heterodoxy : инакомыслие inactivation (the process of rendering inactive; "the gene inactivation system"; "thermal inactivation of serum samples") : инактивация (процесс перевода в неактивное состояние; «система инактивации генов»; «термическая инактивация образцов сыворотки») Inara : Инара inauguration : инаугурация intussusception ((biology) growth in the surface area of a cell by the deposit of new particles between existing particles in the cell wall) : инвагинация (инвагинация) ((биология) увеличение площади поверхности клетки за счет отложения новых частиц между существующими частицами в клеточной стенке) invagination, introversion, intussusception, infolding (the folding in of an outer layer so as to form a pocket in the surface; "the invagination of the blastula") : инвагинация, интроверсия, впячивание (впячивание наружного слоя внутрь с образованием кармана на поверхности; «впячивание бластулы») invalid : инвалид invalidism : инвалидность disabled, handicapped (people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped; "technology to help the elderly and the disabled") : инвалиды, калеки, люди с ограниченными возможностями (люди, являющиеся инвалидами или имеющие иные физические недостатки; «технологии для помощи пожилым людям и инвалидам») Invar (an alloy of iron and nickel having a low coefficient of thermal expansion; used in tuning forks and measuring tapes and other instruments) : инвар (сплав железа и никеля с низким коэффициентом теплового расширения; используется в камертонах, измерительных лентах и ​​других приборах) inventory ((accounting) the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods) : инвентаризационная опись ((учетная) стоимость текущих активов фирмы, включая сырье, незавершенное производство и готовую продукцию) inventory (a collection of resources) : инвентарь (набор ресурсов) inversion : инверсия inversion (a chemical process in which the direction of optical rotation of a substance is reversed from dextrorotatory to levorotary or vice versa) : инверсия (химический процесс, при котором направление оптического вращения вещества меняется с правовращающего на левовращающее и наоборот) inverter : инвертор (электрический преобразователь, преобразующий постоянный ток в переменный) investing : инвестирование (акт инвестирования; вложение денег или капитала в предприятие с расчетом на прибыль) investment : инвестиция, вклад, взнос investment contract : инвестконтракт investor (someone who commits capital in order to gain financial returns) : инвестор (тот, кто вкладывает капитал с целью получения финансовой выгоды) investment project : инвестпроект involution : инволюция involution (reduction in size of an organ or part (as in the return of the uterus to normal size after childbirth)) : инволюция (уменьшение размера органа или его части (например, возвращение матки к нормальному размеру после родов)) inhalant : ингалянт (лекарство, которое нужно принимать, вдыхая его) inhalant (something that is inhaled) : ингалянт (то, что вдыхается) inhalator : ингалятор inhalation : ингаляция (лекарство, которое нужно принимать, вдыхая его) inhibitor (a substance that retards or stops an : ингибитор (вещество, которое замедляет или останавливает активность) retardant, retardent, retardation (any agent that retards or delays or hinders; "flame-retardant") : ингибитор, замедлитель (любой агент, который замедляет, задерживает или препятствует; «антипирен») rust inhibitor (antioxidant that inhibits the formation of rust) : ингибитор коррозии (антиоксидант, препятствующий образованию ржавчины) ingredient (a component of a mixture or compound) : ингредиент (компонент смеси или соединения) ingredient, fixings (food that is a component of a mixture in cooking; "the recipe lists all the fixings for a salad") : ингредиент, приправа (пища, которая является компонентом смеси в кулинарии; «в рецепте перечислены все приправы для салата») Ingush : ингуш roquette : индау Indian, American Indian, Red Indian (a member of the race of people living in America when Europeans arrived) : Индеец, американский индеец, краснокожий индеец (представитель расы людей, живших в Америке к моменту прибытия европейцев) Amerindian, Native American (any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived) : Индеец, коренной американец (любой представитель народов, живших в Северной или Южной Америке до прибытия европейцев) turkey : индейка, индюк Indian race, Amerindian race (usually included in the Mongoloid race) : Индейская раса, америндейская раса (обычно включается в монголоидную расу) indexation : индексация index : индекс (шкала) indene : инден indeterminism : индетерминизм indeterminist : индетерминист (приверженец индетерминизма) individual : индивид, личность individualization (discriminating the individual from the generic group or species) : индивидуализация (выделение особи из родовой группы или вида) individualism : индивидуализм individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям) individuality, individualism, individuation (the quality of being individual; "so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality") : индивидуальность, индивидуализм, индивидуализация (качество индивидуальности; «настолько поглощена движением, что потеряла всякое чувство индивидуальности») indigo (a blue dye obtained from plants or made synthetically) : индиго (синий краситель, полученный из растений или полученный синтетическим путем) true indigo : индигофера (род кустарников или трав семейства бобовых) Indian : индиец