|
Cartesian coordinate
|
Декартова координата
|
coordinate : координата
|
|
decating
|
декатировка ( обработка некоторых видов тканей (напр., шерстяных) паром или горячей водой)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
decaton
|
декатонна
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
decahedron
|
декаэдр, десятигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
disqualification (the act of preventing someone from participating by finding them unqualified)
|
деквалификация, дисквалификация (действие по предотвращению участия кого-либо путем признания его неквалифицированным)
|
prevention : предотвращение
|
|
reciter
|
декламатор
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
declamation
|
декламация
|
oratory : ораторство
|
|
declarativity
|
декларативность
|
solemnity : торжественность
|
|
declaration
|
декларация
|
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
|
|
manifest
|
декларация
|
legal document : юридический документ
|
|
decolletage
|
декольте
|
neckline : вырез (у платья)
|
|
decompression
|
декомпрессия (постепенное уменьшение давления)
|
decrease : уменьшение
|
|
deconstructionism
|
деконструкционизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
decor
|
декор
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
throw pillow
|
декоративная подушка
|
cushion : подушка
|
|
decorative effect
|
декоративность (Предназначенность для украшения)
|
purpose : предназначенность
|
|
decorator
|
декоратор, орнаменталист (тот, кто украшает)
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
decree
|
декрет
|
decree : указ, постановление
|
|
fiat money
|
декретные деньги
|
paper money : бумажные деньги
|
|
dextrin
|
декстрин
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
dextrocardia
|
декстрокардия
|
abnormality : ненормальность
|
|
delegate position
|
делегатство, положение делегата
|
position : положение, позиция
|
|
delegation
|
делегация
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
delegacy
|
делегирование
|
appointment : назначение
|
|
division
|
деление
|
arithmetic operation : арифметическая операция
|
|
cell division, cellular division (the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells)
|
деление клетки, клеточное деление (процесс размножения и роста, посредством которого клетка делится, образуя дочерние клетки)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
fission, nuclear fission (a nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy)
|
деление, ядерное деление (ядерная реакция, при которой массивное ядро распадается на более мелкие ядра с одновременным выделением энергии)
|
nuclear reaction ((physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei) : ядерная реакция ((физика) процесс, который изменяет энергию, структуру или состав атомных ядер)
|
|
division
|
делёж, делёжка
|
sharing : распределение
|
|
dividend
|
делимое (число)
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
divisibility (the quality of being divisible; the capacity to be divided into parts or divided among a number of persons)
|
делимость (свойство делиться; способность делиться на части или делиться между несколькими людьми)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
divisor
|
делитель
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
divider (a person who separates something into parts or groups)
|
делитель (человек, который разделяет что-либо на части или группы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
affair
|
дело
|
concern : мирские заботы
|
|
enterprise
|
деловитость, предприимчивость
|
drive (the trait of being highly motivated; "his drive and energy exhausted his co-workers") : целеустремленность (черта высокой мотивации; «его целеустремленность и энергия истощали его коллег»)
|
|
business traveler (a traveler whose expenses are paid by the business he works for)
|
деловой путешественник (путешественник, расходы которого оплачивает компания, в которой он работает)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
business people, businesspeople -- (people who transact business (especially business executives))
|
деловые люди, бизнесмены (люди, которые занимаются бизнесом (особенно руководители предприятий))
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
business relation
|
деловые отношения
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
butchery (the business of a butcher)
|
дело мясника
|
business : бизнес, предпринимательство
|
|
welfare case, charity case (a case for a welfare worker)
|
дело о социальном обеспечении, дело о благотворительности (дело работника службы социального обеспечения)
|
case (a person requiring professional services; "a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor") : клиент (человек, нуждающийся в профессиональных услугах; «типичным клиентом была домохозяйка из пригорода, описанная консультантом по вопросам брака»)
|
|
file clerk
|
делопроизводитель, письмоводец
|
clerk : клерк, конторщик
|
|
delta
|
дельта
|
letter : буква
|
|
delta (a low triangular area where a river divides before entering a larger body of water)
|
дельта (низкая треугольная область, где река разделяется перед впадением в более крупный водоем)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
hang glider
|
дельтаплан
|
glider : планер
|
|
hang gliding
|
дельтапланеризм
|
glide : планеризм
|
|
hang-glider
|
дельтапланерист (райдер дельтаплана)
|
rider (a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)) : всадник (путешественник, который активно ездит верхом на животном (например, на лошади или верблюде))
|
|
deltoid
|
дельтовидная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
|
planthopper
|
дельфацида, свинушка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
|
dolphin
|
дельфин
|
toothed whale : зубатый кит
|
|
dolphinarium
|
дельфинарий
|
aquarium : аквариум
|
|
common dolphin
|
дельфин-белобочка
|
beaked whale : клюворыловые киты
|