|
Chingizova
|
Чингизова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
official
|
чиновник
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
an official who threw small coins into the crowd
|
чиновник, бросавший мелкие монеты в толпу
|
official : чиновник
|
|
officialdom
|
чиновничество
|
administration : администрация
|
|
officialese (the style of writing characteristic of some government officials: formal and obscure)
|
чиновничий стиль (стиль письма, характерный для некоторых государственных чиновников: формальный и неясный)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
chin
|
чин (песня импровизационного характера — вид народно-поэтического творчества)
|
folk song : народная песня
|
|
rank of lieutenant colonel
|
чин подполковника
|
rank : чин, ранг, звание
|
|
rank
|
чин, ранг, звание
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
chip
|
чип, микросхема, микрочип
|
semiconductor device : полупроводниковое устройство
|
|
memory chip
|
чип памяти
|
chip : чип, микросхема, микрочип
|
|
blain
|
чирей
|
infection : инфекция
|
|
chirp (a sharp sound made by small birds or insects)
|
чириканье, щебет (резкий звук, издаваемый маленькими птицами или насекомыми)
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
teal
|
чирок, чомга
|
duck : утка
|
|
Chirchik
|
Чирчик
|
oikonym : ойконим
|
|
numerical analysis
|
численный анализ
|
mathematics : математика
|
|
numerator
|
числитель
|
dividend : делимое (число)
|
|
number
|
числительное
|
part of speech : часть речи
|
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence")
|
число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
definite quantity (a specific measure of amount) : определенное количество (конкретная мера количества)
|
|
woundwort
|
чистец (род трав или полукустарничков)
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
purgatory
|
чистилище
|
mythical place : мифическое место
|
|
bootblack, shoeblack (a person who polishes shoes and boots)
|
чистильщик обуви (человек, который чистит обувь и сапоги)
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
|
peeler (a worker who peels the skins from fruits and vegetables)
|
чистильщик (работник, который очищает фрукты и овощи от кожуры)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
brush
|
чистка
|
dental care : уход за зубами
|
|
fine bullion
|
чистое золото, червоное золото
|
gold : золото
|
|
purebred arabian horse
|
чистокровный арабский конь
|
horse : конь
|
|
cleanliness (diligence in keeping clean)
|
чистоплотность (старание в поддержании чистоты)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
Chistopol
|
Чистополь
|
oikonym : ойконим
|
|
purity
|
чистота
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
purity of pronunciation
|
чистота произношения
|
pronunciation : произношение
|
|
flowering fern
|
чистоуст
|
fern : папоротник
|
|
lesser celandine
|
чистяк весенний, лютик весенний
|
flower : цветок
|
|
reading room
|
читальный зал
|
room : комната, помещение
|
|
reader
|
читатель
|
client : клиент
|
|
lip reader (someone who can understand spoken words by watching the movements of a speaker's lips)
|
читатель по губам (человек, который может понимать произносимые слова, наблюдая за движениями губ говорящего)
|
deaf person (a person with a severe auditory impairment) : глухой человек (человек с тяжелыми нарушениями слуха)
|
|
reader (a person who can read; a literate person)
|
читатель (человек, умеющий читать; грамотный человек)
|
literate, literate person (a person who can read and write) : грамотный, грамотный человек (человек, который умеет читать и писать)
|
|
chiftetelli
|
чифтетелли
|
belly dance : танец живота
|
|
sneeze
|
чихание
|
symptom : симптом
|
|
sneezer (a person who sneezes)
|
чихатель (человек, который чихает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Chihuahua
|
чихуахуа
|
toy dog : маленькая комнатная собачка
|
|
chichi (someone who dresses in a trendy fashionable way)
|
чичи (тот, кто одевается в модном стиле)
|
dresser (a person who dresses in a particular way; "she's an elegant dresser"; "he's a meticulous dresser") : одевальщик (человек, который одевается определённым образом; «она элегантно одевается»; «он педантично одевается»)
|
|
member of the Duma
|
член думы
|
member : член (соучастник)
|
|
arthropod genus
|
членистоногие
|
genus ((biology) taxonomic group containing one or more species) : род ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько видов)
|
|
arthropod
|
членистоногие
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
cabinet minister (a person who is a member of the cabinet)
|
член кабинета министров (человек, являющийся членом кабинета министров)
|
minister : министр
|
|
committee member (a member of a committee)
|
член комитета
|
member : член (соучастник)
|
|
corresponding member
|
член-корреспондент
|
member : член (соучастник)
|
|
member of the Muslim Brotherhood of Craftsmen
|
член мусульманского братства ремесленников
|
member : член (соучастник)
|
|
cocksucker (a person who performs fellatio)
|
членосос (человек, который делает минет)
|
sensualist (a person who enjoys sensuality) : сенсуалист (человек, который наслаждается чувственностью)
|
|
part of sentence
|
член предложения
|
|
|
membership fee
|
членский взнос
|
payment : оплата
|