormlike larva of certain beetles and other insects)
|
черва (мягкая толстая червеобразная личинка некоторых жуков и других насекомых)
|
larva : личинка
|
|
scale
|
червец (Полужесткокрылое хоботное насекомое отряда разнокрылых, паразитирующее на растениях.)
|
insect : насекомое, букашка
|
|
hearts
|
черви
|
playing card : игральная карта
|
|
worminess
|
червивость
|
defectiveness (the state of being defective) : дефективность, дефектность, неисправность (состояние дефектности)
|
|
wormhole (hole made by a burrowing worm)
|
червоточина (отверстие, сделанное червем)
|
hole (an opening deliberately made in or through something) : дыра (отверстие, намеренно сделанное в чем-либо или сквозь что-либо)
|
|
worm
|
червь, червяк
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
caecilian
|
червяга
|
amphibian : земноводные, амфибии
|
|
wormcast (fossil trail of a worm)
|
червяк (окаменевший след червя)
|
fossil (the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil) : ископаемое (остатки (или отпечатки) растения или животного, существовавшего в прошлую геологическую эпоху и извлеченного из почвы)
|
|
loft
|
чердак
|
floor, level, storey, story (a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale; "what level is the office on?") : этаж, уровень (сооружение, состоящее из одного или нескольких помещений на определённой высоте по вертикальной шкале; «На каком этаже находится офис?»)
|
|
bur marigold
|
череда
|
subshrub : полукустарник
|
|
interleaving
|
чередование
|
repetitiveness : повторяемость
|
|
wild garlic
|
черемша
|
alliaceous plant : алиасное растение
|
|
Cheremshan
|
Черемшан
|
oikonym : ойконим
|
|
graftage
|
черенкование (искусственный способ вегетативного размножения растений)
|
reproduction : размножение
|
|
shovel handle
|
черенок лопаты
|
stalk : черенок (рукоятка)
|
|
stalk
|
черенок (рукоятка)
|
handle, grip, handgrip, hold -- (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip") : рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)
|
|
cutting
|
черенок (стебель)
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
|
skull
|
череп
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
turtle
|
черепаха
|
chelonian : черепахи
|
|
chelonian
|
черепахи
|
anapsid : анапсиды
|
|
shield-backed bug
|
черепашка
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
|
Sunn pest
|
черепашка вредная (вид хлебного клопа)
|
bug : клоп
|
|
roofing tile
|
черепица
|
roofing material : кровельный материал
|
|
tilery
|
черепичный завод
|
factory : завод
|
|
backband (a broad band that passes over the back of a horse and supports the shafts of a vehicle)
|
чересседельник (широкая лента, которая проходит через спину лошади и поддерживает оглобли повозки)
|
band (a thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body)) : повязка (тонкая плоская полоска гибкого материала, которую носят вокруг тела или одной из конечностей (особенно для украшения тела))
|
|
cherry orchard
|
черешневый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
sweet cherry
|
черешня (дерево)
|
cherry : вишня (дерево)
|
|
sweet cherry
|
черешня (плод)
|
cherry : вишня (плод)
|
|
bird-cherry
|
черёмуха
|
cherry : вишня (дерево)
|
|
Thickets of bird cherry
|
черёмушник (Заросли черёмухи)
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
|
Circassian coat
|
черкеска (длинный узкий кафтан без ворота, затянутый в талии)
|
caftan : кафтан
|
|
Circassian (a member of a Caucasian people living in the Caucasus but not speaking an Indo-European language)
|
черкес (представитель кавказского народа, проживающий на Кавказе, но не говорящий на индоевропейском языке)
|
White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race) : Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы)
|
|
black bile, melancholy (a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy)
|
черная желчь, меланхолия (жидкость, которая, как когда-то считалось, выделяется почками или селезенкой и вызывает грусть и меланхолию)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
Black woman (a woman who is Black)
|
Черная женщина (женщина, которая является чернокожей)
|
Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid (a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)) : Черный, чернокожий, арап, негр, негроид (человек с темной кожей, который родом из Африки (или чьи предки были родом из Африки))
|
|
black music
|
черная музыка
|
music genre, musical genre, genre, musical style (an expressive style of music) : музыкальный жанр, жанр, музыкальный стиль (выразительный стиль музыки)
|
|
Black race, Negroid race, Negro race (a dark-skinned race)
|
Черная раса, негроидная раса (темнокожая раса)
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
|
black currant
|
черная смородина
|
currant : смородина (куст)
|
|
Chernenko
|
Черненко
|
surname : фамилия
|
|
huckleberry
|
черника (куст)
|
bush : куст
|