condition : условие environmental condition : условие окружающей среды conditional probability, contingent probability (the probability that an event will occur given that one or more other events have occurred) : условная вероятность (вероятность того, что событие произойдет, если произошло одно или несколько других событий) conventionality : условность high sign (a silent signal of warning or recognition; "she started to speak but he gave her the high sign") : условный знак (молчаливый сигнал предупреждения или узнавания; «она начала говорить, но он подал ей условный знак») complexifier (someone makes things complex) : усложнитель (тот кто делает вещи сложными) Usman : Усман Usmangali : Усмангали Usmangaliev : Усмангалиев Usmangalieva : Усмангалиева Usmanov : Усманов Usmanova : Усманова oppressor : усмиритель, угнетатель, притеснитель miter, mitre (the surface of a beveled end of a piece where a miter joint is made; "he covered the miter with glue before making the joint") : ус, митра (поверхность скошенного конца детали, где выполнено усовое соединение; "он покрыл ус клеем перед тем, как сделать соединение") discretion : усмотрение improvement : усовершенствование Cirripedia (barnacles) : усоногие (ракушки) barnacle : усоногий рак success : успех, удача reliever, allayer, comforter (a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies; "a reliever of anxiety"; "an allayer of fears") : успокоитель, утешитель (человек, который уменьшает интенсивность (например, страхов), успокаивает и умиротворяет; «успокаивающий»; «успокаивающий страхи») averaging : усреднение (Покупка ценных бумаг или товаров при падении цен на них для снижения средней покупной цены всего портфеля или запаса.) averageness : усредненность, усреднённость charter : устав fatigue : усталость, утомленность, утомлённость emplacement : установка established period : установленный срок obsolescence (the process of becoming obsolete; falling into disuse or becoming out of date; "a policy of planned obsolescence") : устаревание (процесс устаревания; выхода из употребления или выхода из строя; «политика запланированного устаревания») Ustinya : Устинья verbal order : устный приказ steadiness : устойчивость sustainability (the property of being sustainable) : устойчивость (свойство быть устойчивым) liquidation : устранение, ликвидация (убийство) intimidation : устрашение, запугивание oyster : устрица frying device : устройство для жаренья warning device (a device that signals the occurrence of some undesirable event) : устройство оповещения (устройство, сигнализирующее о наступлении какого-либо нежелательного события) device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды») concession : уступка, концессия set-back, setoff, offset (structure where a wall or building narrows abruptly) : уступ, отступ, смещение (конструкция, где стена или здание резко сужается). complaisance : уступчивость, покладистость, уживчивость mouth (the point where a stream issues into a larger body of water; "New York is at the mouth of the Hudson") : устье (место, где ручей впадает в более крупный водоем; «Нью-Йорк находится в устье Гудзона») stoma (a minute epidermal pore in a leaf or stem through which gases and water vapor can pass) : устьице (мельчайшие эпидермальные поры в листе или стебле, через которые могут проходить газы и водяной пар) adoptee (someone (such as a child) who has been adopted) : усыновлённый (тот, кто (например, ребёнок), которого усыновили) burial vault : усыпальница mustache : усы, ус Usjargan : Усярган Usjarganov : Усярганов Usjarganova : Усярганова Usjargul' : Усяргуль Utarbaev : Утарбаев