|
sodium hypochlorite (an unstable salt (NaOCl) used as a bleaching agent and disinfectant)
|
гипохлорит натрия (нестабильная соль (NaOCl), используемая в качестве отбеливателя и дезинфицирующего средства)
|
disinfectant, germicide, antimicrobic, antimicrobial (an agent (as heat or radiation or a chemical) that destroys microorganisms that might carry disease) : дезинфицирующее средство , бактерицидное средство , противомикробное средство , антимикробное средство (агент (например, тепло, излучение или химическое вещество), который уничтожает микроорганизмы, которые могут переносить болезни)
|
|
hypocenter
|
гипоцентр (очаг землетрясения в глубине земной коры)
|
center, centre, middle, heart, eye (an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm") : центр, середина, сердцевина, око (область, находящаяся приблизительно в центральной части какой-либо большей области; «это в центре города»; «они бросились вперед, в самое сердце схватки»; «они были в самом глазу/оке бури»)
|
|
hippocampus
|
гиппокамп
|
neural structure (a structure that is part of the nervous system) : нервная структура (структура, которая является частью нервной системы)
|
|
hypsography
|
гипсография
|
geology : геология
|
|
hypsometry
|
гипсометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
hypsometer
|
гипсометр ( прибор, с которым высоту места над уровнем моря определяют по температуре кипящей воды)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
hypsothermometer
|
гипсотермометр (прибор для измерения атмосферного давления по температуре кипящей жидкости )
|
thermometer : термометр
|
|
gypsum (a common white or colorless mineral (hydrated calcium sulphate) used to make cements and plasters (especially plaster of Paris))
|
гипс (распространённый белый или бесцветный минерал (гидратированный сульфат кальция), используемый для изготовления цементов и штукатурок (особенно гипса))
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
guipure
|
гипюр (кружево с выпуклым узорным рисунком)
|
lace (a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns) : кружево (изящная декоративная ткань, сотканная в виде открытой сетки симметричных узоров)
|
|
Giraybay
|
Гирайбай
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
weight-kifter
|
гиревик
|
weightlifter : тяжелоатлет, штангист
|
|
garland
|
гирлянда (цветочная композиция, состоящая из круглой полосы листвы или цветов для декоративных целей)
|
flower arrangement (a decorative arrangement of flowers) : цветочная композиция (декоративная композиция из цветов)
|
|
gyrocompass (a compass that does not depend on magnetism but uses a gyroscope instead)
|
гирокомпас (компас, который не зависит от магнетизма, а вместо этого использует гироскоп)
|
compass : компас
|
|
gyroscope
|
гироскоп
|
rotating mechanism : вращающийся механизм
|
|
Girfan
|
Гирфан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Girfanov
|
Гирфанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Girfanova
|
Гирфанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
weight
|
гиря
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
|
wall clock weight
|
гиря настенных часов
|
bob (a hanging weight, especially a metal ball on a string) : боб (подвесной груз, особенно металлический шар на верёвке)
|
|
Gismat
|
Гисмат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gismatov
|
Гисматов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gismatova
|
Гисматова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
histamine
|
гистамин
|
amine : амин
|
|
hysteresis
|
гистерезис ( запаздывание изменения физической величины, характеризующей состояние вещества)
|
lateness : опоздание
|
|
histidine
|
гистидин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
histologist
|
гистолог
|
anatomist (an expert in anatomy) : анатом (специалист по анатомии)
|
|
histoloji
|
гистология
|
biology : биология
|
|
guitar
|
гитара
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
guitarist
|
гитарист
|
musician : музыкант
|
|
Hitler
|
Гитлер
|
surname : фамилия
|
|
hitlerism
|
гитлеризм (фашистская диктатура в Германии)
|
dictatorship : диктатура
|
|
Hitlerite (Adherent of Hitlerism)
|
гитлеровец (Приверженец гитлеризма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
brail
|
гитов
|
rope (a strong line) : веревка, верёвка (прочная леска)
|
|
gig (long and light rowing boat; especially for racing)
|
гичка (длинная и легкая гребная лодка; специально для гонок)
|
small boat (a boat that is small) : маленькая лодка (маленькая лодка)
|
|
Gijaz
|
Гияз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gijazitdin
|
Гиязитдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gijazitdinov
|
Гиязитдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gijazitdinova
|
Гиязитдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Gijazov
|
Гиязов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gijazova
|
Гиязова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
chapter
|
глава
|
section : раздел
|
|
head of the palace office
|
глава дворцовой канцелярии
|
head, chief, top dog (a person who is in charge; "the head of the whole operation") : глава, начальник, хозяин положения (человек, который стоит у руля; «глава всей операции»)
|
|
head, chief, top dog (a person who is in charge; "the head of the whole operation")
|
глава, начальник, хозяин положения (человек, который стоит у руля; «глава всей операции»)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
main diagonal, principal diagonal (the diagonal of a square matrix running from the upper left entry to the lower right entry)
|
главная диагональ (диагональ квадратной матрицы, идущая от верхнего левого элемента к нижнему правому элементу)
|
diagonal ((mathematics) a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry) : диагональ ((математика) набор элементов квадратной матрицы, идущий по диагонали либо от верхнего левого угла к нижнему правому углу, либо от верхнего правого угла к нижнему левому углу)
|
|
principal axis, optic axis (a line that passes through the center of curvature of a lens so that light is neither reflected nor refracted)
|
главная ось, оптическая ось (линия, которая проходит через центр кривизны линзы так, что свет не отражается и не преломляется)
|
axis (a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions) : ось (прямая линия, проходящая через тело или фигуру, удовлетворяющая определенным условиям)
|
|
major axis (the longest axis of an ellipse or ellipsoid; passes through the two foci)
|
главная ось (самая длинная ось эллипса или эллипсоида; проходит через два фокуса)
|
axis (a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions) : ось (прямая линия, проходящая через тело или фигуру, удовлетворяющая определенным условиям)
|
|
main deck
|
главная палуба
|
deck : палуба
|
|
principal role
|
главная роль
|
role : роль (актерское изображение кого-то в пьесе)
|
|
head-office
|
главное управление
|
leadership : руководство, управление (совокупность людей, возглавляющих группу)
|
|
commander in chief
|
главнокомандующий
|
commander : командир
|