|
sum, total, totality, aggregate (the whole amount)
|
сумма, итог, совокупность, совокупность (вся сумма)
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
|
sum, summation, sum total (the final aggregate; "the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered")
|
сумма, суммирование, итог (окончательная сумма; «сумма всех наших бед не равняется страданиям, которые они перенесли»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
summation ((physiology) the process whereby multiple stimuli can produce a response (in a muscle or nerve or other part) that one stimulus alone does not produce)
|
суммация ((физиология) процесс, посредством которого множественные стимулы могут вызывать реакцию (в мышце, нерве или другой части), которую один стимул не вызывает)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
sumo
|
сумо
|
wrestling : борьба
|
|
sumsa
|
сумса
|
patty (small pie or pasty) : пирожок (маленький пирог или пирожок)
|
|
dasyure
|
сумчатая куница
|
dasyurid : хищные сумчатые
|
|
marsupials
|
сумчатые
|
metatherian : метатерии
|
|
marsupial mole
|
сумчатый крот
|
marsupials : сумчатые
|
|
Sumy
|
Сумы
|
oikonym : ойконим
|
|
Sunagat
|
Сунагат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Sunagatov
|
Сунагатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Sunagatova
|
Сунагатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Sunagatulla
|
Сунагатулла
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Sunagatullin
|
Сунагатуллин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Sunagatullina
|
Сунагатуллина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Sunarbaev
|
Сунарбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Sunarbaeva
|
Сунарбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Sunarbaj
|
Сунарбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Sunargul
|
Сунаргул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Sunargulov
|
Сунаргулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Sunargulova
|
Сунаргулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Sunarshi
|
Сунарши
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Sunarshin
|
Сунаршин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Sunarshina
|
Сунаршина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
chest
|
сундук
|
box : ящик, ларь, закром
|
|
chest maker
|
сундучник (Мастер, изготовляющий сундуки)
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
Sunna ((Islam) the way of life prescribed as normative for Muslims on the basis of the teachings and practices of Muhammad and interpretations of the Koran)
|
сунна ((ислам) образ жизни, предписанный как нормативный для мусульман на основе учения и практики Мухаммеда и толкования Корана)
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
|
Sunnism
|
суннизм
|
Islam : мусульманство, ислам
|
|
Sunnite
|
суннит
|
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
|
|
soup
|
суп
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
soup without meat
|
суп без мяса
|
soup : суп
|
|
supervisor
|
супервизор
|
superior, higher-up, superordinate (one of greater rank or station or quality) : начальник, вышестоящий, превосходящий (имеющий более высокий ранг, положение или качество)
|
|
supergiant slalom
|
супергигант
|
slalom : слалом
|
|
superintendent
|
суперинтендант
|
supervisor : супервизор
|
|
supercup
|
суперкубок (самый престижный кубок в спортивных состязаниях)
|
cup : кубок (приз)
|
|
dust cover
|
суперобложка
|
cover : обложка
|
|
superoxide (a metallic oxide containing the univalent anion O2-)
|
супероксид (оксид металла, содержащий одновалентный анион O2-)
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
|
superfecundation
|
супероплодотворение
|
fertilization : оплодотворение
|
|
supersymmetry
|
суперсимметрия
|
scientific theory : научная теория
|
|
superstrate, superstratum (the language of a later invading people that is imposed on an indigenous population and contributes features to their language)
|
суперстрат (язык более позднего вторжения, навязанный коренному населению и привносящий особенности в их язык)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
superstring
|
суперструна
|
particle : частица (тело)
|
|
supertanker (the largest class of oil tankers)
|
супертанкер (самый крупный класс нефтяных танкеров)
|
tanker (a cargo ship designed to carry crude oil in bulk) : танкер (грузовое судно, предназначенное для перевозки сырой нефти наливом)
|
|
superfetation
|
суперфетация
|
fertilization : оплодотворение
|
|
superphosphate
|
суперфосфат
|
fertilizer, fertiliser, plant food (any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile) : удобрение, подкормка, подкормка для растений (любое вещество, например, навоз или смесь нитратов, используемое для повышения плодородности почвы)
|
|
sandy loam
|
супесь (Рыхлая почва, содержащая песок и глину, с преобладанием песка.)
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
|
supinator
|
супинатор
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
|
soup bowl
|
супница
|
bowl : миска
|
|
hame strap
|
супонь (ремень, коим стягивают хомутные клешни, под шеей лошади)
|
strap : ремешок
|
|
supremacist (a person who advocates the supremacy of some particular group or race over all others)
|
супремасист (человек, который отстаивает превосходство какой-либо определенной группы или расы над всеми остальными)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
suprematism
|
супрематизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|