valuy
|
валуй
|
mushroom : гриб
|
valve
|
вентиль, клапан, заслонка
|
controller : контроллер
|
vamp
|
союзка (кожаная нашивка на носок и бок передней части обуви)
|
stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала)
|
vampire
|
вампир
|
evil spirit : злой дух
|
vampirism
|
вампиризм
|
belief : вера
|
van
|
фургон (Большая, длинная телега, крытая парусиной или клеенкой)
|
wagon : телега, подвода
|
van
|
автофургон
|
camper : кемпер
|
vanadium
|
ванадий
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
Vandal
|
вандал
|
savage : дикарь
|
vandalism
|
вандализм
|
destruction : разрушение
|
vanguard
|
авангард
|
army unit : армейское подразделение
|
vanilla
|
ваниль
|
flavoring : приправа
|
vanillin
|
ванилин
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
vanisher (a person who disappears)
|
ванишер (человек, который исчезает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
vanity
|
тщеславие
|
worthlessness : никчемность
|
vanity case
|
несессер
|
casket : шкатулка, ларец
|
vaporization
|
парообразование, испарение
|
physical change : физическое изменение
|
vaporizer (a device that puts out a substance in the form of a vapor (especially for medicinal inhalation))
|
испаритель (устройство, выпускающее вещество в виде пара (особенно для лечебных ингаляций))
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
vaquero
|
вакеро
|
cowboy : ковбой
|
varan
|
варан
|
lizard : ящерица
|
Varangian
|
варяг
|
Scandinavian : скандинав, скандинавец
|
varenik
|
вареник
|
turnover : пирог с начинкой
|
variable (something that is likely to vary; something that is subject to variation; "the weather is one variable to be considered")
|
переменная (что-то, что может измениться; что-то, подверженное изменениям; «погода — это одна из переменных, которую следует учитывать»)
|
thing (a separate and self-contained entity) : нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
variance
|
вариантность (возможность варианта)
|
possibility : возможность (вариант)
|
variation (a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished)
|
вариация (повторение музыкальной темы, в котором она изменена или украшена)
|
musical theme ((music) melodic subject of a musical composition) : музыкальная тема ((музыка) мелодический сюжет музыкального произведения)
|
variation (the process of varying or being varied)
|
вариация (процесс изменения или варьирования)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
varicose vein disease
|
варикозная болезнь
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
varicosis
|
варикоз
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
Varida
|
Варида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
variety
|
варьете
|
show (a social event involving a public performance or entertainment) : шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением)
|
variety
|
эстрада
|
performing arts : исполнительское искусство
|
variety meat (edible viscera of a butchered animal)
|
мясной субпродукт (съедобные внутренности убитого животного)
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|
Variga
|
Варига
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
varilyach
|
вариляч
|
folk music : народная музыка
|
variometer
|
вариометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
Varis
|
Варис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Varisa
|
Вариса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Varisov
|
Варисов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Varisova
|
Варисова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
varna ((Hinduism) the name for the original social division of Vedic people into four groups (which are subdivided into thousands of jatis))
|
каста ((индуизм) название изначального социального деления ведических людей на четыре группы (которые подразделяются на тысячи джати))
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
varnish
|
лак
|
coating : покрытие
|
varnisher
|
лакировщик
|
painter : маляр
|
Varvara
|
Варвара
|
Russian female name : русское женское имя
|
vascular bundle (a unit strand of the vascular system in stems and leaves of higher plants consisting essentially of xylem and phloem)
|
сосудистый пучок (единичный тяж сосудистой системы в стеблях и листьях высших растений, состоящий в основном из ксилемы и флоэмы)
|
vascular tissue (tissue that conducts water and nutrients through the plant body in higher plants) : сосудистая ткань (ткань, которая проводит воду и питательные вещества через тело растения у высших растений)
|
vascularization, vascularisation (the organic process whereby body tissue becomes vascular and develops capillaries)
|
васкуляризация (органический процесс, при котором ткани тела становятся васкуляризированными и развивают капилляры)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
vascular plant
|
сосудистое растение
|
plant : растение
|
vascular structure
|
сосудистая структура
|
anatomical structure : анатомическая структура
|
vascular system
|
сосудистая система
|
system : система
|
vascular tissue (tissue that conducts water and nutrients through the plant body in higher plants)
|
сосудистая ткань (ткань, которая проводит воду и питательные вещества через тело растения у высших растений)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
vase
|
ваза
|
jar : банка
|