caste nature
|
кастовость (Кастовая замкнутость, обособленность)
|
separateness : сепаратность, обособленность
|
Castillian
|
кастилец
|
Spaniard : испанец
|
casting
|
кастинг
|
choice : выбор (действие)
|
casting lots
|
жеребьевка, жеребьёвка
|
decision : решение (выбор)
|
casting manufacturer
|
изготовитель литьём
|
maker : изготовитель
|
cast iron
|
чугун
|
iron : железо
|
castling
|
рокировка
|
chess move : шахматный ход
|
castor
|
кастор (Сорт плотного сукна с ворсистой изнанкой)
|
cloth : сукно
|
castor
|
бобрик (род сукна со стоячим ворсом)
|
cloth : сукно
|
castor oil
|
касторка
|
purgative : слабительное
|
castor-oil plant
|
клещевина
|
bush : куст
|
castration
|
кастрация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
castrator
|
кастратор, коновал
|
veterinarian : ветеринар
|
Castroism
|
Кастроизм
|
communism : коммунизм
|
casualty
|
раненый
|
victim : жертва, потерпевший
|
casuistry
|
софистика, казуистика
|
ethics : этика
|
casus
|
казус (затруднительное обстоятельство или замечательный случай)
|
occurrence : происшествие, случай
|
cat
|
кошка
|
feline : кошачьи
|
cataclysm
|
катастрофа, катаклизм (внезапное сильное изменение земной поверхности)
|
geological phenomenon : геологическое явление
|
catacomb
|
подземелье, катакомба
|
tunnel : тоннель
|
Catalan
|
каталонец
|
Spaniard : испанец
|
Catalan (the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan))
|
каталонский язык (романский язык, на котором говорят в Каталонии на востоке Испании (родственный испанскому и окситанскому))
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
catalepsy (a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli)
|
каталепсия (трансоподобное состояние с потерей произвольных движений и невозможностью реагировать на раздражители)
|
hypersomnia (an inability to stay awake) : гиперсомния (неспособность бодрствовать)
|
catalog
|
каталог
|
book : книга
|
cataloguer
|
каталогизатор
|
librarian : библиотекарь
|
catalysis
|
катализ
|
chemical process : химический процесс
|
catalyst
|
катализатор
|
activator : активатор
|
catamaran
|
катамаран
|
boat : лодка
|
cat and mouse
|
кошки-мышки
|
child's game : детская игра
|
cataphasia
|
катафазия
|
speech defect : дефект речи
|
cataphyll (a reduced or scarcely developed leaf at the start of a plant's life (i.e., cotyledons) or in the early stages of leaf development)
|
катафилл (редуцированный или едва развитый лист в начале жизни растения (т. е. семядоли) или на ранних стадиях развития листа)
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
catapult
|
катапульта
|
instrument : инструмент (устройство)
|
cataract
|
катаракта
|
eye disease : глазная болезнь
|
catarrh (inflammation of the nose and throat with increased production of mucus)
|
катар (воспаление носа и горла с повышенным выделением слизи)
|
inflammation : воспаление
|
catastrophic nature
|
катастрофичность
|
tragicalness : трагедийность, трагизм, трагичность
|
catatonia
|
кататония (крайний тонус; мышечная ригидность; общий симптом кататонической шизофрении)
|
tonus : тонус (эластическое напряжение живых мышц, артерий и т. д., облегчающее реакцию на раздражители)
|
catch
|
улов (Количество пойманной рыбы)
|
quantity : количество, численность
|
catch (a restraint that checks the motion of something)
|
фиксатор (ограничитель, сдерживающий движение чего-либо)
|
restraint : ограничитель (механический)
|
catchphrase
|
крылатая фраза
|
motto : девиз
|
catechesis
|
катехизис
|
teaching : преподавание
|
catechin (a tannic acid that is extracted from black catechu as a white crystalline substance)
|
катехин (дубильная кислота, которая извлекается из черного катеху в виде белого кристаллического вещества)
|
tannin (any of various complex phenolic substances of plant origin; used in tanning and in medicine) : танин (любое из различных сложных фенольных веществ растительного происхождения; используется в дублении и в медицине)
|
catechism
|
катехизис
|
book : книга
|
categoreme
|
категорема
|
term : термин
|
categoricalness
|
категоричность
|
determination : решимость, решительность
|
category
|
категория
|
collection : коллекция, совокупность
|
caterpillar
|
гусеница
|
larva : личинка
|
Caterpillar
|
катерпиллер
|
tractor : трактор
|
catfish
|
сом (рыба)
|
silurid : сомовые
|
cat flea
|
блоха кошачья
|
flea : блоха
|
catgut
|
кетгут (прочный шнур, изготовленный из кишок овец и применяемый в хирургии)
|
cord : шнур, шнурок
|