|
vinaigrette
|
винегрет
|
salad : салат
|
|
vindication
|
оправдание
|
justification : обоснование
|
|
vindictiveness
|
мстительность
|
hate : ненависть
|
|
vine
|
вайн
|
video : видеоролик
|
|
vine
|
вьющееся растение
|
vascular plant : сосудистое растение
|
|
vinegar
|
уксус
|
flavoring : приправа
|
|
vinegar seller
|
продавец уксуса
|
seller : продавец
|
|
vineyard
|
виноградник
|
farm : ферма
|
|
vinification
|
винификация
|
fermentation : ферментация
|
|
vintage
|
сбор винограда
|
levy : сбор
|
|
vintner
|
виноторговец
|
merchant : торговец
|
|
Vinylite (any of various vinyl resins)
|
Винилит (любая из различных виниловых смол)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl polymer
|
виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
synthetic resin (a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics) : синтетическая смола (смола, имеющая полимерную структуру; особенно смола в сыром виде; используется главным образом в пластмассах)
|
|
vinyl (shiny and tough and flexible plastic; used especially for floor coverings)
|
винил (блестящий, прочный и гибкий пластик; используется в основном для напольных покрытий)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl, vinyl group, vinyl radical (a univalent chemical radical derived from ethylene)
|
винил, винильная группа, виниловый радикал (одновалентный химический радикал, производный от этилена)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
|
viol
|
виола
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
|
viola
|
фиалка
|
herb : зелень
|
|
viola
|
альт (инструмент)
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
|
violation
|
нарушение
|
wrongdoing : оплошность
|
|
violence
|
насилие, насилье
|
aggression : агрессия (враждебность)
|
|
violinist
|
скрипач
|
musician : музыкант
|
|
violin maker
|
скрипичный мастер
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
violist
|
альтист
|
musician : музыкант
|
|
violoncellist
|
виолончелист
|
musician : музыкант
|
|
viper
|
гадюка, випера
|
snake : змея
|
|
vireo
|
виреон
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
virga
|
вирга
|
precipitation : осадки
|
|
virgin (a person who has never had sex)
|
девственник, девственница (человек, который никогда не занимался сексом)
|
innocent, inexperienced person (a person who lacks knowledge of evil) : невинный, неопытный человек (человек, не знающий зла)
|
|
virginity
|
девственность
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
virgin lands
|
целинник (Работник на целинных землях.)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
Virgo (a large zodiacal constellation on the equator; between Leo and Libra)
|
созвездие девы (большое зодиакальное созвездие на экваторе; между Львом и Весами)
|
constellation (a configuration of stars as seen from the earth) : созвездие (конфигурация звезд, видимая с земли)
|
|
Virgo, Virgin ((astrology) a person who is born while the sun is in Virgo)
|
Дева ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Девы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
viricide, virucide (an agent (physical or chemical) that inactivates or destroys viruses)
|
вируцид (агент (физический или химический), который инактивирует или уничтожает вирусы)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
virility drug, anti-impotence drug (drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction)
|
препарат для повышения потенции, препарат для лечения импотенции (препарат для лечения импотенции, связанной с эректильной дисфункцией)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
virion
|
вирион, вирусная частица
|
particle : частица (тело)
|
|
viroid
|
вироид, вирусоид
|
plant virus : растительный вирус
|
|
virologist
|
вирусолог
|
microbiologist : микробиолог
|
|
virology
|
вирусология
|
medicine : медицина
|
|
virtual memory
|
виртуальная память
|
memory : память (запоминаюшее устройство)
|
|
virtuosity (technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso)
|
виртуозность (технические навыки, беглость или стиль, демонстрируемые виртуозом)
|
skill : умение, навык
|
|
virtuoso
|
виртуоз
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
virtu, vertu (artistic quality)
|
художественное качество (художественное качество)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
virulence
|
ядовитость
|
harmfulness : вредность (деструктивность)
|
|
virus
|
вирус
|
snowberry : снежноягодник белый
|
|
virus carrier
|
вирусоноситель
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
|
virus ((virology) ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts; many are pathogenic; a piece of nucleic acid (DNA or RNA) wrapped in a thin coat of protein)
|
вирус (вирусология) ультрамикроскопический инфекционный агент, который размножается только внутри клеток живых хозяев; многие из них патогенны; фрагмент нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК), завернутый в тонкую белковую оболочку)
|
infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection) : инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию)
|
|
visa
|
виза
|
approval, commendation (a message expressing a favorable opinion; "words of approval seldom passed his lips") : одобрение, похвала (сообщение, выражающее благоприятное мнение; «слова одобрения редко слетали с его губ»)
|
|
viscacha
|
вискача
|
rodent : грызун
|
|
viscometry
|
вискозиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
viscosity
|
вязкость
|
consistency, consistence, body (the property of holding together and retaining its shape; "when the dough has enough consistency it is ready to bake") : консистенция, плотность (свойство сохранять форму и сохранять целостность теста; «когда тесто достаточно густое, оно готово к выпечке»)
|
