bottling plant
|
завод безалкогольных напитков
|
plant : предприятие (производство)
|
bottom
|
дно
|
depression : впадина
|
bottom
|
низ, нижняя часть
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
bottom-hole
|
забой (конец горной выработки)
|
end : конец
|
bottomland
|
пойма
|
soil : грунт
|
botulism
|
ботулизм
|
food poisoning : пищевое отравление
|
botvinia
|
ботвинья (Холодное суповое блюдо на квасу из отварной свекольной ботвы)
|
soup : суп
|
boucle
|
букле
|
textile : текстиль, ткань
|
boudoir
|
будуар
|
bedroom : спальня
|
bouillon
|
бульон
|
soup : суп
|
boulder
|
валун
|
rock (a lump or mass of hard consolidated mineral matter) : камень (комок или масса твердого минерального вещества)
|
boulevard
|
бульвар, проспект
|
street : улица
|
boundary
|
граница, рубеж
|
line : линия
|
boundary condition
|
граничное условие
|
precondition : предпосылка
|
bounder
|
прохвост
|
villain : злодей
|
boundless sea
|
безбрежное море
|
sea : море
|
bound morpheme
|
связанная морфема
|
morpheme : морфема
|
bouquet
|
букет
|
flower arrangement : цветочная композиция
|
bourgeois
|
буржуа, буржуй
|
capitalist : капиталист
|
bourgeoisie
|
буржуазия
|
social class : социальный класс
|
boustrophedon
|
бустрофедон
|
orthography : орфография
|
bout
|
схватка
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
boutique
|
бутик
|
shop : магазин
|
boutonniere
|
бутоньерка
|
adornment : украшение
|
bouts-rimes
|
буриме
|
poem : стихотворение, поэма
|
bovid
|
полорогие
|
ruminant : жвачные
|
bovine
|
быки
|
bovid : полорогие
|
bow
|
лук (оружие)
|
weapon : боевое средство
|
bow
|
бантик
|
decoration : декорация, орнамент, убранство
|
bow
|
смычок
|
stick : палка, палочка
|
bow
|
бант
|
knot : узел, узелок
|
bow (breast bone in birds)
|
дужка (грудная кость у птиц)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
bow during prayer
|
поклон во время молитвы
|
bowing : поклон
|
bowed stringed instrument
|
струнный смычковый инструмент
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
bowel
|
кишечник, кишка
|
internal organ : внутренний орган
|
bowerbird
|
шалашник, беседковая птица
|
oscine : певчие воробьиные
|
bowfin
|
амия, ильная рыба
|
ganoid : ганоид
|
Bowie knife
|
охотничий нож
|
knife : нож
|
bowing
|
поклон
|
gesture : жест
|
bowl
|
миска
|
crockery : глиняная посуда
|
bowl
|
дежа (чан для перемешивания теста)
|
tub : кадка
|
bowler
|
котелок
|
hat : шляпа
|
bowline
|
булинь (Канат для оттягивания середины наветренной части паруса к ветру)
|
cable : трос, канат
|
bowling
|
боулинг
|
game : игра
|
bowling alley
|
кегельбан (дорожка, по которой шар для боулинга катится к кеглям)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
bow maker
|
мастер по изготовлению луков
|
armorer : оружейный мастер
|
bowsprit
|
бушприт (лонжерон, выступающий из носа судна)
|
spar : лонжерон
|
bowstring
|
тетива
|
cord : шнур, шнурок
|
box
|
ящик, ларь, закром
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
boxer
|
боксёр
|
working dog : рабочая собака
|