ceiling
|
потолок
|
upper surface : верхняя поверхность
|
Celebidcihan
|
Челебиджихан
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
celebrant, celebrator, celebrater (a person who is celebrating)
|
участник празднества (человек, который празднует)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
celebration
|
праздник
|
diversion : отдых (развлечение)
|
celebrity
|
знаменитость, звезда
|
important person, influential person, personage (a person whose actions and opinions strongly influence the course of events) : важная персона, влиятельная персона, выдаю́щаяся личность (человек, чьи действия и мнения оказывают сильное влияние на ход событий)
|
celeriac
|
корень сельдерея
|
root vegetable : корнеплод
|
celerity
|
быстрота
|
pace : темп
|
celery
|
сельдерей
|
herb : зелень
|
celesta
|
челеста
|
keyboard instrument : клавишный музыкальный инструмент
|
celestial body, heavenly body -- (natural objects visible in the sky)
|
небесное тело (природные объекты, видимые на небе)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
celestial globe
|
глобус звездного неба
|
globe : глобус
|
celestial hierarchy
|
небесная иерархия
|
hierarchy : иерархия
|
celestial mechanics
|
небесная механика
|
astronomy : астрономия
|
celestial point (a point in the heavens (on the celestial sphere))
|
небесная точка (точка на небесах (на небесной сфере))
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
celestial pole
|
полюс мира
|
pole : полюс
|
celestial sphere
|
небесная сфера
|
sphere : сфера
|
celestite (a mineral consisting of strontium sulphate)
|
целестин (минерал, состоящий из сульфата стронция)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
celibacy
|
безбрачие
|
status : статус
|
celibate -- (an unmarried person who has taken a religious vow of chastity)
|
человек, давший обет безбрачия (не состоящий в браке человек, давший обет целомудрия)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
cell
|
камера
|
room : комната, помещение
|
cell
|
ячейка (политическая)
|
political unit : политическая единица
|
cell
|
келья
|
room : комната, помещение
|
cellarage
|
погреб
|
basement : подвал
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals)
|
клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо)
|
cellblock
|
тюремный блок
|
block : блок (жилье)
|
cell division, cellular division (the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells)
|
деление клетки, клеточное деление (процесс размножения и роста, посредством которого клетка делится, образуя дочерние клетки)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
cellmate
|
сокамерник
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
cello
|
виолончель
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
cellophane
|
целлофан
|
plastic wrap : пластиковая упаковка
|
cellular telephone
|
сотовый телефон
|
radiotelephone : радиотелефон
|
cellular tissue
|
клетчатка ( Волокнистая соединительная ткань в организме человека и животного)
|
animal tissue : ткань животных
|
cellulite
|
целлюлит
|
fat : жир
|
celluloid
|
целлулоид
|
thermoplastic, thermoplastic resin (a material that softens when heated and hardens again when cooled) : термопласт, термопластичная смола (материал, который размягчается при нагревании и снова затвердевает при охлаждении)
|
cellulose
|
целлюлоза
|
polysaccharide : полисахарид
|
cellulosic (a plastic made from cellulose (or a derivative of cellulose))
|
целлюлозный пластик (пластик, изготовленный из целлюлозы (или производного целлюлозы))
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
celsius
|
цельсий (Шкала температуры)
|
temperature scale : температурная шкала
|
Celtic deity
|
Кельтское божество
|
deity : божество
|
cement
|
цемент
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
cementation
|
цементация (насыщение поверхностных слоёв стали или железа углеродом)
|
repletion : насыщение
|
cementite, iron carbide (the iron carbide constituent of steel and cast iron; very hard and brittle)
|
цементит, карбид железа (карбид железа, входящий в состав стали и чугуна; очень твёрдый и хрупкий)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
cement (something that hardens to act as adhesive material)
|
цемент (что-то, что затвердевает и действует как связующий материал)
|
adhesive material, adhesive agent, adhesive (a substance that unites or bonds surfaces together) : адгезивный материал, клеящий агент, адгезив (вещество, которое соединяет или склеивает поверхности вместе)
|
cementum, cement (a specialized bony substance covering the root of a tooth)
|
цемент (специализированное костное вещество, покрывающее корень зуба)
|
solid body substance (the solid parts of the body) : твердая телесная субстанция (твердые части тела)
|
cemetery
|
кладбище
|
land site : земельный участок
|
cemetery for non-muslims
|
кладбище для немусульман
|
cemetery : кладбище
|
cenogenesis
|
ценогенез
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
cenotaph
|
кенотафий
|
monument : памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
|
censer (a container for burning incense (especially one that is swung on a chain in a religious ritual))
|
курильница (сосуд для сжигания благовоний (особенно тот, который качается на цепи во время религиозного ритуала))
|
vessel : сосуд
|
censor
|
цензор
|
official : чиновник
|
censorship
|
цензура
|
counterintelligence : контрразведка
|
censorship
|
цензорство (должность цензора)
|
position : должность
|