|
pipelayer
|
трубоукладчик (Передвижной подъёмный кран для укладки труб в трубопроводе)
|
crane : кран
|
|
chimney sweeper
|
трубочист
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
bolete
|
трубчатый гриб
|
fungus : грибок
|
|
labor
|
труд
|
work : работа (деятельность)
|
|
rugged mountainous area
|
труднопроходимый горнолесной участок
|
forest : лес
|
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb")
|
трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
workaholic (person with a compulsive need to work)
|
трудоголик (человек с непреодолимой потребностью работать)
|
compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things) : человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи)
|
|
industriousness
|
трудолюбие
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
ability to work
|
трудоспособность
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
employable (a person who is qualified and ready to work)
|
трудоспособный человек (человек, имеющий квалификацию и готовый работать)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
occupational therapy
|
трудотерапия
|
therapy : терапия
|
|
eager beaver, busy bee, live wire, sharpie, sharpy (an alert and energetic person)
|
трудяга, работяга (бдительный и энергичный человек)
|
actor, doer, worker (a person who acts and gets things done; "he's a principal actor in this affair"; "when you want something done get a doer"; "he's a miracle worker") : действующее лицо, деятель, работник (человек, который действует и добивается результатов; «он — главное действующее лицо в этом деле»; «если вы хотите, чтобы что-то было сделано, найдите деятеля»; «он творит чудеса»)
|
|
toiler (one who works strenuously)
|
труженик (тот, кто усиленно работает)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
rigor mortis (muscular stiffening that begins 2 to 4 hours after death and last for about 4 days)
|
трупное окоченение (мышечное напряжение, которое начинается через 2–4 часа после смерти и длится около 4 дней)
|
stiffening, rigidifying, rigidification (the process of becoming stiff or rigid) : застывание, укрепление, ригидность (процесс превращения в жёсткую или твердую форму)
|
|
troupe
|
труппа
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
poltroon, craven, recreant (an abject coward)
|
трус, малодушный, ничтожный (отъявленный трус)
|
coward (a person who shows fear or timidity) : трус (человек, проявляющий страх или робость)
|
|
cold feet
|
трусость
|
timidity : робость, боязливость
|
|
jog
|
трусца
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
|
coward (a person who shows fear or timidity)
|
трус (человек, проявляющий страх или робость)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
underpants
|
трусы
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
|
punk (substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks))
|
трут (вещество, которое тлеет при возгорании; используется для зажигания фитилей (особенно фейерверков))
|
igniter, ignitor, lighter (a substance used to ignite or kindle a fire) : воспламенитель, зажигатель, игнайтер (вещество, используемое для зажигания или разжигания огня)
|
|
drone
|
трутень
|
bee : пчела
|
|
bracket fungus
|
трутовик
|
polypore : полипоровые
|
|
dust
|
труха (кусочки истлевшего дерева)
|
rubbish : мусор, хлам, сор
|
|
slum
|
трущоба
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|
|
truism (an obvious truth)
|
трюизм (очевидная истина)
|
truth : истина, правда
|
|
stunt
|
трюк
|
усилие : effort
|
|
trickology
|
трюкачество (Искусство трюкача)
|
performing arts : исполнительское искусство
|
|
gimmickry (a collection of gimmicks)
|
трюки (набор трюков)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
hold
|
трюм
|
enclosure : загороженное место
|
|
pier glass
|
трюмо
|
mirror : зеркало
|
|
truffle
|
трюфель (гриб)
|
fungus : грибок
|
|
truffle
|
трюфель, земляной орех (овощ)
|
veggie : овощ (плод)
|
|
truffle
|
трюфель (конфета)
|
candy : конфета
|
|
rag doll
|
тряпичная кукла
|
doll : кукла
|
|
rag carpet
|
тряпичный ковёр
|
carpet : ковер, ковёр
|
|
rag
|
тряпка
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
washcloth
|
тряпка для мытья посуды
|
rag : тряпка
|
|
rags
|
тряпье, тряпьё, ветошь
|
rag : тряпка
|
|
quagmire
|
трясина (мягкий влажный участок низменной земли, который тонет под ногами)
|
bog, peat bog (wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel) : торфяник (влажная губчатая почва из разлагающейся растительности; имеет худший дренаж, чем болото; почва непригодна для обработки, но ее можно срезать, высушить и использовать в качестве топлива)
|
|
wagtail
|
трясогузка
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
quaking grass
|
трясунка
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
quaker, trembler (one who quakes and trembles with (or as with) fear)
|
трясущийся, дрожащий (тот, кто трясется и дрожит от страха)
|
coward (a person who shows fear or timidity) : трус (человек, проявляющий страх или робость)
|
|
Tual
|
Туал
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Tualbaev
|
Туалбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Tualbaeva
|
Туалбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
dressing table
|
туалетный столик
|
table : стол
|
|
Tualov
|
Туалов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Tualova
|
Туалова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Tual'baj
|
Туальбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|