vote of confidence
|
вотум доверия
|
approval : одобрение
|
fiefdom
|
вотчина
|
domain : владения
|
great landowner
|
вотчинник
|
landowner : аграрий, землевладелец
|
accession
|
воцарение
|
attainment : достижение
|
louse
|
вошь
|
insect : насекомое, букашка
|
depression
|
впадина
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
depression in the spine between the collarbones
|
впадина на позвоночнике между ключицами
|
depression : впадина
|
impression
|
впечатление
|
thought : мысль
|
inscribed angle
|
вписанный угол
|
corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners") : угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы»)
|
absorbency (the property of being absorbent)
|
впитываемость (свойство быть впитывающим)
|
permeability : проницаемость
|
intake valve
|
впускной клапан
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
enemy
|
враг, противник
|
antagonist : антагонист
|
enmity
|
вражда, распря, рознь, раздор
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
hostility
|
враждебность
|
hate : ненависть
|
Wrangel
|
Врангель
|
surname : фамилия
|
corvine bird
|
врановые
|
oscine : певчие воробьиные
|
ingrowth (something that grows inward)
|
врастание внутрь (то, что растет внутрь)
|
growth (something grown or growing; "a growth of hair") : предмет выращивания (что-то выросшее или растущее; «рост волос»)
|
physician
|
врач, доктор
|
medical practitioner : практикующий медик
|
profession of a physician
|
врачебная деятельность
|
profession : профессия
|
medical practice (the practice of medicine)
|
врачебная практика (медицинская практика)
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
consulting room
|
врачебный кабинет
|
study : кабинет
|
bedside manner
|
врачебный такт
|
manner : манера
|
doctor-neuroradiologist
|
врач-нейрорентгенолог
|
physician : врач, доктор
|
rotating mechanism
|
вращающийся механизм
|
mechanism : механизм
|
swivel chair
|
вращающийся стул
|
chair : стул
|
harm
|
вред
|
change : изменение
|
pest
|
вредитель (животное)
|
animal : животное, зверь
|
wrecker
|
вредитель, пакостник
|
destroyer : разрушитель
|
maleficence
|
вредность
|
hate : ненависть
|
harmfulness
|
вредность (деструктивность)
|
destructiveness : деструктивность
|
tense system
|
временная система
|
language system : языковая система
|
temporal property
|
временная характеристика
|
property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
temporal relation
|
временное отношение (отношение, включающее время)
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
temporary state
|
временное состояние
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants)
|
временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
temporal order (arrangement of events in time)
|
временной порядок (расстановка событий во времени)
|
temporal property : временная характеристика
|
temporariness (the property of lasting only a short time)
|
временность (свойство длиться лишь короткое время)
|
impermanence (the property of not existing for indefinitely long durations) : непостоянство (свойство несуществования в течение неопределенно долгого времени)
|
time frame
|
временные рамки
|
period : период (величина), временной период
|
travel time
|
время в пути
|
period : период (величина), временной период
|
tense
|
время (грамматическая категория глаголов, используемая для выражения различий во времени)
|
grammatical category : грамматическая категория
|
time of day
|
время дня
|
clock time : показание часов
|
time of life
|
время жизни
|
period : период (величина), временной период
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past)
|
время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
time between noon and sunset
|
время между полуднем и заходом солнца
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
time between morning and noon
|
время между утром и полуднем
|
hours : период времени
|
time before sunset
|
время перед заходом солнца
|
hours : период времени
|
time (a suitable moment)
|
время (подходящий момент)
|
moment (a particular point in time) : момент (конкретный момент времени)
|
time after sunset
|
время после захода солнца
|
period : период (величина), временной период
|
downtime
|
время простоя
|
period : период (величина), временной период
|
sheep shearing time
|
время стрижки овец
|
time (a suitable moment) : время (подходящий момент)
|