Фрейм

Название (Русский) Предлагать
Описание (Русский) Предлагающий указывает, что он или она может и хочет дать Тему Потенциальному Получателю. В отсутствие дополнительных квалификаций часто подразумевается, что Потенциальный получатель принимает Тему.
Название (Английский) Offering
Описание (Английский) An Offerer indicates that he or she is able and willing to give a Theme to a Potential_recipient. In the absence of further qualifications, it is often understood that the Potential_recipient accepts the Theme.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий be devoted : посвящаться, посвятиться
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Purpose : Цель Цель, для которой Оферент предлагает Тему Потенциальному реципиенту. The Purpose for which the Offerer offers the Theme to the Potential_recipient.
Place : Место Место, где Оферент предлагает Тему Потенциальному реципиенту. The Place where the Offerer offers the Theme to the Potential_recipient.
Means : Средство Средства, с помощью которых Оферент предлагает Тему Потенциальному реципиенту The Means by which the Offerer offers the Theme to the Potential_recipient.
Period_of_iterations : Период_итерации Промежуток времени с момента, когда предложение начало повторяться, до момента, когда оно прекратилось. The length of time from when the offer began to be repeated to when it stopped.
Time : Время Это время, когда Оферент предлагает Тему Потенциальному реципиенту. The Time is when the Offerer offers the Theme to the Potential_recipient.
Offerer : Оферент Человек, который начинает владеть Темой и предлагает ее Потенциальному реципиенту. The person that begins in possession of the Theme and offers it to the Potential_recipient .
Potential_recipient : Потенциальный реципиент Сущность, которая в конечном итоге овладевает Темой. The entity that ends up in possession of the Theme.
Theme : Тема Объект, который предлагается к передаче. The object which is offered for transfer.
Circumstances : Обстоятельства Обстоятельства - это условия, при которых предлагается Тема. The Circumstances are the conditions under which the Theme is offered.
Depictive : Описание Описание Поставщика, Потенциального реципиента или Темы , данное независимо от события предоставления как такового. A description of the Offerer, Potential_recipient, or Theme given independently of the giving event per se.
Explanation : Объяснение Объяснение, для которого Оферент предлагает Тему Потенциальному Получателю. The Explanation for which the Offerer offers the Theme to the Potential_recipient.
Imposed_purpose : Навязанная_цель Предназначение Potential_recipient для темы . The Potential_recipient's intended purpose for the Theme.
Manner : Манера Способ-это способ, которым Предлагающий предлагает Тему Потенциальному реципиенту. The Manner is the manner in which the Offerer offers the Theme to the Potential_recipient.