humankind
|
человечество
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
human nature (the shared psychological attributes of humankind that are assumed to be shared by all human beings; "a great observer of human nature")
|
человеческая природа (общие психологические свойства человечества, которые, как предполагается, присущи всем людям; «великий наблюдатель человеческой природы»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
human process (a process in which human beings are involved)
|
человеческий процесс (процесс, в котором участвуют люди)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
human weakness
|
человеческая слабость
|
defect : дефект, недостаток, изъян, порок
|
humate (material that is high in humic acids)
|
гумат (материал с высоким содержанием гуминовых кислот)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
humectant (any substance that is added to another substance to keep it moist)
|
увлажнитель (любое вещество, которое добавляется к другому веществу для сохранения его влажности)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
humerus
|
плечевая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
humic substance (an organic residue of decaying organic matter)
|
гуминовое вещество (органический остаток разлагающегося органического вещества)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
humidifier
|
увлажнитель
|
appliance : приспособление
|
humification (the process of the formation of humus)
|
гумификация (процесс образования гумуса)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
humiliation (state of disgrace or loss of self-respect)
|
унижение (состояние позора или потери самоуважения)
|
dishonour : бесчестье, бесчестие, позор, срам
|
humility
|
смирение, скромность
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
hummingbird
|
колибри
|
apodiform bird : длиннокрылые, стрижеобразные
|
hummock
|
торос (небольшой естественный холм)
|
hill : холм
|
hummocking
|
торосистость
|
roughness : неровность
|
hummocky marsh
|
кочкарник
|
marsh : болото
|
hummocky terrain
|
кочковатая местность
|
terrain : местность
|
humor (a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter)
|
юмор (сообщение, изобретательность, словесное мастерство или несоответствие которого способны вызвать смех)
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
humoresque
|
юмореска
|
piece : пьеса
|
humor, humour ((Middle Ages) one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state; "the humors are blood and phlegm and yellow and black bile")
|
гумор ((Средние века) одна из четырёх жидкостей в организме, баланс которой, как считалось, определяет эмоциональное и физическое состояние; «гуморы — это кровь, мокрота, жёлтая и чёрная желчь»)
|
body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
|
humorist
|
юморист
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
humoristics
|
юмористика
|
literature : литература
|
humour
|
телесная жидкость
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
humour
|
настроение
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
hump
|
горб
|
projection : выступ
|
humpback
|
горбун
|
cripple (someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back) : калека (человек, который не может нормально ходить из-за травмы или инвалидности ног или спины)
|
humpback
|
горбач, горбатый кит
|
baleen whale : беззубый кит
|
humus (partially decomposed organic matter; the organic component of soil)
|
перегной, гумус (частично разложившееся органическое вещество; органический компонент почвы)
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
hun (a member of a nomadic people who invaded Europe in the 4th century)
|
гунн (представитель кочевого народа, вторгшегося в Европу в 4 веке)
|
nomad : кочевник
|
hunchback salmon
|
горбуша
|
salmon : лосось
|
hundred lira note
|
купюра в сто лир
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
hundred-rouble not
|
сторублёвка, сторублевка
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
Hungarian
|
венгр, мадьяр
|
Finno-Ugric : угр, угро-финн
|
Hungarian
|
венгерский язык
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
Hungarian dance
|
венгерка (бальный танец)
|
dancing : танец
|
Hungarian monetary unit
|
денежная единица Венгрии
|
monetary unit : денежная единица
|
Hungary
|
Венгрия
|
horonym : хороним
|
hunger
|
голод
|
desire : желание
|
hunger strike
|
голодовка
|
fast : пост
|
hunhuz
|
хунхуз (китайский разбойник)
|
bandit : бандит, разбойник
|
hunkar
|
хюнкар (титул османского султана)
|
sultan : султан
|
hunk, lump (a large piece of something without definite shape; "a hunk of bread"; "a lump of coal")
|
ломоть, кусок (большой кусок чего-либо без определенной формы; «ломоть хлеба»; «кусок угля»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
hunt
|
охота, ловля
|
field sport : полевой спорт
|
hunter
|
охотник, егерь
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
hunter's whistle
|
манок (свисток, дудочка для подманивания зверей)
|
whistle : свисток
|
hunter with eagle
|
охотник с беркутом
|
hunter : охотник, егерь
|
hunter with gyrfalcon
|
охотник с кречетом
|
hunter : охотник, егерь
|
hunting birds
|
ловчая птица
|
bird : птица, птицы
|
hunting dog
|
охотничья собака
|
dog : собака
|
hunting expert
|
охотовед
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|