rifle
|
винтовка
|
firearm : огнестрельное оружие
|
rifle grenade
|
винтовочная граната
|
grenade : граната
|
Winchester
|
Винчестер
|
rifle : винтовка
|
vignette
|
виньетка
|
sketch : набросок, эскиз
|
viol
|
виола
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
violoncellist
|
виолончелист
|
musician : музыкант
|
cello
|
виолончель
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
turn
|
вираж
|
turning : поворот
|
virga
|
вирга
|
precipitation : осадки
|
vireo
|
виреон
|
oscine : певчие воробьиные
|
virion
|
вирион, вирусная частица
|
particle : частица (тело)
|
viroid
|
вироид, вирусоид
|
plant virus : растительный вирус
|
virtual memory
|
виртуальная память
|
memory : память (запоминаюшее устройство)
|
virtuoso
|
виртуоз
|
creative person : творческий человек
|
virtuosity (technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso)
|
виртуозность (технические навыки, беглость или стиль, демонстрируемые виртуозом)
|
skill : умение, навык
|
virus
|
вирус
|
snowberry : снежноягодник белый
|
virologist
|
вирусолог
|
microbiologist : микробиолог
|
virology
|
вирусология
|
medicine : медицина
|
virus carrier
|
вирусоноситель
|
carrier : носитель
|
animal virus
|
вирусы животных
|
virus : вирус
|
doggerel
|
вирши
|
poem : стихотворение, поэма
|
gallows
|
виселица
|
instrument of execution : инструмент для наказания
|
viscacha
|
вискача
|
rodent : грызун
|
whiskey
|
виски
|
strong drink : крепкий напиток
|
rayon
|
вискоза
|
textile : текстиль, ткань
|
viscometry
|
вискозиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
alderfly
|
вислокрылка
|
neuropteron : сетчатокрылые
|
bismuth
|
висмут
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
temple
|
висок
|
feature : особенность
|
leap year
|
високосный год
|
year : год
|
whist
|
вист
|
cards : карты
|
hanging wall -- (the upper wall of an inclined fault)
|
висячий бок (верхний бок наклонного разлома)
|
wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену»)
|
vitalism
|
витализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
Vitaly
|
Виталий
|
Russian male name : русское мужское имя
|
vitamin
|
витамин
|
nutriment : корм
|
vitaminization
|
витаминизация, витаминизирование (обогащение витаминами пищевых продуктов)
|
enrichment (act of making fuller or more meaningful or rewarding) : обогащение (действие, делающее более полным или более значимым или вознаграждающим)
|
vitamin pill (a pill containing one or more vitamins; taken as a dietary supplement)
|
витаминная таблетка (таблетка, содержащая один или несколько витаминов; принимаемая в качестве пищевой добавки)
|
dietary supplement : пищевая добавка
|
vitamin content
|
витаминность, витаминозность
|
richness : насыщенность
|
vitex
|
витекс, прутняк
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
vitiligo
|
витилиго
|
skin disease : болезнь кожи
|
twisted silver bracelet
|
витой серебряный браслет
|
bracelet : браслет
|
stained-glass window (a window made of stained glass)
|
витраж (окно из цветного стекла)
|
window : окно
|
vitrine
|
витрина
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
whirlwind
|
вихрь
|
windstorm : буря
|
vice admiral
|
вице-адмирал
|
flag officer : командующий флотом
|
vice-governor
|
вице-губернатор
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
vice-consul
|
вице-консул
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
vice-president
|
вице-президент
|
president : президент
|
deputy prime minister
|
вице-премьер
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
deputy speaker
|
вице-спикер
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|