auditor
|
вольнослушатель
|
educatee : учащийся, ученик
|
volt
|
вольт
|
potential unit : единица напряжения
|
volt-ampere
|
вольт-ампер
|
power unit : единица мощности
|
volta
|
вольта (прозрачная, очень тонкая и лёгкая хлопчатобумажная ткань с приятным шелковистым блеском)
|
cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
vaulter
|
вольтижёр, вольтижер (спортсмен, перепрыгивающий через высокую перекладину с помощью длинного шеста)
|
athlete : атлет
|
voltmeter
|
вольтметр
|
meter : измеритель
|
tungsten
|
вольфрам
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
volumeter
|
волюметр
|
meter : измеритель
|
voluntarism
|
волюнтаризм
|
policy : политика (план действий)
|
voluntarist
|
волюнтарист
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
will
|
воля
|
mental faculty : умственная способность
|
will of Allah
|
воля Аллаха
|
will : воля
|
wombat
|
вомбат
|
marsupials : сумчатые
|
stinker (anything that gives off an offensive odor (especially a cheap cigar))
|
вонючка (все, что издает неприятный запах (особенно дешевая сигара))
|
thing (an entity that is not named specifically; "I couldn't tell what the thing was") : нечто (сущность, которая не названа конкретно; «Я не мог сказать, что это было»)
|
imaginary being
|
воображаемое существо
|
imagination : воображение
|
imagination
|
воображение
|
creativity : креативность
|
inspiration (arousal of the mind to special unusual activity or creativity)
|
воодушевление, вдохновение (возбуждение ума к особой необычной деятельности или творчеству)
|
thought : мысль
|
weaponry
|
вооружение
|
instrumentality : средство
|
armament (weaponry used by military or naval force)
|
вооружение (оружие, используемое военными или военно-морскими силами)
|
weaponry : вооружение
|
armed robbery
|
вооруженное ограбление
|
robbery : ограбление, грабёж
|
armed forces
|
вооруженные силы
|
force : сила
|
embodiment
|
воплощение
|
objectification : объективация, овеществление
|
question
|
вопрос
|
questioning : опрос
|
question mark
|
вопросительный знак
|
punctuation : пунктуация
|
thief
|
вор
|
criminal : преступник
|
blubber (an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals; used as a source of oil)
|
ворвань (изолирующий слой жира под кожей китов и других крупных морских млекопитающих; используется как источник масла)
|
animal oil : животное масло
|
coo
|
воркование
|
cry : крик
|
sparrow
|
воробей
|
passerine : воробьинообразные
|
gromwell
|
воробейник
|
herb : зелень
|
Emberiza calandra
|
воробей-овинник, просянка
|
sparrow : воробей
|
passerine
|
воробьинообразные
|
carinate : имеющие киль
|
Passeriformes (largest order of birds comprising about half the known species; rooks; finches; sparrows; tits; warblers; robins; wrens; swallows; etc.; the four suborders are Eurylaimi and Tyranni and Menurae and Oscines or Passeres)
|
воробьиные (крупнейший отряд птиц, включающий около половины известных видов: грачи, вьюрки, воробьи, синицы, славки, малиновки, крапивники, ласточки и т. д.; четыре подотряда: Eurylaimi, Tyranni, Menurae и Oscines или Passeres)
|
animal order : отряд животных
|
underworld language
|
воровской жаргон
|
slang (a characteristic language of a particular group (as among thieves)) : арго, сленг, жаргон (характерный язык определенной группы (как среди воров))
|
divination
|
ворожение, гадание, волхвование
|
hypothesis : гипотеза, догадка
|
fortune-teller on beans
|
ворожея на бобах
|
fortuneteller : гадалка
|
raven
|
ворон
|
corvine bird : врановые
|
crow
|
ворона
|
corvine bird : врановые
|
little crow
|
вороненок, воронёнок
|
crow : ворона
|
baneberry
|
воронец, клопогон
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
herb Paris
|
вороний глаз четырёхлистный
|
herb : зелень
|
funnel (a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth)
|
воронка (коническая посуда с узкой трубкой на узком конце; используется для направления потока веществ в емкость с маленьким горлышком)
|
utensil (an implement for practical use (especially in a household)) : утварь (орудие практического применения (особенно в домашнем хозяйстве))
|
funnel at the bottom of the river
|
воронка на дне реки
|
funnel (a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth) : воронка (коническая посуда с узкой трубкой на узком конце; используется для направления потока веществ в емкость с маленьким горлышком)
|
funnel-shaped entrance
|
воронкообразный вход верши
|
entrance : вход
|
flock of ravens or crows
|
вороньё (Стая ворон или воронов)
|
flock : стая
|
gate
|
ворота
|
movable barrier : подвижный барьер
|
mosque gates
|
ворота мечети
|
gate : ворота
|
collar
|
воротник, ворот
|
band : повязка
|
villus (a minute hairlike projection on mucous membrane)
|
ворсинка (мельчайший волосовидный выступ на слизистой оболочке)
|
outgrowth (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant) : отросток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения)
|
pile carpet
|
ворсовый ковёр
|
carpet : ковер, ковёр
|
pile (fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs))
|
ворс (тонкая мягкая густая шерсть (как тонкая короткая шерсть крупного рогатого скота или оленя, или шерсть овец, или подшерсток некоторых собак))
|
hair (a covering for the body (or parts of it) : волосы (покрытие тела (или его частей)
|