landscape : ландшафт (рельеф) landscape : пейзаж, ландшафт (картина) landscape architecture : ландшафтная архитектура landscape painter : пейзажист landscaping : озеленение landscapist : пейзажист land site : земельный участок landslide : оползень lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения) langa : лянга (кусочек овчины, прикрепляемый к какой-л. тяжести) langbeinite (a mineral consisting of potassium magnesium double sulphate; used as a fertilizer) : лангбейнит (минерал, состоящий из двойного сульфата калия и магния; используется в качестве удобрения) Langobard : лангобард language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана») language system : языковая система language unit : языковая единица languet : лангет languor (a feeling of lack of interest or energy) : томность (чувство отсутствия интереса или энергии) langur : лангур lankiness : долговязость lanolin : ланолин lansoprazole, Prevacid (antacid (trade name Prevacid) that suppresses acid secretion in the stomach) : лансопразол, Превацид (антацид (торговое название Превацид), подавляющий секрецию кислоты в желудке) lantana : лантана lanthanum, La, atomic number 57 (a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth) : лантан, La, атомный номер 57 (белый мягкий металлический элемент, который легко тускнеет; встречается в редкоземельных минералах и обычно классифицируется как редкоземельный элемент) Laotian : лаосец lap : колено laparocele : брюшная грыжа lapdog (a dog small and tame enough to be held in the lap) : болонка (собака маленькая и достаточно ручная, чтобы ее можно было держать на коленях) lapel (lap at the front of a coat; continuation of the coat collar) : лацкан (напуск спереди пальто; продолжение воротника пальто) lapidary : гранильщик lapse (a break or intermission in the occurrence of something; "a lapse of three weeks between letters") : перерыв (перерыв в чём-либо; «промежуток времени между письмами в три недели») lapta : лапта lapwing : чибис, пигалица larceny : хищение, похищение larch : лиственница lard : сало lard : смалец (Вытопленное сало) large and deep dishes : большая и глубокая посуда large clay jug with a narrow neck : большой глиняный кувшин с узким горлом large coach : рыдван (большая карета для дальних поездок, в которую впрягалось несколько лошадей) large copper plate : большая медная тарелка large detachable lock : большой разъёмный замок large earthenware pot : корчага large felt mat : кошма large flat basket : большая плоская корзина large indoor market : большой крытый рынок large integer (an integer equal to or greater than ten) : большое целое число (целое число, равное или больше десяти) large intestine : толстая кишка large mole : большая родинка largeness : крупность large person (a person of greater than average size) : крупный человек (человек, чей рост больше среднего)