yardman : станционный рабочий yardmaster : начальник поезда Yarkaeva : Яркаева Yarmak : ярмак (самая мелкая медная монета с квадратным отверстием посередине) yarmulke : ермолка yarn : пряжа yarn rewinding device : сучило, скальница, скально (приспособление для перемотки пряжи) Yaroslav : Ярослав Yarullin : Яруллин yashmak : паранджа yashmak : яшмак yataghan : ятаган yawl : ял yawn : зевота, зевок yawner (a person who yawns) : зевала (человек, который зевает) yaws : фрамбезия yazma : язма (напиток из кислого молока) year : год yearling : стригун yearling calf : годовалый телёнок yearling lamb : годовалый барашек yeast : дрожжи, закваска yeast, barm (a commercial leavening agent containing yeast cells; used to raise the dough in making bread and for fermenting beer or whiskey) : дрожжи, закваска (коммерческий разрыхлитель, содержащий дрожжевые клетки; используется для подъема теста при выпечке хлеба, а также для сбраживания пива или виски) yeast dough cake fried in boiling oil : сырлама (лепёшка из дрожжевого теста, жаренная в кипящем масле) yellow boletus : масленок yellowcake, U308 (an impure mixture of uranium oxides obtained during the processing of uranium ore) : урановый концентрат, U308 (нечистая смесь оксидов урана, полученная при переработке урановой руды) yellow chamomile : пупавка красильная yellow day lily : сарана (сибирская красная лилия) yellow fever : желтая лихорадка yellow foxglove (European yellow-flowered foxglove) : жёлтая наперстянка (Наперстянка европейская желтоцветковая) yellow-green algae : жёлто-зелёные водоросли yellowness : желтоватость, соломистость yellow peril (the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples) : желтая опасность (угроза западной цивилизации, которая, как утверждается, исходит от мощи азиатских народов) yellow rocket : сурепка обыкновенная yellow silk embroidered fabric : расшитая жёлтым шёлком ткань yellow spot (a yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision) : жёлтое пятно (желтоватая центральная область сетчатки, богатая колбочками и обеспечивающая четкое детальное зрение) yellow sweet clover : донник лекарственный yellowtail : желтогузка yellow wagtail : жёлтая трясогузка yellow wagtail : плиска, трясогузка жёлтая Yeltsin : Ельцин Yemeni : житель Йемена yen : иена Yenikeev : Еникеев Yerevan : Ереван Yermolai : Ермолай yesterday : вчерашний день yesteryear : прошлый год, минувший год Yevtushenko : Евтушенко yew : тисс, тис