population (the people who inhabit a territory or state; "the population seemed to be well fed and clothed") : население (люди, населяющие территорию или штат; «население, казалось, было хорошо накормлено и одето») population, universe ((statistics) the entire aggregation of items from which samples can be drawn; "it is an estimate of the mean of the population") : популяция, генеральная совокупность ((статистика) совокупность элементов, из которых можно сделать выборку; «это оценка среднего значения генеральной совокупности») populism : популизм populist : популист porcelain : фарфор porch (a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance) : крыльцо (конструкция, прикреплённая к внешней стороне здания, часто образующая крытый вход) porcupine : дикобраз pore : пора pornographer : порнограф pornography : порнография porosity : пористость porosity : порожистость (изобилие порогами) porphyria : порфирия porphyrin : порфирин porphyry : порфир porpoise : морская свинья porridge : каша porridge for babies : кашица для младенцев porridge lover : любитель каши portability (the quality of being light enough to be carried) : портативность (качество быть достаточно легким, чтобы его можно было носить с собой) portable computer : портативный компьютер portable radio transmitter : рация portage : волок portal : портал portal (a site that the owner positions as an entrance to other sites on the internet) : интернет-портал (веб сайт, предоставляющий пользователю Интернета различные интерактивные сервисы) port (a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country) : порт (место (морской порт или аэропорт), где люди и товары могут въезжать в страну или покидать её) port, embrasure, porthole (an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through) : амбразура, бойница, порт, иллюминатор (отверстие (в стене, корабле или бронемашине) для стрельбы) porter : проводник (сотрудник) porter (someone who guards an entrance) : вахтёр, вахтер (тот, кто охраняет вход) porter's shoulder cushion : наплечная подушка носильщика portfolio : портфолио portico (a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area) : портик (крыльцо или вход в здание, состоящее из крытого помещения, часто с колоннами) portiere : драпировка, портьера portion (an individual quantity of food or drink taken as part of a meal) : порция (индивидуальное количество еды или питья, принятое как часть еды) portion (something less than the whole of a human artifact) : часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт) portmanteau : баул (продолговатый дорожный сундучок) portrait : портрет portraitist : портретист, художник-портретист Portugal : Португалия Portuguese : португалец Portuguese monetary unit : денежная единица Португалии Portuguese (the Romance language spoken in Portugal and Brazil) : португальский язык (романский язык, на котором говорят в Португалии и Бразилии) portulaca : портулак port wine : портвейн (сладкое темно-красное десертное вино родом из Португалии) poseur : позер position : позиция (психическое отношение) position : положение, позиция position : должность position calculator : должность калькулятора position effect ((genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome) : эффект положения ((генетика) эффект на экспрессию гена, возникающий в результате изменения его местоположения в хромосоме)