touchstone (a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated; "the schools comply with federal standards"; "they set the measure for all subsequent work") : пробный камень (база для сравнения; точка отсчета, по которой можно оценивать другие вещи; «школы соответствуют федеральным стандартам»; «они задают меру для всей последующей работы») touch (the feel of mechanical action) : туше (Манера прикосновения к клавишам фортепьяно при игре) touchwood : гнилушка (Обломок гнилого дерева, гнилой предмет.) tour : тур touraco : турако touring : гастролёрство (Деятельность гастролёра ) tourism : туризм (бизнес по оказанию услуг туристам) tourist : турист tourist vouchers : путёвка, путевка tourmaline (a mineral that is a complex borosilicate and hydroxide of aluminum containing iron and magnesium and calcium and lithium and sodium; it is usually black but occurs in transparent colored forms that are used as gemstones) : турмалин (минерал, представляющий собой сложный боросиликат и гидроксид алюминия, содержащий железо, магний, кальций, литий и натрий; обычно он чёрного цвета, но встречается и в прозрачных цветных формах, которые используются в качестве драгоценных камней) tournament : турнир tourniquet : жгут tour operator : туроператор, туристический оператор tow : буксирный трос tow : бечева tow : кудель (свиток шерсти или пеньки, приготовленный для прядения) towel : полотенце towel maker : изготовитель полотенец tower : башня tower : вышка ( Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей) tower-room : терем (жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни) tower vehicle : автовышка (автомобиль с поднимающейся площадкой) towing : буксирование towing vehicle : буксировщик town-councillor : гласный (Член городской думы) town crier : глашатай, вестник town hall : ратуша town house : таунхаус townlet : городок townsman : горожанин townsman : согражданин tow truck : эвакуатор toxemia : токсикоз toxicologist : токсиколог toxicology : токсикология toxicomania : токсикомания toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species) : токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных) toy dog : маленькая комнатная собачка toymaker : игрушечник, изготовитель игрушек toyshop : магазин игрушек toy soldier : игрушечный солдатик trabecula : трабекула trace : постромка ( Ремень (верёвка), соединяющий валёк с хомутом при дышловой запряжке или у пристяжной.) trace element (an element that occurs at very small quantities in the body but is nonetheless important for many biological processes) : микроэлемент (элемент, который содержится в организме в очень малых количествах, но тем не менее важен для многих биологических процессов) trace of a cut branch on a tree trunk : след от срезанной ветки на стволе дерева tracer bullet : трассирующая пуля trachea : трахея tracheitis : трахеит (воспаление трахеи) trachoma : трахома track and field : легкая атлетика