|
sleeveless jacket
|
душегрея, душегрейка
|
padded jacket : телогрейка
|
|
sleeves and collar
|
рукава и воротник
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
sleight
|
фокусничество (Поведение капризного, привередливого человека, прибегающего к разного рода фокусам уловкам)
|
demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people) : манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
|
|
sleight-of-hand
|
жонглёрство, жонглерство
|
profession : профессия
|
|
slenderness
|
стройность
|
thinness : худоба
|
|
slice (a thin flat piece cut off of some object)
|
ломоть, ломтик (тонкий плоский кусок, отрезанный от какого-либо предмета)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
slicer
|
ломтерезка
|
knife : нож
|
|
slick (a film of oil or garbage floating on top of water)
|
пятно (пленка масла или мусора, плавающая на поверхности воды)
|
film (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust") : пленка, плёнка (тонкое покрытие или слой; «стол был покрыт плёнкой пыли»)
|
|
slide
|
слайд
|
transparency : диапозитив
|
|
slide
|
скольжение
|
descent : спуск
|
|
slide (a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study)
|
предметное стекло (небольшой плоский прямоугольный кусок стекла, на котором можно размещать образцы для микроскопического исследования)
|
plate glass (glass formed into large thin sheets) : листовое стекло (стекло, сформированное в большие тонкие листы)
|
|
slide film
|
диафильм
|
movie : фильм
|
|
slide gate
|
шибер (Заслонка в дымоходе заводской печи.)
|
|
|
slide projector
|
диапроектор
|
projector : проектор
|
|
slide valve
|
золотник
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
slightly
|
слега (Толстая жердь, брус)
|
pole : жердь, шест
|
|
slight malaise
|
легкое недомогание
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
slime mold
|
слизевик
|
fungus : грибок
|
|
sliminess
|
слизистость
|
viscosity : вязкость
|
|
slimming
|
похудение
|
|
|
sling
|
праща
|
weapon : боевое средство
|
|
sling
|
строп (Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату)
|
cable : трос, канат
|
|
slinger (a person who uses a sling to throw something)
|
пращник (человек, который использует пращу для метания чего-либо)
|
thrower (someone who projects something through the air (especially by a rapid motion of the arm)) : метатель (тот, кто бросает что-либо в воздух (особенно быстрым движением руки))
|
|
slingshot
|
рогатка
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
slipcover (a removable fitted cloth covering for upholstered furniture)
|
чехол (съемное приталенное тканевое покрытие для мягкой мебели)
|
cloth covering : тканевый покров
|
|
slippage (a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping)
|
проскальзывание (уменьшение передаваемой мощности в механической системе, вызванное проскальзыванием)
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter) : уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
|
slippage (decline from a standard level of performance or achievement)
|
проскальзывание (снижение стандартного уровня производительности или достижений)
|
decline, diminution (change toward something smaller or lower) : снижение, уменьшение (изменение в сторону чего-то меньшего или более низкого)
|
|
slipper
|
тапка, тапочка, тапочки
|
footwear : обувь
|
|
slipperiness (a slippery smoothness)
|
скользкость (скользкая гладкость)
|
smoothness : гладкость
|
|
slippers (low footwear that can be slipped on and off easily; usually worn indoors)
|
домашние туфли (низкая обувь, которую можно легко надевать и снимать; обычно носят в помещении)
|
footwear : обувь
|
|
slippery place
|
скользкое место
|
location : место
|
|
slippery road
|
скользкая дорога
|
road : дорога
|
|
slipway (structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired)
|
слип (сооружение, состоящее из наклонного спуска к воде от места постройки или ремонта судов)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
slivovitz
|
сливовица
|
brandy : бренди
|
|
slob
|
неряха, грязнуля, замарашка
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
sloe
|
терн
|
plum : слива (плод)
|
|
slogan
|
слоган, лозунг
|
saying : поговорка
|
|
sloop
|
шлюп
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
slope
|
уклон
|
position : положение, позиция
|
|
slope, incline, side (an elevated geological formation; "he climbed the steep slope"; "the house was built on the side of a mountain")
|
склон, уклон (возвышенное геологическое образование; «он поднялся по крутому склону»; «дом был построен на склоне горы»)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
slop, slops, swill, pigswill, pigwash (wet feed (especially for pigs) consisting of mostly kitchen waste mixed with water or skimmed or sour milk)
|
помои, свиные помои, свиной бот (влажный корм (особенно для свиней), состоящий в основном из кухонных отходов, смешанных с водой или обезжиренным или кислым молоком)
|
feed, provender (food for domestic livestock) : корм, фураж (корм для домашнего скота)
|
|
slop ((usually plural) waste water from a kitchen or bathroom or chamber pot that has to be emptied by hand; "she carried out the sink slops")
|
помои (обычно во множественном числе) сточные воды из кухни, ванной или ночного горшка, которые приходится выливать вручную; «она выносила помои из раковины»)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
|
slop ((usually plural) weak or watery unappetizing food or drink; "he lived on the thin slops that food kitchens provided")
|
помои (обычно во множественном числе) слабая или водянистая, неаппетитная еда или питье; «он жил на жидких помоях, которые давали кухни»)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
sloth
|
ленивец
|
edentate : неполнозубые
|
|
sloth-bear
|
медведь-губач
|
bear : медведь
|
|
slouch
|
сутулость
|
carriage : осанка
|
|
sloucher (a person who slouches; someone with a drooping carriage)
|
сутулый человек (человек, который сутулится; тот, у кого сгорбленная осанка)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
slough
|
выползок
|
body covering (any covering for the body or a body part) : покров тела (любое покрытие тела или части тела)
|
|
sloughgrass
|
зубровник, водяной пырей, бекмания (метельчатый злак-целебная трава)
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
Slovak
|
словак
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|