aluminum chloride, aluminium chloride (a chloride used as a wood preservative or catalyst) : хлорид алюминия (хлорид, используемый в качестве консерванта или катализатора для древесины) chloride (any compound containing a chlorine atom) : хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора) sodium chloride, common salt (a white crystalline solid consisting mainly of sodium chloride (NaCl)) : хлорид натрия, поваренная соль (белое кристаллическое вещество, состоящее в основном из хлорида натрия (NaCl)) obidoxime chloride (a chloride used as an antidote for nerve gases such as sarin or VX) : хлорид обидоксима (хлорид, используемый в качестве антидота для нервно-паралитических газов, таких как зарин или VX) stannic chloride (a colorless caustic liquid made by treating tin with chlorine) : хлорид олова, тетрахлорид олова, четыреххлористое олово (бесцветная едкая жидкость, получаемая обработкой олова хлором) mercuric chloride : хлорид ртути silver chloride (a chloride used chiefly in the manufacture of photographic emulsions) : хлорид серебра (хлорид, используемый в основном в производстве фотографических эмульсий) chlorination (the addition or substitution of chlorine in organic compounds) : хлорирование (добавление или замена хлора в органических соединениях) chlorous acid ((HClO2) a strongly oxidizing acid; known only in solution) : хлористая кислота (HClO2) сильная окислительная кислота; известна только в растворе) hydrogen chloride (a colorless corrosive gas (HCl)) : хлористый водород (бесцветный едкий газ (HCl)) chlorite (a generally green or black mineral; it occurs as a constituent of many rocks typically in the form of a flat crystal) : хлорит (обычно зеленый или черный минерал; встречается в составе многих горных пород, обычно в форме плоских кристаллов) calcium chloride (a deliquescent salt; used in de-icing and as a drying agent) : хлорка, хлорид кальция, хлористый кальций (растворяющаяся соль; используется для борьбы с обледенением и как осушающий агент) chlorine water (an aqueous solution of chlorine used as a bleaching agent) : хлорная вода (водный раствор хлора, используемый в качестве отбеливателя) perchloric acid (a powerful oxidizing agent; forms perchlorates) : хлорная кислота, перхлорная кислота (мощный окислитель; образует перхлораты) chloric acid ((HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts) : хлорноватая кислота ((HClO3) сильная нестабильная кислота с резким запахом, встречающаяся в солях хлората) hypochlorous acid (a weak unstable acid known only in solution and in its salts; used as a bleaching agent and as an oxidizing agent) : хлорноватистая кислота (слабая нестабильная кислота, известная только в растворе и в виде солей; используется как отбеливатель и окислитель) potassium chlorate (a white salt (KClO3) used in matches, fireworks, and explosives; also used as a disinfectant and bleaching agent) : хлорноватокислый калий (белая соль (KClO3), используемая в спичках, фейерверках и взрывчатых веществах; также используется как дезинфицирующее и отбеливающее средство) sodium chlorate (a colorless salt (NaClO3) used as a weed killer and an antiseptic) : хлорноватокислый натрий (бесцветная соль (NaClO3), используемая в качестве средства от сорняков и антисептика) chlorinity (a measure of the quantity of chlorine or other halides in water (especially seawater)) : хлорность (мера количества хлора или других галогенидов в воде (особенно морской)) chlorosis (iron deficiency anemia in young women; characterized by weakness and menstrual disturbances and a green color to the skin) : хлороз (железодефицитная анемия у молодых женщин; характеризуется слабостью и нарушениями менструального цикла, зеленым цветом кожи) chloroplast (plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis) : хлоропласт (пластиды, содержащие хлорофилл и другие пигменты; у растений, осуществляющих фотосинтез) chloroprene : хлоропрен chlorophyll : хлорофилл, хлорофил chloroform : хлороформ Trichlorfon : хлорофос, трихлорфон (Ядовитый химический препарат, используемый при борьбе с вредными насекомыми) chloropicrin, nitrochloroform (a heavy colorless insoluble liquid compound that causes tears and vomiting; used as a pesticide and as tear gas) : хлорпикрин, нитрохлороформ (тяжелое бесцветное нерастворимое жидкое соединение, вызывающее слезы и рвоту; используется как пестицид и как слезоточивый газ) half-belt : хлястик (деталь в одежде, которая используется для регулирования степени прилегания изделия к телу или в качестве отделки) hop-grower : хмелевод hop-growing : хмелеводство hop hornbeam : хмелеграб oast house : хмелесушилка hop : хмель hop-garden : хмельник (сад, где выращивают хмель) frown : хмурый взгляд henna : хна whimper : хныканье, нытье, нытьё trunk : хобот proboscideans (massive herbivorous mammals having tusks and a long trunk) : хоботные (массивные травоядные млекопитающие, имеющие бивни и длинный хобот) proboscis : хоботок stroke : ход solicitation : ходатайство move : ход (в игре) hodge : ходжа (почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока) turn, bout, round -- ((sports) a period of play during which one team is on the offensive) : ход, схватка, раунд — ((спорт) период игры, в течение которого одна команда находится в нападении) stilts : ходули (пара высоких шестов с поперечными выступами для ног) walker : ходунки walking (the act of traveling by foot) : ходьба (путешествие пешком) innkeeper : хозяин гостиницы host (an animal or plant that nourishes and supports a parasite; it does not benefit and is often harmed by the association) : хозяин (животное или растение, которое питает и поддерживает паразита; оно не получает от этого никакой пользы, а часто и вредит ему) master of a shop : хозяин мастерской