level
|
уровень
|
gauge : измерительный прибор
|
level
|
степень, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества)
|
property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
leveler
|
нивелировщик
|
specialist : специалист
|
level ground
|
ровное место
|
land : земля (участок)
|
leveling
|
выравнивание
|
construction : строительство
|
leveling instrument
|
нивелир
|
instrument : инструмент (устройство)
|
levelling
|
нивелировка, нивелирование (проверка взаимного положения неподвижных поверхностей воздушного судна)
|
examination : проверка
|
lever (a rigid bar pivoted about a fulcrum)
|
рычаг (жесткий стержень, вращающийся вокруг точки опоры)
|
mechanical device : механическое устройство
|
leveret
|
зайчонок
|
hare : заяц
|
levirate (the biblical institution whereby a man must marry the widow of his childless brother in order to maintain the brother's line)
|
левират (библейский институт, согласно которому мужчина должен жениться на вдове своего бездетного брата, чтобы сохранить род брата)
|
institution (a custom that for a long time has been an important feature of some group or society) : институт (обычай, который долгое время был важной чертой какой-либо группы или общества)
|
levitation (the phenomenon of a person or thing rising into the air by apparently supernatural means)
|
левитация (феномен, когда человек или предмет поднимается в воздух, по-видимому, сверхъестественным образом)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
levy
|
сбор
|
charge : начисление
|
lewisite
|
люизит (боевое отравляющее вещество, относящееся к группе нарывных)
|
poison, toxicant, poisonous substance -- (any substance that causes injury or illness or death of a living organism) : яд, отрава, токсикант, ядовитое вещество (любое вещество, вызывающее травму, заболевание или смерть живого организма)
|
lexeme
|
лексема
|
language unit : языковая единица
|
lexicalization
|
лексикализация
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
lexicographer
|
лексикограф
|
linguist : лингвист, языковед
|
lexicography
|
лексикографирование
|
writing : написание
|
lexicography
|
словарное дело, лексикография
|
penning : писательство (процесс)
|
lexicologist
|
лексиколог
|
linguist : лингвист, языковед
|
lexicology
|
лексикология
|
philology : филология
|
lexicon
|
лексика
|
wordbook : словарь
|
lexicon (a reference book containing an alphabetical list of words with information about them)
|
лексикон (справочник, содержащий алфавитный список слов с информацией о них)
|
wordbook : словарь
|
lexicostatistics
|
лексикостатистика
|
etymology : этимология
|
Leydig cell, Leydig's cell (a cell in the testes that secretes the hormone testosterone)
|
Клетка Лейдига (клетка в яичках, которая секретирует гормон тестостерон)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
Leyla
|
Лейла
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Leysan
|
Лейсан
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Lezghian
|
лезгин
|
Russian : россиянин
|
lezginka
|
лезгинка
|
folk dancing : народный танец
|
liabilities
|
обязательства
|
possession : владение
|
liability
|
ответственность
|
susceptibility : восприимчивость
|
liaison
|
связной (Служащий для поддержания связи)
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
liana
|
лиана
|
vine : вьющееся растение
|
liar
|
врун, лгун, лжец
|
deceiver : обманщик
|
liberal
|
либерал
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
liberalism
|
либерализм
|
ideology : идеология
|
liberalism (an economic theory advocating free competition and a self-regulating market)
|
либерализм (экономическая теория, выступающая за свободную конкуренцию и саморегулирующийся рынок)
|
economic theory ((economics) a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods)) : экономическая теория ((экономика) теория коммерческой деятельности (такой как производство и потребление товаров))
|
liberality
|
либеральность
|
generosity : великодушие
|
liberation
|
освобождение
|
accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо)
|
Liberian
|
либериец
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
libertarian
|
либертарианец
|
proponent : сторонник
|
libertarianism
|
либертарианство
|
ideology : идеология
|
libertine
|
распутник, развратник
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
Liberty
|
либерти (Сатин либерти)
|
sateen : сатин
|
libido
|
либидо
|
sexual desire : вожделение
|
Libra, Balance ((astrology) a person who is born while the sun is in Libra)
|
Весы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Весов)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
librarian
|
библиотекарь
|
professional : профессионал
|
librarianship (the position of librarian)
|
библиотечное дело (Область деятельности по организации библиотечного обслуживания)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
library
|
библиотека (здание)
|
building : здание, постройка
|
library
|
библиотека (депозитарий)
|
depository : депозитарий
|
library science
|
библиотековедение
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|