container ship : контейнеровоз containment : сдерживание contaminant, contamination (a substance that contaminates) : загрязняющее вещество, загрязнение (вещество, которое загрязняет) contamination (the state of being contaminated) : контаминация (состояние загрязнения) contemplative (a person devoted to the contemplative life) : созерцательный (человек, посвятивший себя созерцательной жизни) contemporary : современник contempt : презрительность contempt : презрение content : содержание content : содержание (передаваемая информация) content analysis : контент-анализ content calendar : контент-календарь content marathon : контент-марафон contentment : удовлетворенность, удовлетворённость, довольство contents : оглавление content word (a word to which an independent meaning can be assigned) : содержательное слово (слово, которому можно присвоить самостоятельное значение) contest : состязание, соревнование, конкурс contestant : конкурсант contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях) context : контекст contextualism : контекстуализм continental goldcrest : желтоголовый королек continentality : континентальность (совокупность свойств климата) continent (one of the large landmasses of the earth; "there are seven continents"; "pioneers had to cross the continent on foot") : континент (один из крупнейших массивов суши на Земле; «существует семь континентов»; «первопроходцам пришлось пересечь континент пешком») contingent : контингент continuant consonant (consonant articulated by constricting (but not closing) the vocal tract) : непрерывный согласный (согласный произносится путем сужения (но не закрытия) голосового тракта) continuation (the act of continuing an activity without interruption) : продолжение (акт продолжения деятельности без перерыва) continued fraction : непрерывная дробь continuity : преемственность (связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании) continuity : непрерывность continuum (a continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct of distinguishable from adjacent parts) : континуум (непрерывное непространственное целое, протяженность или последовательность, в которой ни одна часть не является обособленной или отличимой от смежных частей) conto : конто contraband : контрабанда contrabass : контрабас contrabassist : контрабасист contrabassoon : контрафагота contraceptive (an agent or device intended to prevent conception) : противозачаточное (средство или устройство, предназначенное для предотвращения зачатия) contract : договор, контракт, подряд contractility : сокращаемость (склонность сокращаться) contracting : контрактация contracting party : договаривающаяся сторона contract law : договорное право contractor : подрядчик contractor ((law) a party to a contract) : контрагент ((закон) сторона договора) contractor profession : профессия подрядчика contradiction : противоречие contradictoriness : противоречивость contralto : контральто contrapuntist : контрапунтист contrast : контраст, контрастность