|
brunet, brunette (a person with dark (brown) hair)
|
брюнет, брюнетка (человек с темными (каштановыми) волосами)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
brush
|
щетка, щётка
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
brush
|
чистка
|
dental care : уход за зубами
|
|
brush
|
банник (Щётка цилиндрической формы на длинной составной палке для чистки и смазки канала орудийного ствола.)
|
brush : щетка, щётка
|
|
brush
|
кисть
|
implement (instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end) : орудие (инструментарий (часть оборудования или инструмент), используемый для достижения цели)
|
|
brush over horse's hoof
|
щётка над копытом лошади
|
brush : щетка, щётка
|
|
brush seller
|
продавец щёток
|
seller : продавец
|
|
brush trade
|
торговля щётками
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
|
brush turkey
|
сорная курица
|
megapode : большеноги
|
|
brushwood
|
хворост
|
log : бревно (древесина)
|
|
brushwood
|
хворост (печенье)
|
biscuit : печенье
|
|
brushwood of stone berry
|
заросли костяники
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
|
brussels sprout
|
брюссельская капуста (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|
|
brussels sprouts
|
брюссельская капуста (плод)
|
cruciferous vegetable : овощ крестоцветный
|
|
bryony
|
переступень, бриония
|
vine : вьющееся растение
|
|
bryophyte, nonvascular plant (any of numerous plants of the division Bryophyta)
|
мохообразное, несосудистое растение (любое из многочисленных растений отдела Мохообразные
|
nonvascular organism (organisms without vascular tissue: e.g. algae, lichens, fungi, mosses) : бессосудистый организм (организмы без сосудистой ткани: например, водоросли, лишайники, грибы, мхи)
|
|
bryozoan
|
мшанки
|
invertebrate (any animal lacking a backbone or notochord; the term is not used as a scientific classification) : беспозвоночное (любое животное, не имеющее позвоночника или хорды; этот термин не используется в научной классификации)
|
|
bubble
|
пузырь
|
globule : глобула
|
|
bubble (a dome-shaped covering made of transparent glass or plastic)
|
прозрачный купол, сводчатый колпак (куполообразное покрытие из прозрачного стекла или пластика)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
bubbliness
|
пузырчатость
|
gaseousness : газообразность
|
|
bubo
|
бубон
|
symptom : симптом
|
|
Bubo maximus
|
пугач (филин)
|
eagle-owl : филин
|
|
bubonic plague
|
бубонная чума
|
plague : чума
|
|
buccal artery
|
щёчная артерия
|
artery : артерия
|
|
Bucharest
|
Бухарест
|
oikonym : ойконим
|
|
Buchenwald
|
Бухенвальд
|
oikonym : ойконим
|
|
buckboard
|
повозка
|
horse-drawn vehicle : конное транспортное средство
|
|
bucket
|
ведро, ведерко
|
vessel : сосуд
|
|
bucket with cover
|
ковш с крышкой
|
ladle : ковш, черпак
|
|
bucket with two handles
|
ведро с двумя ручками
|
bucket : ведро, ведерко
|
|
buckle
|
пряжка
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
|
buckler fern
|
щитовник (род папоротников)
|
fern : папоротник
|
|
buckram (a coarse cotton fabric stiffened with glue; used in bookbinding and to stiffen clothing)
|
бакрам (грубая хлопковая ткань, проклеенная для жёсткости; используется в переплётном деле и для придания жёсткости одежде)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
buckthorn
|
крушина
|
bush : куст
|
|
buckwheat
|
гречиха
|
herb : зелень
|
|
buckwheat family (a family of plants of order Polygonales chiefly of the north temperate zone; includes the buckwheats)
|
гречишные (семейство растений порядка Polygonales в основном северной умеренной зоны; включает гречку)
|
dicot family : семейство двудольных
|
|
bucolic
|
буколика (короткое стихотворение, описывающее сельскую или пастырскую жизнь)
|
pastoral : пастораль (литературное произведение)
|
|
bud
|
бутон
|
flower : цветок
|
|
budarka
|
бударка ( плетёная транспортно-грузовая или рыболовная парусно-гребная лодка)
|
boat : лодка
|
|
bud (a swelling on a plant stem consisting of overlapping immature leaves or petals)
|
почка (вздутие на стебле растения, состоящее из перекрывающихся незрелых листьев или лепестков)
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
|
Buddha
|
Будда, Сиддхартха, Гаутама, Гаутама Сиддхартха, Гаутама Будда (основатель буддизма (ок. 563-483 до н.э.))
|
religious mystic : религиозный мистик (тот, кто верит в существование реальностей, находящихся за пределами человеческого понимания)
|
|
Buddhism
|
буддизм
|
religion : религия
|
|
Buddhist (one who follows the teachings of Buddha)
|
буддист (тот, кто следует учению Будды)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
budding
|
окулировка (один из способов прививки плодовых и декоративных растений)
|
graft : прививок, привой
|
|
buddle
|
вашгерд (Деревянный ящик, употребляемый для промывки руд)
|
box : ящик, ларь, закром
|
|
buddy, brother, chum, crony, pal, sidekick (a close friend who accompanies his buddies in their activities)
|
кореш, дружище, закадычный друг (близкий друг, который сопровождает своих приятелей в их занятиях)
|
friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
|
|
budget
|
бюджет
|
fund : фонд
|
|
budget deficit
|
дефицит бюджета
|
deficit : дефицит
|
|
budget surplus
|
профицит
|
superabundance (a quantity that is more than what is appropriate) : переизбыток (количество, превышающее положенное)
|
|
budget worker
|
бюджетник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
