turquoise (a blue to grey green mineral consisting of copper aluminum phosphate; "blue turquoise is valued as a gemstone") : бирюза (минерал от синего до серо-зелёного цвета, состоящий из фосфата меди и алюминия; «голубая бирюза ценится как драгоценный камень») turret : турель Tursunbaev : Турсунбаев Tursunbaeva : Турсунбаева Tursunbaj : Турсунбай turtle : черепаха turtledove : горлица turtleneck : водолазка Turumtaev : Турумтаев Turumtaeva : Турумтаева Turumtaj : Турумтай tusk : бивень tussock moth : волнянка tussore : чесуча, чесунча (Шелковая ткань особого сорта) Tutash : Туташ tutee (learns from a tutor) : ученик репетитора (учится у репетитора) Tutija : Тутия tutorial : консультация tutoring : репетиторство (индивидуальное обучение, обеспечивающее дополнительную подготовку учащихся по отдельным предметам) tutyrma (boiled sausage with liver and cereals) : тутырма (варёная колбаса с ливером и крупой) Tuvinian : тувинец tuxedo : смокинг (полуформальное вечернее платье для мужчин) Tuzbek : Тузбек Tuzbekov : Тузбеков Tuzbekova : Тузбекова TV audience : телеаудитория TV camera unit : телеустановка, телевизионная установка TV tower : телевышка, телебашня TV viewer : телезритель twaddler (someone who twaddles; someone who writes or talks twaddle) : пустослов (тот, кто болтает или пишет чепуху) tweak : щипок tweed : твид twelve-string guitar : двенадцатиструнная гитара twelve-year animal cycle of lethality : двенадцатилетний животный цикл летосчисления twenty-copeck coin : двугривенный twenty-five-chiliarch : двадцатипятитысячник (рабочий крупных промышленных центров СССР, которые во исполнение решения Коммунистической партии были направлены на хозяйственно-организационную работу в колхоз) twerp, twirp, twit (someone who is regarded as contemptible) : болван, мудак, тупица (тот, кого считают презренным) twiddler, fiddler (someone who manipulates in a nervous or unconscious manner) : вертяга, скрипач (тот, кто манипулирует нервным или бессознательным образом) twig : прут, хворостина twig for carding wool : прутик для чесания шерсти twilight : сумерки, сумрак, полумрак twill : твил twin : близнец, двойняшка, близнецы, двойня twiner (someone who intertwines (e.g. threads) or forms something by twisting or interlacing) : скручиватель (тот, кто сплетает (например, нити) или формирует что-либо путем скручивания или переплетения) twinflower : линнея twinkler (an object that emits or reflects light in an intermittent flickering manner) : мигалка (объект, который излучает или отражает свет прерывистым мерцающим образом) twins ((mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other) : близнецы ((минералогия) два переплетенных кристалла, которые являются зеркальными отражениями друг друга) twirl : кружение, хождение по кругу twist : твист twist : закрутка (приспособление для закручивания чего-л.)