virus ((virology) ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts; many are pathogenic; a piece of nucleic acid (DNA or RNA) wrapped in a thin coat of protein)
|
вирус (вирусология) ультрамикроскопический инфекционный агент, который размножается только внутри клеток живых хозяев; многие из них патогенны; фрагмент нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК), завернутый в тонкую белковую оболочку)
|
infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection) : инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию)
|
visa
|
виза
|
approval : одобрение
|
viscacha
|
вискача
|
rodent : грызун
|
viscometry
|
вискозиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
viscosity
|
вязкость
|
consistency : консистенция
|
viscount
|
виконт
|
Lord : лорд
|
viscountess
|
виконтесса
|
married woman : замужняя женщина
|
viscounty
|
виконтство
|
domain : владения
|
vise
|
тиски
|
holding device : удерживающее устройство
|
visibility
|
видимость
|
perceptibility : воспринимаемость
|
visible radiation
|
видимое излучение
|
actinic radiation : актиничное излучение
|
Visigoth
|
вестгот
|
Goth : гот
|
vision
|
зрение (способность видеть; зрительная способность)
|
exteroception : экстероцепция (чувствительность к раздражителям, исходящим извне)
|
visionary
|
провидец
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
visionary (a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible)
|
визионер (человек, склонный к фантастическим спекуляциям и энтузиазму, мало заботящийся о том, что на самом деле возможно)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
visit
|
визит, посещение
|
meeting : встреча (действие)
|
visiting
|
пребывание в гостях
|
location (a determination of the place where something is) : локация (определение местонахождения чего либо)
|
visiting a doctor
|
обращение к врачу
|
visiting : пребывание в гостях
|
visiting card (a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited)
|
визитка (распечатанное или письменное приветствие, оставленное для обозначения того, что вы посетили)
|
greeting : привет, приветствие
|
visiting relatives
|
посещение родни
|
visit : визит, посещение
|
visitor
|
посетитель
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
visitors
|
приезжие, заезжие
|
body : группа людей
|
visitress
|
посетительница
|
visitor : посетитель
|
visual cell
|
зрительная клетка
|
somatic cell : соматическая клетка
|
visual communication (communication that relies on vision)
|
визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
visualization
|
визуализация (перевод мысленных представлений в зрительные образы)
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
visualizer
|
визуализатор
|
beholder : очевидец
|
visually impaired person (someone who has inferior vision)
|
человек с нарушением зрения (человек с плохим зрением)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
visual property
|
визуальное свойство
|
property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
visual signal
|
визуальный сигнал
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
vital activity
|
жизнедеятельность ( деятельность человека за время его жизни)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
vitalism
|
витализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
vitality
|
жизненность
|
animateness : одушевленность, одушевлённость
|
vitality (an energetic style)
|
энергичность (энергичный стиль)
|
liveliness : живость
|
vitality (the property of being able to survive and grow)
|
живучесть (свойство способности выживать и расти)
|
animateness : одушевленность, одушевлённость
|
vitalness
|
жизнеспособность
|
essentiality : существенность
|
vital principle, life principle (a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed)
|
жизненное начало (гипотетическая сила, которой иногда приписываются функции и качества, свойственные живым существам)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|
Vitaly
|
Виталий
|
Russian male name : русское мужское имя
|
vitamin
|
витамин
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
vitamin content
|
витаминность, витаминозность
|
richness : насыщенность
|
vitaminization
|
витаминизация, витаминизирование (обогащение витаминами пищевых продуктов)
|
enrichment (act of making fuller or more meaningful or rewarding) : обогащение (действие, делающее более полным или более значимым или вознаграждающим)
|
vitamin pill (a pill containing one or more vitamins; taken as a dietary supplement)
|
витаминная таблетка (таблетка, содержащая один или несколько витаминов; принимаемая в качестве пищевой добавки)
|
dietary supplement : пищевая добавка
|
vitex
|
витекс, прутняк
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
Vitex agnus-castus
|
целомудренник, витекс священный
|
vitex : витекс, прутняк
|
vitiation
|
лишение юридической силы
|
nullification : признание недействительным
|
viticulture
|
виноградарство
|
culture : выращивание
|
viticulturist
|
виноградарь
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
vitiligo
|
витилиго
|
skin disease : болезнь кожи
|
vitrification (a vitrified substance; the glassy result of being vitrified)
|
витрификация (стеклообразование) — (стеклообразная субстанция; стекловидный результат стеклования)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
vitrification (the process of becoming vitreous)
|
витрификация, стеклование (процесс перехода в стекловидное состояние)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|