|
Horan
|
хоран (народный певец)
|
ashig : ашыг, ашуг, народный певец
|
|
Khorasani
|
хорасани (головной убор духовного лица, поверх которого повязывается чалма)
|
headdress : головной убор
|
|
Khorasan steel
|
хорасанская сталь
|
steel (an alloy of iron with small amounts of carbon; widely used in construction; mechanical properties can be varied over a wide range) : сталь (сплав железа с небольшим количеством углерода; широко используется в строительстве; механические свойства могут варьироваться в широких пределах)
|
|
Croatia
|
Хорватия
|
horonym : хороним
|
|
Croatian, Croat (a member of the Slavic people living in Croatia)
|
хорват, хорватка (представитель славянского народа, проживающий в Хорватии)
|
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
|
|
chord
|
хорда
|
straight line : прямая линия
|
|
notochord
|
хорда (скелетная)
|
spine : позвоночник
|
|
chordate
|
хордовые
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
chordophone
|
хордофон
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
trochee
|
хорей
|
metrical foot : метрический размер
|
|
choreography
|
хореография
|
dancing : танец
|
|
choreographer (someone who creates new dances)
|
хореограф (тот, кто создает новые танцы)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
chorea
|
хорея
|
nervous disorder : нервное расстройство
|
|
polecat
|
хорёк
|
musteline : куньи
|
|
chorister
|
хорист
|
saxophonist : саксофонист
|
|
choirmaster
|
хормейстер
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
choragus ((ancient Greece) leader of a group or festival; leader of a chorus)
|
хормейстер ((в Древней Греции) руководитель группы или праздника; руководитель хора)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
choral song
|
хоровая песня
|
song : песня
|
|
round dance
|
хоровод
|
folk dancing : народный танец
|
|
horology
|
хорология, часовое дело
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
horonym
|
хороним
|
toponym : топоним
|
|
good omen
|
хорошая примета
|
omen : примета, предзнаменование, признак
|
|
good impression
|
хорошее впечатление
|
impression : впечатление
|
|
good manners
|
хорошие манеры
|
manner : манера
|
|
tastefulness (elegance indicated by good taste)
|
хороший вкус (элегантность, выраженная хорошим вкусом)
|
elegance (a refined quality of gracefulness and good taste; "she conveys an aura of elegance and gentility") : элегантность (изысканное качество изящества и хорошего вкуса; «она излучает ауру элегантности и благородства»)
|
|
good guy (any person who is on your side)
|
хороший парень (любой человек, который на твоей стороне)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
good person (a person who is good to other people)
|
хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
cornet in the Cossack cavalry
|
хорунжий
|
cornet : корнет
|
|
hospice
|
хоспис
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
hospice
|
хоспис
|
medical care : медицинская помощь
|
|
Khosrau
|
хосрой, хосров (персидский царь из династии Сасанидов)
|
czar : царь
|
|
hostel
|
хостел
|
hotel : гостиница
|
|
hosteller (a traveler who lodges in hostels; "a youth hosteller")
|
хостелер (путешественник, который останавливается в хостелах; «молодёжный хостелер»)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
hotdog
|
хот-дог
|
sandwich plate : сэндвич
|
|
corydalis
|
хохлатка
|
flower : цветок
|
|
hooded seal
|
хохлач
|
earless seal : настоящие тюлени
|
|
hood
|
хохол, хохолок
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
|
Khokhryakov
|
Хохряков
|
surname : фамилия
|
|
brave (people who are brave; "the home of the free and the brave")
|
храбрецы (храбрые люди; «родина свободных и храбрых»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
temple
|
храм
|
place of worship : место поклонения
|
|
temple of fire worshipers
|
храм огнепоклонников
|
temple : храм
|
|
khramulya
|
храмуля
|
carp : карп
|
|
tankage
|
хранение в резервуарах (акт хранения в цистернах)
|
storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
|
cold storage
|
хранение в холодильнике
|
storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
|
storage
|
хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
|
bailee
|
хранитель
|
agent : агент
|
|
Lord Privy Seal
|
хранитель государственной печати
|
bailee : хранитель
|
|
preserver (someone who keeps safe from harm or danger)
|
хранитель (тот, кто оберегает от вреда или опасности)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
snore
|
храп
|
breathing, external respiration, respiration, ventilation (the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation) : дыхание, внешнее дыхание, респирация, вентиляция (процесс вдоха и выдоха в организме; процесс поглощения кислорода из вдыхаемого воздуха и выделения углекислого газа при выдохе)
|
|
ratchet
|
храповик
|
mechanical device : механическое устройство
|
