overlay : оверлей overloading : перегрузка, перегруженность overlord : сюзерен, господин overnight fee : плата за ночевку overpass : эстакада, путепровод overpayment : переплата overpopulation, overspill (too much population) : перенаселение (слишком много населения) overprint : оттиск over-production (too much production or more than expected) : перепроизводство (слишком много продукции или больше, чем ожидалось) oversaturation : перенасыщение overshoe : боты oversight (an unintentional omission resulting from failure to notice something) : недосмотр (непреднамеренное упущение в результате того, что что-то не было замечено) oversimplification (an act of excessive simplification; the act of making something seem simpler than it really is) : упрощенчество (акт чрезмерного упрощения; акт создания чего-то проще, чем оно есть на самом деле) overspeed : превышение скорости overtaking (going by something that is moving in order to get in front of it) : обгон (проходя мимо чего-то движущегося, чтобы опередить его) overthrow : свержение (захват власти) overtime : дополнительное время overtone : обертон overture : увертюра ovipositor : яйцеклад ovulation (the expulsion of an ovum from the ovary (usually midway in the menstrual cycle)) : овуляция (выход яйцеклетки из яичника (обычно в середине менструального цикла)) ovule : семяпочка, семязачаток owl : сова owner-driver (a motorist who owns the car that he/she drives) : автовладелец (автомобилист, владеющий автомобилем, которым он/она управляет) owner, possessor -- (a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?") : владелец, обладатель (человек, которому что-то принадлежит; «они ищут владельца машины»; «кто владелец этой дружелюбной улыбки?») own goal : автогол ((футбол) гол, который возникает, когда игрок непреднамеренно забивает мяч в ворота, которые он защищает) ox : бык, бугай oxalacetic acid, oxaloacetic acid (an acid formed by oxidation of maleic acid (as in metabolism of fats and carbohydrates)) : щавелевоуксусная кислота (кислота, образующаяся при окислении малеиновой кислоты (например, при метаболизме жиров и углеводов)) oxalate : оксалат oxalic acid, ethanedioic acid (a toxic colorless crystalline organic acid found in oxalis and other plants; used as a bleach and rust remover and in chemical analysis) : щавелевая кислота, этандикислота (токсичная бесцветная кристаллическая органическая кислота, встречающаяся в кислице и других растениях; используется в качестве отбеливателя и средства для удаления ржавчины, а также в химическом анализе) oxalic place : щавелевое место oxalis : кислица oxbow (the land inside an oxbow bend in a river) : старица (земля внутри излучины реки) oxeye daisy : нивяник обыкновенный, поповник oxidant : окислитель, оксидант oxidation : окисление oxidative phosphorylation (an enzymatic process in cell metabolism that synthesizes ATP from ADP) : окислительное фосфорилирование (ферментативный процесс в клеточном метаболизме, в ходе которого синтезируется АТФ из АДФ) oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом) oxime (any compound containing the group -C=NOH) : оксим (любое соединение, содержащее группу -C=NOH) oxtant : окстант oxyacetylene (a mixture of oxygen and acetylene; used to create high temperatures for cutting or welding metals) : ацетиленокислород (смесь кислорода и ацетилена; используется для создания высоких температур при резке или сварке металлов) oxy-acetylene welder : автогенщик oxyacid, oxygen acid (any acid that contains oxygen) : оксикислота, кислородокислота, кислородная кислота (любая кислота, содержащая кислород) oxycephaly : оксицефалия, акроцефалия oxygenation (the process of providing or combining or treating with oxygen; "the oxygenation of the blood") : оксигенация (процесс снабжения кислородом, его комбинирования или лечения кислородом; «насыщение крови кислородом») oxygen mask : кислородная маска oxygen, O, atomic number 8 (a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust) : кислород, O, атомный номер 8 (неметаллический двухвалентный элемент, который обычно представляет собой бесцветный, без запаха, безвкусный, негорючий двухатомный газ; составляет 21 процент атмосферы по объему; самый распространенный элемент в земной коре) oxyhemoglobin : оксигемоглобин oxymoron : оксюморон oxytocin : окситоцин