transmission : трансмиссия (механизм) transparency : транспарант (Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями) transpiration (the emission of water vapor from the leaves of plants) : транспирация, испарение (выделение водяного пара из листьев растений) transpiration (the passage of gases through fine tubes because of differences in pressure or temperature) : транспирация (прохождение газов через тонкие трубки из-за разницы давления или температуры) transpiration (the process of giving off or exhaling water vapor through the skin or mucous membranes) : транспирация (процесс выделения или выдыхания водяного пара через кожу или слизистые оболочки) transplant : трансплантат ((хирургическая) ткань или орган, пересаженные от донора к реципиенту; в некоторых случаях пациент может быть как донором, так и реципиентом) transplantation : трансплантация transplantology : трансплантология transposition : транспозиция transpose : транспозиция transponder : транспондер matrix transposition : транспонирование матрицы transport : транспорт transportability : транспортабельность carrier : транспортер transporter : транспортёр protractor : транспортир transportation : транспортировка transport worker : транспортник vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов) transport (an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes) : транспорт (обмен молекулами (и их кинетической энергией и импульсом) через границу между соседними слоями жидкости или через клеточные мембраны) transsexualism : транссексуализм transsexual, transexual (a person who has undergone a sex change operation) : транссексуал, транссексуал (человек, перенесший операцию по смене пола) transsexual, transexual (a person whose sexual identification is entirely with the opposite sex) : транссексуал (человек, чья сексуальная идентификация полностью связана с противоположным полом) transudate, transudation (a substance that transudes) : транссудат, транссудация (вещество, которое транссудирует) transuranic element (any element having an atomic number greater than 92 (which is the atomic number of uranium); all are radioactive) : трансурановый элемент (любой элемент, имеющий атомный номер больше 92 (что является атомным номером урана); все они радиоактивны) transfer : трансфер (переход спортсмена по контракту с одного клуба на другой) transfer : трансферт ( Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую) transformer : трансформатор transformism : трансформизм transcendentalism : трансцендентализм trench : траншея gangplank : трап trapezius muscle : трапециевидная мышца trapeze : трапеция (качели) trapezium : трапеция (четырехугольник) trapezohedron : трапецоэдр drawer (the person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else) : трассант (лицо, которое выписывает чек или переводной вексель, поручая трассату заплатить кому-либо другому) tracer bullet : трассирующая пуля trust fund : трастовый фонд trawler : траулер, тралер mourning : траур mourning cloak : траурница stencil : трафарет (лист материала (металл, пластик, картон, вощеная бумага, шелк и т. д.), перфорированный рисунком (печатью или рисунком); traffic (the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time) : трафик (совокупность объектов (пешеходов или транспортных средств), прибывающих и убывающих в определенном месте в течение определенного периода времени) tracheitis : трахеит (воспаление трахеи) trachea : трахея ribbonfish : трахиптерус trachoma : трахома demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)