birth defect (a defect that is present at birth)
|
врожденный дефект (дефект, присутствующий при рождении)
|
defect : дефект, недостаток, изъян, порок
|
liar
|
врун, лгун, лжец
|
deceiver : обманщик
|
handing
|
вручение
|
transfer : передача (собственности)
|
equestrian
|
всадник
|
rider : ездок
|
raiding horseman
|
всадник, совершающий набег
|
equestrian : всадник
|
suction (the act of sucking)
|
всасывание (акт сосания)
|
ingestion (the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)) : глотание (процесс поступления пищи в организм через рот (как при поедании))
|
know-it-all
|
всезнайка
|
egoist : эгоист
|
omniscience (the state of being omniscient; having infinite knowledge)
|
всезнание, всезнайство, всеведение (состояние всеведения; обладание бесконечным знанием)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
all bones
|
все кости
|
set : набор, комплект
|
universe, existence, creation, world, cosmos, macrocosm -- (everything that exists anywhere; "they study the evolution of the universe"; "the biggest tree in existence")
|
вселенная, мироздание, мир, космос, макрокосм — (все, что существует где-либо; «они изучают эволюцию вселенной»; «самое большое дерево в мире»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
global flood
|
всемирный потоп
|
flood : наводнение, потоп
|
world council
|
всемирный совет
|
council : совет
|
general election
|
всеобщие выборы
|
election : выборы
|
generality
|
всеобщность, универсальность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
all subjects of the state
|
все подданные государства
|
body : группа людей
|
All-Union Communist Party of Bolsheviks
|
Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков
|
Communist Party : компартия
|
all living things
|
всё живое
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
the whole body
|
всё тело
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
overburden (the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits)
|
вскрыша (поверхностный слой почвы, который необходимо удалить, чтобы добраться до угольных пластов и месторождений полезных ископаемых)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
plow
|
вспаханное поле
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops) : пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
auxiliary verb
|
вспомогательный глагол
|
verb : глагол
|
auxiliary engine
|
вспомогательный двигатель
|
engine : двигатель
|
support payment
|
вспомогательный платеж
|
payment : платёж
|
flare
|
вспышка
|
flame : пламя
|
flash
|
вспышка, лампа-вспышка
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
outbreak
|
вспышка (происшествие)
|
occurrence : происшествие, случай
|
flash
|
вспышка (яркость)
|
brightness : яркость, ослепительность
|
insert (an artifact that is inserted or is to be inserted)
|
вставка (артефакт, который вставляется или должен быть вставлен)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
false teeth
|
вставные зубы
|
denture : протез, зубной протез
|
meeting
|
встреча
|
gathering : собрание (группа)
|
meeting
|
встреча (действие)
|
assemblage : собрание, сход (действие)
|
head sea
|
встречная волна
|
sea : волнение (моря)
|
the one who sobs
|
всхлипыватель (тот, кто всхлипывает)
|
person : человек, особа
|
young growth
|
всходы
|
growth : рост, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма)
|
germinating ability
|
всхожесть (Способность прорастать, всходить)
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или облегчает достижение или достижение)
|
whole head
|
вся голова
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
stuff
|
всякая всячина
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
sundries (miscellaneous objects too numerous or too small to be specified)
|
всякая всячина (разные предметы, слишком многочисленные или слишком мелкие, чтобы их можно было указать)
|
stuff (miscellaneous unspecified objects; "the trunk was full of stuff") : вещь (разные неопределенные предметы; «багажник был полон вещей»)
|
all sorts of check-ins
|
всякие заезжие
|
body : группа людей
|
second half of winter
|
вторая половина зимы
|
season : сезон, время года
|
second half of July
|
вторая половина июля
|
hours : период времени
|
invasion
|
вторжение, нашествие
|
penetration : проникновение, проникание
|
reinsurance
|
вторичная страховка
|
insurance : страхование
|
Tuesday
|
вторник
|
weekday : будний день
|
repeater
|
второгодник
|
schoolboy : школьник
|
second wind
|
второе дыхание
|
breathing : дыхание
|
second person
|
второе лицо
|
person : человек, особа
|
second coming
|
второе пришествие
|
coming : пришествие
|
second day of the wedding
|
второй день свадьбы
|
day : день
|
second husband
|
второй муж
|
husband : муж
|