glider
|
планер
|
aircraft : воздушное судно
|
glider pilot
|
планерист
|
pilot : пилот
|
glissando
|
глиссандо
|
melody : мелодия, напев
|
global flood
|
всемирный потоп
|
flood : наводнение, потоп
|
globalization, globalisation (growth to a global or worldwide scale; "the globalization of the communication industry")
|
глобализация (рост до мирового или всемирного масштаба; «глобализация индустрии коммуникаций»)
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
global map
|
карта мира
|
card : карта
|
globe
|
глобус
|
model : модель
|
globeflower
|
купальница
|
herb : зелень
|
globe thistle
|
мордовник
|
herb : зелень
|
globigerine
|
глобигерина
|
rhizopod : ризопод, корненожка
|
globoid
|
глобоид (поверхность вращения окружности относительно произвольно расположенной в пространстве оси)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
globule
|
глобула
|
orb : шар
|
globulin
|
глобулин
|
simple protein : простой белок
|
glockenspiel
|
металлофон, глокеншпиль
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
gloom
|
мрачность, унылость
|
melancholy : меланхолия
|
gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness)
|
мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости)
|
uncheerfulness (not conducive to cheer or good spirits) : нежизнерадостность (не способствующая хорошему настроению или настроению)
|
glorification of Allah
|
прославление аллаха
|
praise : хвала (поклонение)
|
glory and honor
|
слава и почёт
|
confession : признание
|
glory lover
|
любитель славы
|
amateur (someone who pursues a study or sport as a pastime) : любитель (тот, кто занимается учебой или спортом как развлечением)
|
gloss
|
блеск, глянец
|
radiance : сияние
|
gloss (an explanation or definition of an obscure word in a text)
|
глосса (объяснение или определение малопонятного слова в тексте)
|
explanation : объяснение
|
glossary
|
глоссарий
|
wordbook : словарь
|
glossy ibis
|
каравайка (птица семейства ибисов)
|
ibis : ибис
|
glottochronology
|
глоттохронология
|
chronology : хронология
|
glove
|
перчатка
|
hand wear : одежда для рук
|
glove
|
перчатка (боксерская)
|
boxing equipment : боксерское снаряжение
|
glow
|
накал
|
light : свет
|
glow
|
свечение
|
visible radiation : видимое излучение
|
glow lamp
|
лампа накаливания (газоразрядная трубка с горячим катодом; используется в стробоскопах)
|
gas-discharge tube : газоразрядная трубка (трубка, в которой через газ происходит электрический разряд)
|
gloxinia
|
глоксиния
|
houseplant : комнатное растение
|
glucagon
|
глюкагон
|
hormone : гормон
|
glucose
|
глюкоза (моносахаридный сахар, который имеет несколько форм; важный источник физиологической энергии)
|
aldohexose : альдогексоза (моносахаридный сахар, содержащий шесть атомов углерода и альдегидную группу)
|
glucoside
|
глюкозид (фермент (гексокиназа), присутствующий в печени)
|
enzyme (any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions) : фермент, энзим (любой из нескольких сложных белков, которые вырабатываются клетками и действуют как катализаторы в определенных биохимических реакциях)
|
glue
|
клей
|
adhesive material : адгезивный материал
|
gluer
|
клейщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
gluing
|
склеивание, приклеивание
|
joint (junction by which parts or objects are joined together) : соединение (соединение, с помощью которого части или предметы соединяются вместе)
|
Glukhova
|
Глухова
|
surname : фамилия
|
glutamate
|
глутамат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
glutamic acid
|
глютаминовая кислота
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
glutamine
|
глутамин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
glutathione peroxidase (an enzyme in the body that is a powerful scavenger of free radicals)
|
глутатионпероксидаза (фермент в организме, который является мощным поглотителем свободных радикалов)
|
antioxidant (substance that inhibits oxidation or inhibits reactions promoted by oxygen or peroxides) : антиоксидант (вещество, которое ингибирует окисление или ингибирует реакции, вызываемые кислородом или пероксидами)
|
gluten
|
клейковина, глютен (белковое вещество, которое остается после удаления крахмала из зерен злаков; придает тесту клейкость)
|
protein : белок
|
gluteus muscle
|
ягодичная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
glutton
|
обжора
|
eater : едок
|
gluttony
|
обжорство
|
intemperance : невоздержанность
|
glyceraldehyde
|
глицеральдегид
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
glyceric acid (a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde)
|
глицериновая кислота (сиропическая кислота, получаемая окислением глицерина или глицеральдегида)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
glycerin
|
глицерин
|
alcohol : спирт
|
glyceryl (a trivalent radical derived from glycerol by removing the three hydroxyl radicals)
|
глицерил (трехвалентный радикал, полученный из глицерина путем удаления трех гидроксильных радикалов)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
glyceryl ester
|
глицериловый эфир
|
ester (formed by reaction between an acid and an alcohol with elimination of water) : сложный эфир (образуется в результате реакции между кислотой и спиртом с выделением воды)
|