expression
|
выражение (слово или фраза, которые определенные люди используют в определенных ситуациях)
|
speech ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
expression of condolences
|
выражение соболезнования
|
manifestation : проявление
|
expressive reading
|
выразительное чтение
|
reading : чтение
|
culture
|
выращивание
|
cultivation : культивация
|
growing trees
|
выращивание деревьев
|
|
growing melons
|
выращивание дынь
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
Growing nuts
|
выращивание орехов
|
crop production : растениеводство
|
growing berries
|
выращивание ягод
|
crop production : растениеводство
|
kale grower
|
выращиватель капусты
|
vegetable grower : овощевод
|
clipping
|
вырезка
|
excerpt : отрывок
|
neckline
|
вырез (у платья)
|
neck opening : отверстие для шеи
|
cutout (a part that is cut out or is intended to be cut out)
|
вырез (часть, которая вырезана или предназначена для вырезания)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
slash (an open tract of land in a forest that is strewn with debris from logging (or fire or wind))
|
вырубка (открытый участок земли в лесу, заваленный мусором от вырубки леса (пожара или ветра))
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
debarkation
|
высадка
|
landing : посадка (прибытие)
|
pronouncement (an authoritative declaration)
|
высказывание (авторитетное заявление)
|
declaration : декларация
|
upstart
|
выскочка
|
unpleasant person : неприятный человек
|
High mountain
|
Высокая гора
|
oikonym : ойконим
|
high technology
|
высокая технология
|
technology : технология
|
high status (a position of superior status)
|
высокий статус (высокий статус)
|
status : статус
|
altocumulus cloud
|
высококучевое облако
|
cloud : облако
|
arrogance
|
высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость
|
pride : гордость
|
Very Reverend
|
высокопреподобие
|
title of respect : почетное звание
|
height
|
высота
|
dimension : размерность
|
altitude (elevation especially above sea level or above the earth's surface; "the altitude gave her a headache")
|
высота над уровнем моря
|
elevation : повышенность
|
steeplejack (someone who builds or maintains very tall structures)
|
высотник, верхолаз (тот, кто строит или обслуживает очень высокие сооружения)
|
laborer : разнорабочий
|
withered tree
|
высохшее дерево
|
tree : дерево (растение)
|
dry well
|
высохший колодец
|
well : колодец
|
Highness
|
высочество
|
aristocrat : аристократ
|
exhibition
|
выставка
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
shooting
|
выстрел
|
propulsion : движение вперед
|
projection
|
выступ
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
jetty
|
выступ здания
|
projection (any structure that branches out from a central support) : выступ (любая конструкция, отходящая от центральной опоры)
|
performance (the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment)
|
выступление (акт представления пьесы, музыкального произведения или другого развлечения)
|
presentation : презентация
|
projection (any structure that branches out from a central support)
|
выступ (любая конструкция, отходящая от центральной опоры)
|
construction : конструкция, сооружение
|
superior skill
|
высшее мастерство
|
ability : способность (умственное качество)
|
upper class
|
высшее общество
|
social class : социальный класс
|
malacostracan crustacean
|
высшие ракообразные
|
crustacean : ракообразные
|
Supreme Military Judge
|
высший воинский судья
|
judge : судья
|
higher cognitive process
|
высший познавательный процесс
|
cognitive process : когнитивный процесс
|
eruption (symptom consisting of a breaking out and becoming visible)
|
высыпание (симптом, состоящий из прорыва и становления видимым)
|
symptom : симптом
|
outflow
|
вытекание
|
stream : течение
|
trampled field
|
вытоптанное поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
sobering-up station
|
вытрезвитель, медвытрезвитель (Медицинское учреждение для вытрезвления)
|
health facility : медицинское учреждение
|
shaker
|
вытряхиватель (комбайна при жатве)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
exhaust pipe (a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler)
|
выхлопная труба (труба, по которой сгоревшие газы проходят от выпускного коллектора к глушителю)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
exhaust
|
выхлопные газы
|
gas : газ (жидкость в газообразном состоянии)
|
exit
|
выход
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
prank
|
выходка, проделка, проказа
|
diversion : отдых (развлечение)
|
day off
|
выходной
|
period : период (величина), временной период
|
holiday
|
выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
day : день
|