|
blastula
|
бластула
|
embryo, conceptus, fertilized egg (an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life) : эмбрион, зародыш, оплодотворенная яйцеклетка (животный организм на ранних стадиях роста и дифференциации, которые у высших форм переходят в эмбриональные стадии, а у низших — заканчиваются началом личиночной жизни)
|
|
blather
|
болтовня
|
gibberish : тарабарщина
|
|
bleacher (a worker who bleaches (cloth or flour etc.))
|
отбельщик (работник, который отбеливает (ткань или муку и т. п.))
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
bleaching
|
отбеливание (химическая очистка носителя)
|
brush : чистка
|
|
bleaching agent, bleach, blanching agent, whitener (an agent that makes things white or colorless)
|
отбеливатель, отбеливающее средство (вещество, которое делает вещи белыми или бесцветными)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
bleaching powder, chlorinated lime, chloride of lime (a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect)
|
отбеливающий порошок, хлорная известь, хлорид извести (белый порошок, состоящий из гидроксида кальция, хлорида и гипохлорита, используемый для отбеливания и/или дезинфекции)
|
bleaching agent, bleach, blanching agent, whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель, отбеливающее средство (вещество, которое делает вещи белыми или бесцветными)
|
|
bleach liquor (a solution containing bleaching agents that is used to bleach textiles or paper pulp)
|
отбеливающий раствор (раствор, содержащий отбеливающие вещества, который используется для отбеливания текстильных изделий или бумажной массы)
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
bleak
|
уклейка
|
cyprinid : карповые
|
|
bleeding
|
кровотечение
|
injury : травма
|
|
blemish
|
поверхностный дефект
|
appearance, visual aspect (outward or visible aspect of a person or thing) : облик, внешний вид, визуальный аспект (внешний или видимый аспект человека или вещи)
|
|
blender
|
блендер
|
mixer : миксер, микшер
|
|
blennioid fish
|
собачковые
|
percoid fish : окуневые
|
|
blennorrhea
|
бленнорея
|
conjunctivitis : конъюнктивит (воспаление конъюнктивы глаза)
|
|
blessedness
|
блаженство
|
happiness : счастье
|
|
blessed prayer
|
благостная молитва
|
prayer : молитва
|
|
Blessed Virgin
|
богородица, мадонна
|
God : Бог
|
|
blessing
|
благословение
|
support (aiding the cause or policy or interests of; "the president no longer had the support of his own party"; "they developed a scheme of mutual support") : поддержка (помощь делу, политике или интересам; «президент больше не имел поддержки своей собственной партии»; «они разработали схему взаимной поддержки»)
|
|
blew
|
поддувало (Отверстие в печи под топкой для усиления тяги.)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
blewits
|
рядовка фиолетовая
|
agaric : пластинчатый гриб
|
|
blindage
|
блиндаж (Землянка или навес, покрытые толстым слоем земли)
|
digs : землянка
|
|
blind alley
|
тупик (улица)
|
thoroughfare : путь сообщения
|
|
blind (a protective covering that keeps things out or hinders sight)
|
штора (защитное покрытие, которое удерживает вещи или мешает обзору)
|
protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов»)
|
|
blinder (blind consisting of a leather eyepatch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side)
|
наглазник, шора (шторка, состоящая из кожаной повязки, пришитой к боку недоуздка, которая не позволяет лошади видеть что-либо с обеих сторон)
|
blind (a protective covering that keeps things out or hinders sight) : штора (защитное покрытие, которое удерживает вещи или мешает обзору)
|
|
blindness
|
слепота
|
disability : неспособность
|
|
blindness in one eye
|
слепота на один глаз
|
blindness : слепота
|
|
blind (people who have severe visual impairments, considered as a group; "he spent hours reading to the blind")
|
слепые (люди с тяжёлыми нарушениями зрения, рассматриваемые как группа; «он часами читал слепым»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
blind person (a person with a severe visual impairment)
|
слепой, слепой человек (человек с тяжелым нарушением зрения)
|
visually impaired person (someone who has inferior vision) : человек с нарушением зрения (человек с плохим зрением)
|
|
blind snake
|
слепозмейка
|
snake : змея
|
|
blind spot, optic disc, optic disk (the point where the optic nerve enters the retina; not sensitive to light)
|
слепое пятно, диск зрительного нерва (место, где зрительный нерв входит в сетчатку; нечувствительно к свету)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
blindworm
|
ломкая веретеница, медяница
|
anguid lizard : веретеницевые
|
|
blink
|
моргание
|
reflex : рефлекс
|
|
blinker
|
мигающий фонарь
|
light source : источник света
|
|
blinking
|
мерцание
|
|
|
blister
|
волдырь
|
vesicle : везикула
|
|
blister beetle
|
нарывник
|
beetle : жук
|
|
blister pack, bubble pack (a flexible transparent sheet containing many small plastic blisters; used to package items of merchandise during shipment)
|
блистерная упаковка, пузырчатая упаковка, пупырчатая пленка (гибкий прозрачный лист, содержащий множество маленьких пластиковых блистеров; используется для упаковки товаров во время транспортировки)
|
packing material, packing, wadding (any material used especially to protect something) : упаковочный материал, упаковка, набивка (любой материал, используемый специально для защиты чего-либо)
|
|
blite
|
марь головчатая
|
goosefoot : марь
|
|
blitzkrieg
|
блицкриг
|
attack : атака, нападение
|
|
bloating
|
вздутие живота
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|
|
block
|
колодка (деревянная деталь инструментов)
|
detail : деталь
|
|
block
|
блок (памяти)
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
block
|
автоводопойная колода
|
trough : колода, корыто
|
|
block
|
блок (жилье)
|
housing, lodging, living accommodations (structures collectively in which people are housed) : жильё, жилье, жило (совокупность сооружений, в которых проживают люди)
|
|
block (a number or quantity of related things dealt with as a unit; "he reserved a large block of seats"; "he held a large block of the company's stock")
|
блок (количество или совокупность взаимосвязанных вещей, рассматриваемых как единое целое; «он зарезервировал большой блок мест»; «он владел большим пакетом акций компании»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks")
|
блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
blocker
|
блокатор, блокирующий агент (класс препаратов, угнетающих (блокирующих) какой-либо биологический процесс)
|
medicine, medication, medicament, medicinal drug ((medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease) : медикамент, препарат, лекарственный препарат ((медицина) то, что лечит, предотвращает или облегчает симптомы болезни)
|
|
block hive
|
колодочный улей
|
beehive, hive (a structure that provides a natural habitation for bees; as in a hollow tree) : улей (сооружение, обеспечивающее естественное жилище для пчел; например, в дупле дерева)
|
|
blockhouse
|
блокгауз
|
defensive structure, defense, defence (a structure used to defend against attack; "the artillery battered down the defenses") : оборонительное сооружение, укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения; «артиллерия разрушила укрепления»)
|
|
block letter
|
печатная буква
|
letter : буква
|
|
block of ice
|
льдина (Глыба льда)
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|