|
tonality
|
тональность, лад (любая из 24 мажорных или минорных диатонических гамм, обеспечивающих тональную основу для музыкального произведения)
|
musical notation : нотная запись
|
|
tonal system
|
тональная система
|
phonological system : фонологическая система
|
|
tone
|
тон
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
tone arm
|
звукосниматель проигрывателя
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
toner (a substance used in a printer to develop a xerographic image)
|
тонер (вещество, используемое в принтере для проявки ксерографического изображения)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
tongue
|
шпунт
|
|
|
tongue
|
язык
|
organ : орган (часть тела)
|
|
tonguelashing
|
выволочка, взбучка, втык, нахлобучка, разнос, головомойка
|
punishment : наказание, кара
|
|
tongue twister
|
скороговорка
|
saying : поговорка
|
|
tongue worm
|
пентастомид, пятиустка
|
arthropod : членистоногие
|
|
tonic
|
тоник
|
soft drink : безалкогольный напиток
|
|
tonnage
|
тоннаж (водоизмещение корабля)
|
displacement : водоизмещение (количество воды, вытесненной плавающим судном)
|
|
tonometer
|
тонометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
tonometry
|
тонометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
tonsil
|
миндалина
|
lymphatic tissue : лимфатическая ткань
|
|
tonsure (the shaved crown of a monk's or priest's head)
|
тонзура (бритая корона головы монаха или священника)
|
crown (the top of the head) : макушка (макушка головы)
|
|
tonsuring
|
постриг (обряд принятия монашества)
|
ritual : ритуал, обряд
|
|
tonus
|
тонус (эластическое напряжение живых мышц, артерий и т. д., облегчающее реакцию на раздражители)
|
tension : напряжение (физическое состояние растяжения или напряжения)
|
|
tool
|
инструмент
|
implement : орудие
|
|
toolbox
|
ящик для инструментов
|
chest : сундук
|
|
tool for breakaway
|
орудие для откола
|
implement : орудие
|
|
toolhouse
|
сарай для инструментов
|
shed : сарай
|
|
tool kit
|
набор инструментов
|
kit : комплект снаряжения
|
|
toolmaker
|
инструментальщик
|
maker : изготовитель
|
|
toot
|
гудок
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
tooth
|
зубец
|
projection : выступ
|
|
tooth
|
зуб
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
toothache
|
одонталгия, зубная боль
|
ache : ноющая боль
|
|
toothbrush
|
зубная щетка
|
brush : кисть
|
|
toothed plane
|
зубарь
|
ray-finned fish : лучеперая рыба
|
|
toothed whale
|
зубатый кит
|
whale : кит
|
|
tooth fungus
|
ежовик
|
fungus : грибок
|
|
toothiness
|
зубастость (Обладание острыми зубами)
|
possession : владение
|
|
toothlessness
|
беззубость (Отсутствие или малое количество зубов)
|
absence : отсутствие
|
|
toothpaste
|
зубная паста
|
cleaner : очиститель
|
|
toothpick
|
зубочистка
|
pick : кирка
|
|
tooth powder
|
зубной порошок
|
cleaner : очиститель
|
|
tooth system
|
система зубьев
|
system : система
|
|
top
|
марс (Небольшая площадка на мачте корабля для наблюдения за горизонтом)
|
platform : платформа
|
|
top
|
верхняя часть
|
woman's clothing : женская одежда
|
|
top
|
верх
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
topaz (a mineral (fluosilicate of aluminum) that occurs in crystals of various colors and is used as a gemstone)
|
топаз (минерал (фторосиликат алюминия), встречающийся в виде кристаллов различных цветов и используемый как драгоценный камень)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
top felt yurt
|
верхний войлок юрты
|
felt : войлок
|
|
topgallant
|
брам-стеньга
|
topmast : стеньга
|
|
topgallant
|
брамсель
|
sail : парус
|
|
topgallant shrouds
|
брам-ванты
|
guy : ванта (Одна из толстых веревок, поддерживающих мачту с боков и сзади)
|
|
topmast
|
стеньга
|
mast : мачта
|
|
topognosia
|
топестезия
|
cutaneous sensation : кожное ощущение
|
|
topographer
|
топограф
|
specialist : специалист
|
|
topographic point
|
топографически определенная точка
|
point : точка
|
