sailing directions : лоция (раздел судовождения) pilot : лоцман (лицо, имеющее право вести корабли через сложные воды, входящие в гавань или выходящие из нее) piloting : лоцманство (должность лоцмана) horsepower : лошадиная сила horse latitude (either of two belts or regions near 30 degrees north or 30 degrees south; characterized by calms and light baffling winds) : лошадиная широта (любой из двух поясов или регионов около 30 градусов северной широты или 30 градусов южной широты; характеризуется штилями и легкими сбивающими с толку ветрами) equine : лошадиные hobby, hobbyhorse, rocking horse (a child's plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers; the child straddles it and pretends to ride) : лошадка-качалка (детская игрушка, состоящая из имитации лошади, установленной на полозья-качалки; ребёнок сидит верхом и притворяется, что едет) stick horse (a child's plaything consisting on an imitation horse's head on one end of a stick) : лошадка на палочке (детская игрушка, состоящая из имитации лошадиной головы на одном конце палки) horsedealer : лошадник (Торговец лошадьми ) horse in white stockings : лошадь в белых чулках horse : лошадь, конь brown horse : лошадь коричневой масти five-year-old horse : лошадь на пятом году horse selected from a common school : лошадь, отобранная из общего косяка red colored horse : лошадь рыжей масти hinny : лошак hollow : лощина loyalty : лояльность loyalty : лояльность (верность) bast : луб, лыко bark beetle (small beetle that bores tunnels in the bark and wood of trees; related to weevils) : лубоед (маленький жук, проделывающий туннели в коре и древесине деревьев; относится к долгоносикам) meadow : луг Luhansk : Луганск prairie dog : луговая собачка meadow lizard : луговая ящерица hairgrass : луговик tufted hairgrass : луговик дернистый, щучка (многолетний верховой злак) meadow cultivation : луговодство ( отрасль растениеводства) meadow pipit : луговой конек Montagu's harrier : луговой лунь prairie chicken : луговой тетерев luda : луда, полуда ( Сплав олова со свинцом, употр. для лужения) Luddite (any opponent of technological progress) : луддит (любой противник технического прогресса) plater : лудильщик tinker, tinkerer (a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts) : лудильщик, мастер на все руки (человек, который любит чинить и экспериментировать с машинами и их деталями) pool, puddle -- (a small body of standing water (rainwater) or other liquid; "there were puddles of muddy water in the road after the rain"; "the body lay in a pool of blood") : лужа (небольшой водоем со стоячей водой (дождевой) или другой жидкостью; «после дождя на дороге были лужи грязной воды»; «тело лежало в луже крови») pool, puddle (something resembling a pool of liquid; "he stood in a pool of light"; "his chair sat in a puddle of books and magazines") : лужа (нечто, напоминающее лужицу жидкости; «он стоял в луже света»; «его стул стоял в луже из книг и журналов») tinning : лужение Luza : Луза pocket ((bowling) the space between the headpin and the pins behind it on the right or left; "the ball hit the pocket and gave him a perfect strike") : луза (в боулинге) пространство между головной кеглей и кеглями за ней справа или слева; «шар попал в лузу и обеспечил игроку идеальный удар») billiard pocket (an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck) : луза (отверстие в углу или сбоку бильярдного стола, в которое забиваются бильярдные шары) pocket (an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck) : луза (отверстие по углам или бортам бильярдного стола, в которое забивают шары) loser (a gambler who loses a bet) : лузер, неудачник (игрок, проигравший ставку) failure, loser, nonstarter, unsuccessful person (a person with a record of failing; someone who loses consistently) : лузер, неудачник, неудачливый человек (человек, имеющий историю неудач; тот, кто постоянно проигрывает) louis : луидор Luisa : Луиза saddlebow (handgrip formed by the raised front part of a saddle) : лука седла (рукоятка, образованная приподнятой передней частью седла) linear bow : лук линейный Lukman : Лукман Lukmanov : Лукманов