|
lambing pen
|
загон для ягнят
|
pen (an enclosure for confining livestock) : загон (место для содержания скота)
|
|
pen (an enclosure for confining livestock)
|
загон (место для содержания скота)
|
enclosure (artifact consisting of a space that has been enclosed for some purpose) : ограждение (артефакт, представляющий собой пространство, которое было ограждено для какой-либо цели)
|
|
beater (a worker who rouses wild game from under cover for a hunter)
|
загонщик (работник, который поднимает дичь из укрытия для охотника)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
tanning (process in which skin pigmentation darkens as a result of exposure to ultraviolet light)
|
загорание (процесс, при котором пигментация кожи темнеет в результате воздействия ультрафиолетового света)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
country house
|
загородный дом
|
house : дом
|
|
zagotzerno
|
заготзерно (зернозаготовительный пункт)
|
storage place : заготпункт (Пункт, отделение организации, производящей закупки, заготовки чего л. у населения)
|
|
workpiece
|
заготовка, болванка
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
preparation for a torch
|
заготовка для лучины
|
workpiece : заготовка, болванка
|
|
harvesting
|
заготовка, заготавливание (сбор созревшего урожая)
|
preparation : подготовка
|
|
blank (a piece of material ready to be made into something)
|
заготовка (кусок материала, готовый для превращения в нечто)
|
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
|
storage place
|
заготпункт (Пункт, отделение организации, производящей закупки, заготовки чего л. у населения)
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
minelayer
|
заградитель, минный заградитель
|
warship : военный корабль
|
|
barrage detachment
|
заградотряд, заградительный отряд
|
detachment : отряд
|
|
barrage
|
заграждение
|
obstruction, obstructor, obstructer, impediment, impedimenta (any structure that makes progress difficult) : препятствие, преграда, обструкция (любая конструкция, которая делает продвижение трудным)
|
|
Zagri
|
Загри
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
scruff
|
загривок
|
rear : зад, задняя сторона
|
|
Zagriev
|
Загриев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zagrieva
|
Загриева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Zagritdin
|
Загритдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zagritdinov
|
Загритдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zagritdinova
|
Загритдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
afterlife
|
загробная жизнь
|
life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание
|
|
kingdom come
|
загробный мир
|
future, hereafter, futurity, time to come (the time yet to come) : будущее, грядущее (время, которое еще не наступило)
|
|
load, loading (a quantity that can be processed or transported at one time; "the system broke down under excessive loads")
|
загрузка (количество, которое может быть обработано или перевезено за один раз; «система вышла из строя из-за чрезмерных загрузок»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
loading
|
загрузка, погрузка
|
handling : манипулирование
|
|
soiling
|
загрязнение
|
change of state : изменение состояния
|
|
air pollution (pollution of the atmosphere; "air pollution reduced the visibility")
|
загрязнение воздуха (загрязнение атмосферы; «загрязнение воздуха снизило видимость»)
|
pollution : загрязненность, загрязнённость
|
|
dust contamination
|
загрязнение пылью
|
soiling : загрязнение
|
|
pollution
|
загрязненность, загрязнённость
|
impurity : нечистота (статус)
|
|
polluter, defiler (a person or organization that causes pollution of the environment)
|
загрязнитель, осквернитель (лицо или организация, загрязняющие окружающую среду)
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
pollutant (waste matter that contaminates the water or air or soil)
|
загрязнитель (отходы, загрязняющие воду, воздух или почву)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
|
contaminant, contamination (a substance that contaminates)
|
загрязняющее вещество, загрязнение (вещество, которое загрязняет)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
thickening, thickener (any material used to thicken; "starch is used in cooking as a thickening")
|
загуститель (любой материал, используемый для загущения; «крахмал используется в кулинарии в качестве загустителя»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
Zagfran
|
Загфран
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zagfranov
|
Загфранов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zagfranova
|
Загфранова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
rear
|
зад
|
side (an extended outer surface of an object; "he turned the box over to examine the bottom side"; "they painted all four sides of the house") : сторона (протяженная внешняя поверхность объекта; «он перевернул коробку, чтобы осмотреть нижнюю сторону»; «они покрасили все четыре стороны дома»)
|
|
Zada
|
Зада
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
assignment
|
задание
|
duty : долг, обязанность
|
|
down payment
|
задаток
|
payment : платёж
|
|
problem
|
задача
|
question : вопрос
|
|
backlog
|
задел (То, что выработано, сделано про запас, для будущей работы.)
|
reserve : запас
|
|
delay
|
задержка
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
|
holding your breath
|
задержка дыхания
|
delay : задержка
|
|
delayer (a person who delays; to put off until later or cause to be late)
|
задержщик (человек, который задерживает; откладывает на потом или заставляет опаздывать)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
rear
|
зад, задняя сторона
|
side (an extended outer surface of an object; "he turned the box over to examine the bottom side"; "they painted all four sides of the house") : сторона (протяженная внешняя поверхность объекта; «он перевернул коробку, чтобы осмотреть нижнюю сторону»; «они покрасили все четыре стороны дома»)
|
|
back, rear (the part of something that is furthest from the normal viewer; "he stood at the back of the stage"; "it was hidden in the rear of the store")
|
зад, задняя часть, тыловая часть (часть чего-либо, наиболее удаленная от обычного зрителя; «он стоял в задней части сцены»; «это было спрятано в задней части магазина»)
|
position, place (the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place") : положение, место (определенная часть пространства, занимаемая чем-либо; «он поставил лампу на место»)
|
|
Zadin
|
Задин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zadina
|
Задина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
tease, teaser, annoyer, vexer (someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity))
|
задира, раздражитель, дразнитель (кто-то, кто склонен дразнить (например, насмешками или возбуждением любопытства))
|
unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome) : нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
|